Tradução de "scratching off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why is my dog always scratching himself? | Por que meu cachorro está sempre se coçando? |
| He has the habit of scratching his head. | Ele tem o costume de coçar a cabeça. |
| Tom could hear the cat scratching the door. | Tom podia ouvir o gato arranhando a porta. |
| ) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from. | Infectam os tecidos superficiais constituídos por células mortas e queratinizadas, como as da pele, pêlos (incluindo cabelo) e unhas, mas não afectam os tecidos vivos. |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face. | As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto. |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | Ele tem o costume de coçar as costas e roer as unhas. |
| And this really sort of had me scratching my head for a while. | Isso meio que me deixou coçando a cabeça por um tempo. |
| Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. | Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. |
| One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. | Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta. |
| Howie B first worked with the band for Original Soundtracks 1 supplying mixing, treatments and scratching. | Howie B trabalho pela primeira vez com a banda no álbum Original Soundtracks 1 , fornecendo mixagens, tratamentos e arranhos . |
| And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there? | E sei que todos vocês estão coçando a cabeça Uma casa para idosos? O que diabos você foi fazer lá? |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent you're understanding what I'm saying. | Talvez você esteja se coçando, ou cutucando o nariz, Eu não sei, mas você não esta fazendo alguma coisa neste exato momento, mas você esta sendo inteligente, você está compreendendo o que estou dizendo |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| Hardness Diamond is the hardest known natural material on the Mohs scale of mineral hardness, where hardness is defined as resistance to scratching and is graded between 1 (softest) and 10 (hardest). | O diamante é o mais duro material de ocorrência natural que se conhece, com uma dureza de 10 (valor máximo da escala de Mohs). |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
