Tradução de "screams" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Screams) | (Gritos e risos) |
| We heard screams. | Nós ouvimos gritos. |
| He screams a lot. | Ele grita muito. |
| Nobody heard Tom's screams. | Ninguém ouviu os gritos de Tom. |
| She doesn't speak, she screams! | Ela não fala, ela berra! |
| From Gaza, Lina Al Sharif screams | De Gaza, Lina Al Sharif gritou |
| Buying it from us screams good taste. | Comprá lo aqui diz muito mais sobre seu bom gosto. |
| And as Idris moves, Fraser screams, Stop! | E conforme Idris movimenta o braço, Fraser grita Pare! |
| The screams in the prison then started to fade. | Os gritos na prisão começavam então a desaparecer. |
| Later in Kapsoya there were screams and people milling around. | Later in Kapsoya there were screams and people milling around. |
| Up yours senors! screams the true Brit Gibraltar campaigning Sun. | Tomem lá, señores! grita o Sun na sua campanha por um Gibraltar verdadeiramente britânico. |
| Say ... I can hear screams coming from the women's bath. | Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino. |
| Also, Bennington screams parts of the verses during live performances. | Além disso, Chester grita partes dos versos durante as apresentações ao vivo. |
| When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. | Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado. |
| Jack breaks through the bathroom door as Wendy screams in horror. | Jack então começa a cortar pela porta do banheiro enquanto Wendy grita de horror. |
| then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight. | então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor. |
| As soon as I entered, shouts and screams were heard from everywhere. | Assim que entrei, berros e gritos foram escutados por toda parte. |
| Reznor's singing follows a similar pattern, frequently moving from whispers to screams. | Os vocais de Reznor seguem um padrão similar, frequentemente movendo de sussurros para gritos. |
| We took shelter , there were screams all around, women and children were crying. | Nos abrigamos , ouvíamos gritos por toda parte, mulheres e crianças estavam chorando. |
| The family hears the screams and Toledo contains Clementino, with the help of a group of workers. | César Toledo ouve os gritos e contém Clementino com a ajuda de um grupo de operários. |
| This all out sonic assault was about the shock, the screams, the drums, and ... most importantly the riffs . | Todo esse ataque sônico que permeava o choque, os gritos, a bateria e ... o mais importante os riffs . |
| Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement. | As crianças amontoavam se, como formigas em cima de açúcar derramado, saltando nas saliências e mergulhando nas suas profundezas escuras com gritos e uma algazarra de excitação. |
| On February 7, 2013, Angola awoke to screams of pain and the sound of two women customers of a store being whipped. | No dia 7 de fevereiro de 2013, Angola acordou ao som dos gritos de dor e do barulho das chicotadas dadas em duas clientes de um armazém. |
| Later tortured and imprisoned, Willard screams helplessly as Kurtz drops Chef's severed head into his lap, meaning there will be no airstrike. | Posteriormente preso, Willard grita impotente, enquanto Kurtz derruba a cabeça decepada de Chef em seu colo. Depois de algum tempo, é libertado do composto. |
| As the screams against injustice in Syria grew louder and louder, so did al Shimali s hope of a brighter homeland, one that celebrates the gifts of its youth instead of oppressing them. | Os gritos contra a injustiça na Síria ficaram cada vez mais fortes, assim como a esperança de al Shimali por uma pátria promissora, que celebrasse os talentos dos seus jovens ao invés de reprimi los. |
| Although Zwinogrodzka has claimed that the State needs to stay away from the artistic freedom of expression, she responded to the debate around Klata s controversial directorship by stating, Left wing screams are paralysing the ability to speak. | Embora Zwinogrodzka tenha defendido que o Estado precisa manter se afastado da liberdade de expressão artística , ela respondeu ao debate em torno da controversa direção de Klata, afirmando que os gritos da esquerda estão a paralisar a capacidade de falar. |
| A video from Sunday night in Karzakan, shows police confronting a group of people amidst traffic chaos, before opening fire with rubber bullets on cars and people, setting off a chorus of honking cars and car alarms, and eventually screams. | Um vídeo de domingo à noite em Karzakan, mostra a polícia enfrentando um grupo de pessoas em meio ao caos no trânsito, antes de abrir fogo com balas de borracha contra carros e pessoas, desencadeando um coro de buzinas e alarmes de carro e, eventualmente, gritos. |
| With the joining of vocalist Floor Jansen in 1997, their style and sound shifted towards symphonic metal, in order to give emphasis to her soprano voice, in contrast with the grunts and screams provided by Sander Gommans and Mark Jansen. | Com a entrada da vocalista Floor Jansen em 1997, o estilo do grupo mudou para o metal sinfônico, a fim de dar ênfase para a voz soprano de Jansen, em contraste com os vocais dos fundadores Sander Gommans e Mark Jansen. |
| Voters coming into cast ballots Cite Soleil Lycee greeted by tetkale screams, tweeted Miami Herald journalist Jacqueline Charles ( tetkale is one of Martelly's nicknames, referring to the candidate's bald head), and images posted on Twitter showed the candidate being received enthusiastically by voters | Eleitores vindo para a votação em Cite Soleil Lycee são saudados por gritos de tetkale , postou no Twitter a jornalista do Miami Herald, Jacqueline Charles ( tetkale é um dos apelidos de Martelly, referindo se a cabeça calva do candidato), e imagens postadas no Twitter mostram o candidato sendo recebido entusiasticamente pelos eleitores |
| In the secret graves, in the streets that saw them fall, in the steps of those who are searching for them, in the cries of those who are waiting for them...In Ayotzinapa and in all of Mexico resounds an echo that screams 'JUSTICE.' | Nas valas comuns, no chão que os viu cair, nos passos daqueles que procuram por eles, no choro dos que os esperam... Em Ayotzinapa e em todo o México ressoa um eco que grita 'JUSTIÇA.' |
| Just because it comes in a nice neat package all dressed up in the supermarket, just because you didn't take the knife and shove it through their jugular just because you didn't get blood on your clothes and just because you didn't hear their screams, it does not mean that you did not participate in the killing. | Só porque isso vem revestido em um belo pacote no supermercado, só porque você não pegou a faca e a enfiou na jugular deles só porque você não tem sangue em suas roupas e só porque você não ouviu os seus gritos, não significa que você não participou na morte. |
| The most active and best documented deathrock music scene was in Los Angeles, which centered on the bands The Flesh Eaters (1977), Kommunity FK (1979), 45 Grave (1979), Christian Death (1979), Gun Club (1981), Super Heroines (1981), Pompeii 99 (1981), Voodoo Church (1981), Ex VoTo (1982), Burning Image (1982), Radio Werewolf (1984) and Screams for Tina (1985). | Bandas mais recentes como Cinema Strange (que retirou seu logo de uma cena do filme Gabinete do Dr. Calligari ) ampliaram o campo de referências culturais do estilo ao remeter a filmes noir, surrealismo e expressionismo, cultura de cabaré e iconografia religiosa (sobretudo retirada do catolicismo e do vodú). |
