Tradução de "screening nominations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Screening - translation :

Palavras-chave : Nomeações Indicações Nomeados Nomeação Filme Exibição Projecção Triagem Selecção Projeção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990.	O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992.
Branch received three nominations.	Ligações externas Site oficial
So we organized a screening.	Então, organizamos uma exibição.
Get your nominations in soon!	Indique os seus candidatos o mais breve possível!
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
Awards and nominations References External links	American Broadcasting Company transmissão original
Awards and nominations AVN Awards F.A.M.E.	Awards Finalista na modalidade Melhor Site 2009 F.A.M.E.
Here's an example from that screening study.	Aqui vai um exemplo do estudo.
Brendon Connelly also found the screening surprising	Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente
Mendes claimed the screening went very well.	Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
Awards and nominations During its initial broadcast, Invader Zim was the recipient of three awards and seven nominations.	Prêmios e indicações Durante a sua exibição original, Invasor Zim foi o destinatário de três prêmios e sete indicações.
Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK.	A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões.
We need to individualize screening based on density.	Nós temos que individualizar o exame baseado em densidade.
And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability.	E então, como em toda biologia, você obtém seleção por amostragem, se você estiver amostrando por produção de hidrogênio, ou produção química, ou apenas viabilidade.
Other preventative efforts include screening blood used for transfusions.	Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões.
Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination.	Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe.
There is significant debate as to the benefits of screening.	No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio.
Nominations for the Bobs are open until March 6.	As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março.
She received Drama Desk Award nominations for both productions.	Recebeu indicações para o Drama Desk Award em ambas as produções.
Filmography Film Television Awards and nominations References External links	2008 Television Critics Association Awards Individual Achievement in Comedy Samantha Who?
Music earned a total of five Grammy Award nominations.	Música ganhou um total de cinco indicações ao Grammy Awards.
The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly.	A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital.
We ended up with 11 Oscar nominations for these films.	recebemos onze indicações ao Oscar por esses filmes.
Metamorphosis earned Duff multiple awards and nominations following its release.	Metamorphosis recebeu muitos prêmios e nomeações após seu lançamento.
But there are more important things that are already occurring embryo screening.	Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
A single screening test is correct more than 99 of the time.	Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.	Lugar, por exemplo, votou para confirmar as nomeações de Obama para o Supremo Tribunal.
Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.	Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.
Awards and nominations With 12 Academy Award nominations (eight for Best Actor and four for Best Supporting Actor), Nicholson is the most nominated male actor in Academy Awards history.	Prêmios Com doze indicações (oito de Melhor Ator e quatro de Melhor Ator Coadjuvante), Jack Nicholson é o ator mais indicado do sexo masculino no Oscar.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.	Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
The AUA recommends screening decisions in those 55 to 69 be based on shared decision making, and that if screening is performed it should occur no more often than every two years.	O AUA recomenda a decisão compartilhada quanto ao rastreamento nos indivíduos entre 55 e 69 anos, e naqueles em que o rastreio for realizado, este não deve ocorre com frequência maior do que uma vez a cada dois anos.
The concert won an Emmy Award from a total of four nominations.	Esse especial foi nomeado para quatro Emmy Awards e ganhou um.
She received six nominations as Best Actress (one win in 2004) four nominations in the Outstanding Comedy Series category for her work as an executive producer (one win in 2001).	Venceu o SAG Award para Melhor Atriz (série de comédia) pela série O Sexo e a Cidade em 2001.
The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh.	O encontro começou com Rohini apresentando um vídeo sobre o assunto em Uttar Pradesh.
In doing so, it overturned a November decision to approve the film for screening.	Ao fazer isso, ele derrubou uma decisão de novembro para aprovar o filme para a seleção.
On March 22, 2011, she presented the film at a special screening in Paris.	Em 22 de março de 2011, ela apresentou o documentário em uma exibição especial em Paris.
Screening Due to its high sensitivity, serology has been proposed as a screening measure, because the presence of antibodies would detect previously undiagnosed cases of coeliac disease and prevent its complications in those people.	Rastreio Devido à sua elevada sensibilidade, a serologia tem vindo a ser proposta para medida de rastreio, uma vez que a presença de anticorpos detetaria casos não diagnosticados de doença celíaca e preveniria complicações nessas pessoas.
In general, they conclude that based on recent research, it is uncertain whether the benefits associated with PSA testing for prostate cancer screening are worth the harms associated with screening and subsequent unnecessary treatment.	Em geral, baseado nas pesquisas recentes, conclui se que não está certo de que os benefícios associados à dosagem do PSA para o rastreio do câncer de próstata equivalem aos danos associados ao rastreio e ao tratamento subsequente desnecessário.
It also garnered seven 1997 Grammy Award nominations, including Album of the Year.	O álbum também ganhou sete nominações para o Grammy de 1997, inclusive Álbum do Ano.
He has received Golden Globe Award nominations for his performances in 48 Hrs.	Murphy recebeu indicações ao Globo de Ouro por suas atuações em 48 Hrs.
The powers of the Senate concerning nominations are, however, subject to some constraints.	Os poderes do Senado com respeito à estes oficiais, porém, possui algumas limitações.
Other nominations went to saquaremas whose personal fealty to Pedro II was paramount.	Outras nomeações foram para saquaremas cuja lealdade pessoal a Pedro II era primordial.
It received 12 nominations and 8 awards at the Interactive Achievement Awards (D.I.C.E.).	Jordan Mechner (n. , Nova Iorque, EUA) é o criador dos jogos Karateka e Prince of Persia.

Display this page in English