Tradução de "sculptural" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. | É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural. |
| Ana Teresa Fernandez's sculptural instalation Carry On used with permission. | Instalação de Ana Teresa Fernandez Carry On , usada com permissão. |
| And the building is very sculptural as you walk around it. | E o edifício é muito escultural quando você anda em torno dele. |
| The first sculptural model I made for that thing in Tokyo. | O primeiro modelo escultural que fiz para isto em Tokyo. |
| This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form . | Este conceito conjuga de forma inteligente o antigo e o moderno , resultando numa composição escultórica . |
| There are more than forty discovered ancient archaeological sites across Assam with numerous sculptural and architectural remains. | Há, atualmente, mais de quarenta sítios arqueológicos antigos descobertos em Assam, com inúmeros resquícios esculturais e arquitetônicos. |
| It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design. | Não importa quão loucos ou bacanas eles pareçam Você simplesmente não pode proteger designs esculturais. |
| The sanctuary culminates in a sculptural ensemble, also by Bernini, and containing the symbolic Chair of Saint Peter . | O santuário culmina num conjunto escultural, também de Bernini que contém a simbólica Cátedra de São Pedro . |
| As such, they represent more than half of what now remains of the surviving sculptural decoration of the Parthenon. | No lado norte, a decoração está muito danificada, mas parecem se referir ao saque de Troia. |
| During these years he received several major commissions, and his workshop created pictorial and sculptural ensembles for a variety of religious institutions. | Durante estes anos recebeu suas maiores encomendas, e seu estúdio criava conjuntos de figuras e esculturas para uma variegada clientela de instituições religiosas. |
| And we finally made it so it appears very sculptural from the main house and all the windows are on the other side. | E finalmente nós fizemos isto parecer muito escultural da casa principal, e todas as janelas que estão do outro lado. |
| And our idea is to make the seating carriage very sculptural and out of wood and like a big boat sitting in this plaster room. | E nossa idéia é fazer os assentos muito esculturais e de madeira e é como sentar em um grande barco nesta sala de gesso. |
| Returning to Belgium, he began work on The Age of Bronze , a life size male figure whose realism brought Rodin attention but led to accusations of sculptural cheating. | Voltando a Bélgica, ele começou a trabalhar em A Idade do Bronze , uma figura masculina em tamanho natural, cujo realismo trouxe atenção a Rodin, mas levou a acusações de fraude escultural. |
| Here you can try walking in a rotating cylinder or in a disconcertingly angled room, create a sculptural impression of your body, or envelop yourself in a giant soap bubble! | Experimente a caminhada no cilindro giratório ou na sala inclinada, crie a impressão luminosa de corpo ou se deixe embalar numa bolha |
| The Mausoleum was approximately in height, and the four sides were adorned with sculptural reliefs, each created by one of four Greek sculptors Leochares, Bryaxis, Scopas of Paros and Timotheus. | Ela tinha aproximadamente 45 metros de altura, e cada um de seus quatro lados foi adornado com relevos criados por cada um dos quatro escultores gregos Briáxis, Escopas de Paros, Leocarés e Timóteo. |
| Above them you can see the sculptural group of the Assumption of the Virgin Mary and at the very top of the column, is the dominant feature of the Holy Trinity. | Acima está a estátua de Conceição da Nossa Senhora e no cume fica a dominante Santíssima Trindade. |
| He proposed an award for the race, titled The Golden Dinosaur Award which has been handed out every year since to the first sculptural machine to utterly break down immediately after the start. | Ele propôs um prêmio para a corrida, intitulado The Golden Award Dinosaur , que foi entregue todos os anos desde a primeira máquina de quebrar esculturas imediatamente após o início. |
| So we've made a kind of pragmatic slab in the second phase here, and we've taken the conference facilities and made a villa out of them so that the communal space is very sculptural and separate. | Então nós fizemos uma espécie de laje pragmática na segunda fase aqui, e nós pegamos as instalações para conferências e fizemos uma vila fora dela para que o espaço comum seja muito escultural e separado. |
| Artists broadly identified under the heading of Conceptual art... substituting performance and publishing activities for engagement with both the material and materialistic concerns of painted or sculptural form... endeavored to undermine the art object qua object. | Esses salões, abertos ao público, atuaram como centro difusor de tendências artísticas, propiciando modas e gostos em relação a arte, assim foram objeto de debate e crítica. |
| Fountain of Lions In the centre of the court is the Fountain of Lions, an alabaster basin supported by the figures of twelve lions in white marble, not designed with sculptural accuracy but as symbols of strength, power, and sovereignty. | Palácio dos Leões Este palácio, construído em 1377 por Mohamed V, filho de Yusuf I, apresenta uma planta quadrangular, sendo rodeado por uma esbelta galeria com 124 colunas de mármore branco de Almería. |
| Meanwhile, I use these scores as blueprints to translate into sculptural forms like this, that function still in the sense of being a three dimensional weather visualization, but now they're embedding the visual matrix of the musical score, so it can actually be read as a musical score. | Entretanto, eu uso estas pontuações como um projeto para traduzir em esculturas formas como esta, que funcionam ainda no sentido de serem uma visualização meteorológica tridimensional, mas agora elas estão incorporando a matriz visual da partitura musical, então elas podem, na verdade, ser lidas como partituras musicais. |
