Tradução de "se for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SE UK | SE UK |
| ES SE | SE SI |
| Sí se puede! | Sim, é possível! |
| SE IT no | SE O1 nao |
| Aquecer se ucked fay. | Aquecer se pees pata pomos pefe para podos |
| 1838 Dwarf Cattleya (SE. | 4 49 (1838). |
| SE minus 213 75 Malmö | SE minus 213 75 Malmö |
| SE minus 412 50 Göteborg | SE minus 412 50 Göteborg |
| ( Roller Cash Recycler 303 SE ) | ( Roller Cash Recycler 303 SE ) |
| Fraterniser sans se convertir 1936. | introduite et annotée par Jacques Rolland. |
| Chinese to Portuguese Aquecer se Global. | Chinês para o Português Aquecer se Global. |
| De mim já nem se lembra. | De mim já nem se lembra. |
| It is S. of Trevi, N. of Terni, SE of Perugia SE of Florence and N of Rome. | Em 1860, passou ao Reino de Sardenha, que logo se tornou o Reino de Itália. |
| Standard Edition (SE) contains base database functionality. | Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados. |
| He coined the Brazilian phrase Na televisão, nada se cria, tudo se copia (In television, nothing is created, everything is copied). | Foi o autor da célebre frase Na televisão, nada se cria, tudo se copia . |
| Not attracted sexually, per se, but most drawn. | Não sexualmente atraído, mas atraído em geral. |
| And that's a true sí se puede moment. | E este é um verdadeiro momento sim, é possível . |
| You come nearer to se what s going on. | Você se aproxima para ver o que está acontecendo. |
| Beller!, campos fueron Que cubiertos de gloria se ven. | campos fueron que cubiertos de gloria se ven. |
| The management of Volkswagen AG agreed to 50.76 of Volkswagen AG being owned by Porsche SE in return for Volkswagen AG management taking Porsche SE management positions (in order for Volkswagen management to remain in control), and for Volkswagen AG acquiring ownership of Porsche AG. | Aproveitando se desse momento vulnerável, em agosto de 2009 a VW comprou 49 das ações da Porsche AG, visando fazer uma fusão entre os dois fabricantes que esta iminiente, sendo a mesma esperada para o ano 2011. |
| I don't research what's killing the bees, per se. | Eu não pesquiso o que está matando as abelhas por si só. |
| But teaching kids programming per se is utterly irrelevant. | Mas a programação ensinando as crianças, por si só, é totalmente irrelevante. |
| Vídeo intitulado Porquê que os Santomenses não se indignam? | Vídeo intitulado Porquê que os Santomenses não se indignam? |
| Y en seguir esta línea se aferra Dedicando su esfuerzo tenaz, En hacer cruda guerra a la guerra Su ventura se encuentra en la paz. | Y en seguir esta línea se aferra dedicando su esfuerzo tenaz, en hacer cruda guerra a la guerra su ventura se encuentra en la paz. |
| The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se. | As aulas de japonês não eram somente da lingua. |
| O SE PS IV FI C S F oConcept ( identifier ) | Grupo de códigos BSI SSI M OI SE PS IV IR F C S F Conceito ( identificador ) Nome do conceito For mato do va lor Dimensões |
| http www.deathreference.com Py Se Rigor Mortis and Other Postmortem Changes.html . | Assim, a glicólise continua de forma anaeróbica, gerando ácido láctico, que produz abaixamento do pH. |
| So, what does a sunny place need? Not habitat per se. | O que uma área ensolarada precisa? Não é propriamente um habitat |
| It is about food, but it's not about cooking, per se. | É sobre comida, mas não sobre cozinhar propriamente. |
| It is the second largest importer of oil in SE Asia. | É o segundo maior importador de petróleo no sudeste da Ásia. |
| 1953 1965 Se você quer ter sempre o melhor, veja Record. | 1953 1965 Se você quer ter sempre o melhor, veja Record. |
| Though not the general's court astrologer per se, Kepler provided astronomical calculations for Wallenstein's astrologers and occasionally wrote horoscopes himself. | Embora não fosse o astrólogo da corte do general propriamente, Kepler fornecia cálculos astronômicos para os astrólogos de Wallenstein e, ocasionalmente, ele mesmo escreveu horóscopos. |
| In 1962, Panair incorporated SUD SE 210 Caravelle 6 R jet aircraft for its main domestic and South American routes. | Em 1962, incorporou a Panair SUD SE 210 Caravelle jatos 6 R para os seus principais rotas domésticas e da América do Sul. |
| Four countries ( DE , FR , NL and SE ) have transcribed the ICP convention into their national banking industry agreements . For the remaining | Quatro países ( Alemanha , França , Países Baixos e Suécia ) transpuseram a ICP para os acordos dos respectivos sectores bancários nacionais . |
| This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold). | Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido). |
| He cautions, however, that morality, per se, is not bad it is good for the masses, and should be left to them. | Ou ainda ...se existem deuses, como poderia eu suportar não ser um deus!? |
| And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se. | Eles realmente pensavam que qualquer coisa com esta estrutura seria inpossível de fazer. |
| 1963 1964 10 anos, se você quer ter sempre o melhor, veja Record. | 1963 1964 10 anos, se você quer ter sempre o melhor, veja Record. |
| Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE. | Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE. |
| De esta manera, la zona de arqueológica de Suchuna, lugar donde en anteriores años se ubicaba el citado público que no paga, será protegida, pues se trata de una zona muy delicada. | De esta manera, la zona de arqueológica de Suchuna, lugar donde en anteriores años se ubicaba el citado público que no paga, será protegida, pues se trata de una zona muy delicada. |
| Borders internal Kirov Oblast (N), Udmurt Republic (N NE), Republic of Bashkortostan (E SE), Orenburg Oblast (SE), Samara Oblast (S), Ulyanovsk Oblast (S SW), Chuvash Republic (W), Mari El Republic (W NW). | Toponímia Outra versão tártara do nome da República seria Tatarstan Cömhüriäte Татарстан Җөмһүрияте ( cömhüriät é a forma turca da palavra árabe para república جمهوریة ), mas não é oficial. |
| Geography Borders internal Chukotka Autonomous Okrug (660 km)(E), Magadan Oblast (1520 km)(E SE), Khabarovsk Krai (2130 km)(SE), Amur Oblast (S), Zabaykalsky Krai (S), Irkutsk Oblast (S SW), Krasnoyarsk Krai (W). | Geografia Fronteiras terrestres Chukotka (E), Magadan (E SE), (SE), Amur (S), Chita (S), Irkutsk (S SO), Krasnoyarsk (O). |
| Although the daimyo were not taxed per se, they were regularly levied for contributions for military and logistical support and for such public works projects as castles, roads, bridges and palaces. | Embora os daimyos não fossem oficialmente taxados com impostos, eles eram regularmente taxados com contribuições para o apoio logístico e militar e para obras públicas como castelos, estradas, pontes, e palácios. |
| Neighboring municipalities are Divinópolis (N), Cláudio (E), Camacho (S), Oliveira (SE), and Formiga (W). | O clima em Itapecerica é o tropical de altitude (Cwb), com verões amenos e úmidos, e invernos frios e secos. |
| Que los ecos se agiten Mientras llenos de noble ansiedad Nuestros campos de gloria repiten Libertad! | Que los ecos se agiten Mientras llenos de noble ansiedad Nuestros campos de gloria repiten Libertad! |
