Tradução de "sea temperature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Temperature - translation :

Palavras-chave : Temperatura Febre Corporal Temperaturas Ambiente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The mean sea temperature ranges between in winter and in summer.	A temperatura da água do mar oscila entre e .
The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea.	Monções de Verão do mar para a terra (aquecida).
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.	Como vê, há uma alta correlação entre temperatura, CO2 e nível do mar.
The average annual temperature of the sea is , from in January to in August.	A taxa de precipitação média anual na cidade é de 38 cm.
Its average annual temperature is 9.4 degrees Celsius (at 1138 meters above sea level).	Sua temperatura média anual é de 9,4 graus (em 1138 metros), uma área geralmente frio.
The sea surface temperature is higher in the south coast where it varies from in January to in August, occasionally reaching on the west coast the sea surface temperature is around in winter and in the summer.	Quanto aos Açores, com a média anual de temperatura entre as mais elevadas do país, a neve está restrita à Montanha do Pico, montanha situada na Ilha do Pico, durante o Inverno.
The sea surface temperature varies from in January and February to in the August and September.	A temperatura da água do mar varia entre os 14 15 C em Janeiro e Fevereiro e entre os 18 19 C em Agosto e Setembro.
In winter, the temperature is almost constant with the depth in the northern part of the sea.	No inverno, a temperatura é quase constante em relação à profundidade na parte setentrional do mar.
Most of this rise can be attributed to the increase in temperature of the sea and the resulting slight thermal expansion of the upper of sea water.	Um aumento de apenas 1 m no nível do mar pode deixar submersas diversas ilhas do Pacífico e tornar inabitáveis vastas áreas do Bangladesh.
ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.	ELA Se vocês ainda não se convenceram, o nível dos mares está subindo, junto com o CO2 na atmosfera e a temperatura global.
The average sea temperature is ranging from a low of in February to a high of in October.	O restante do litoral apresenta falésias abruptas que podem chegar a quatro metros de altura.
) Mean sea level pressure The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level or (when measured at a given elevation on land) the station pressure adjusted to sea level assuming that the temperature falls at a lapse rate of 6.5 K per km in the fictive layer of air between the station and sea level.	Sabendo que ao nível do mar a pressão atmosférica é da ordem de 1 atm (definida como 101 325 Pa, ou ainda 1013,25 hPa mbar), isso significa dizer que, neste local, uma pessoa suportaria uma força de cerca de 100 000 N relativo à pressão atmosférica.
As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator.	Como resultado, a temperatura média anual do ar ao nível do mar diminui cerca de 0,4 C por cada grau de latitude à medida que nos afastamos do equador.
And here's one that we haven't ground truthed it yet with sea surface temperature and water depth, but again, the second shark kind of spent most of its time in and around the Irish Sea.	E aqui está um para o qual ainda não realizamos as medições para a temperatura da superfície do mar e profundidade da água, mas, novamente, o segundo tubarão passou a maior parte do tempo dentro e nas redondezas do mar da Irlanda.
Some of these changes are described in the section on observed temperature changes, e.g., sea level rise and widespread decreases in snow and ice extent.	Se a camada de gelo polar e os glaciares montanhosos derreter significativamente, isso poderia representar um aumento do nível das águas oceânicas em muitos metros.
Water temperature is mostly affected by exchange with the atmosphere in the northern part of the sea and by the currents in the southern part.	A temperatura da água é afetada principalmente pela troca de calor com a atmosfera na parte setentrional do mar e pelas correntes na parte meridional.
Climate Temperature of sea water of Camboriu BalnearioThe temperature of sea water for this region of Balneario Camboriu ranges from 16 C on average (in winter) to 24.4 C on average (in summer), whereas in autumn and spring is around 21 C The warmest months are February and March are the two best months to enjoy the beach.	Clima Temperatura da água do mar de Balneário CamboriuA temperatura da água do mar para esta região de Balneario Camboriu varia de dezesseis graus centígrados em média (no inverno) para 24,4 C em média (no verão), sendo que no outono e na primavera fica em torno dos 21 C.
He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level.	Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar.
Color Temperature	Temperatura da Cor
pressure temperature).	pressão média no capilar.
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.	A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação.
Astronauts and aquanauts alike really appreciate the importance of air, food, water, temperature all the things you need to stay alive in space or under the sea.	Astronautas e aquanautas são parecidos nós realmente sabemos a importância do ar, comida, água, temperatura, todas as coisas necessárias para sobreviver no espaço ou no fundo do mar
It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.	É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.
Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.	Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.
Neutral color temperature.	Temperatura de cor neutra.
Its temperature drops.	Sua temperatura cai.
Check the temperature.	Verifique a temperatura.
At the photosphere, the temperature has dropped to 5,700 K and the density to only 0.2 g m3 (about 1 6,000th the density of air at sea level).	Na superfície solar, a temperatura cai para , e a densidade, para 0,2 g m³ (cerca de 1 10 000 da densidade do ar ao nível do mar).
The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is .	Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C.
Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References	Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase.
A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient.	O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
If you can see the complexity, you can see how tiny, little eddies and large eddies and the motion this is just sea surface temperature, but it's immensely complicated.	Se vocês podem ver a complexidade. Você pode ver como minúsculos, pequenos redemoinhos e grandes redemoinhos e o movimento isto é apenas a temperatura na superfície do mar, mas é imensamente complicada.
Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature.	Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta.
The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is .	A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C.
Consequently no adiabatic process initiated at nonzero temperature can lead to zero temperature.	Consequentemente, nenhum processo adiabático que começa em uma temperatura diferente de zero pode levar ao zero absoluto.
Color temperature adjustment tool	Ferramenta de ajuste da temperatura da cor
high temperature gas loop	Circuito a gás a alta temperatura
His temperature is normal.	A temperatura dele está normal.
My temperature is normal.	A minha temperatura é normal.
The temperature is mild.	A temperatura é amena.
The annual temperature is .	A temperatura anual é de 19 C.
In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea.	Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros.
The tropical location of the sea helps the water to maintain a warm temperature ranging from the low of 70 to mid 80 Fahrenheit (21 29 C ) by the season.	A localização tropical do mar ajuda a que a água se mantenha a uma temperatura alta moderada, num intervalo entre 21 e 32,2 C durante o ano.
The mean maximum temperature 34 C and the mean minimum temperature is 21 C.	A média de temperatura máxima é de 34 C e a temperatura mínima média é de 21 C.

Display this page in English