Tradução de "sea turtle" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Six species of sea turtles come to the reef to breed the green sea turtle, leatherback sea turtle, hawksbill turtle, loggerhead sea turtle, flatback turtle, and the olive ridley. | Seis espécies de tartarugas marinhas vêm para o recife para se reproduzir a tartaruga verde, tartaruga de couro, tartaruga de pente, tartaruga comum, natator depressus e a tartaruga oliva. |
| The green sea turtle ( Chelonia mydas ), also known as the green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle, is a large sea turtle of the family Cheloniidae. | A tartaruga verde, uruanã ou aruanã ( Chelonia mydas ) é uma tartaruga marinha da família Cheloniidae e seu nome cientifico é Chelonia mydas, sendo o único membro do género Chelonia. |
| One such story I did documented the leatherback sea turtle. | Numa delas, eu documentei a tartaruga de couro. |
| 'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about. | Dão um salto mortal no mar! gritou a Tartaruga Falsa, saltando loucamente. |
| The loggerhead sea turtle is found in the Atlantic, Pacific, and Indian Oceans, as well as the Mediterranean Sea. | A tartaruga cabeçuda do mar é encontrada no Atlântico, Pacífico e Índico, bem como o Mar Mediterrâneo. |
| And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore. | E então o companheiro dele é uma tartaruga marinha, como mencionei anteriormente, chamado Filmore. |
| The mouth of the Sweet River is close to a nesting ground for the leatherback sea turtle, the biggest turtle species to inhabit the Brazilian coast. | A foz do Rio Doce é próxima da região de berçário das tartarugas de couro, a maior e mais rara espécie de tartaruga da costa brasileira. |
| The adult loggerhead sea turtle weighs approximately , with the largest specimens weighing in at more than . | Uma tartaruga cabeçuda, já adulta, pesa aproximadamente 135 kg com os maiores exemplares pesando mais de 454 kg. |
| 'You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle 'crumbs would all wash off in the sea. | Você está errada sobre os farelos , disse a Tartaruga Falsa Farelos seriam varridos do mar. |
| Many islands worldwide are known as Turtle Island due to green sea turtles nesting on their beaches. | Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Ilha das Tartarugas por causa da nidificação das tartarugas verdes em suas praias. |
| The turtle died. | A tartaruga morreu. |
| The next day, a huge turtle approaches him and tells him that the small turtle he had saved is the daughter of the Emperor of the Sea, Ryūjin, who wants to see him to thank him. | No dia seguinte, uma tartaruga enorme se aproximou dele e lhe disse que a pequena tartaruga que ele salvara era na verdade a filha do Imperador do Mar, que gostaria de vê lo e agradecer lhe. |
| Marlin loses consciousness and wakes up to a sea turtle named Crush, who takes Marlin and Dory on the East Australian Current. | Eles são então ajudados por Crush, uma tartaruga marinha surfiista que os leva para a corrente da Austrália oriental. |
| The Six tubercled Amazon River Turtle or Six tubercled River Turtle ( Podocnemis sextuberculata ) is a species of turtle in the Podocnemididae family. | Pitiú ou iaçá ( Podocnemis sextuberculata ) é um cágado da família Podocnemididae, que habita o Brasil, Colômbia e Peru. |
| The turtle takes the characters across the sea, and they then fly to the castle itself on the back of a giant eagle. | Essa tartaruga leva os heróis através do mar e em seguida voaram para o castelo de Death Adder nas costas de uma águia gigante. |
| The Mock Turtle went on. | A Tartagura Falsa continuou. |
| This was Bert the Turtle. | Esse era Bert, a Tartaruga. |
| We ate some turtle soup. | A gente comeu sopa de tartaruga. |
| 'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' | Uma vez, disse finalmente a Tartaruga Falsa, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga de verdade . |
| Take a walk with a turtle. | Passeie com uma tartaruga. |
| 'You did,' said the Mock Turtle. | Você disse , replicou a Tartaruga Falsa. |
| 'And washing?' said the Mock Turtle. | E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. |
| 'Two lines!' cried the Mock Turtle. | Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa. |
| How long does a turtle live? | Quanto tempo vive uma tartaruga? |
| Why did you buy a turtle? | Por que você comprou uma tartaruga? |
| 'Explain all that,' said the Mock Turtle. | Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. |
| We found a turtle in the garden. | Nós encontramos uma tartaruga no jardim. |
| 'When we were little,' the Mock Turtle went on at last, more calmly, though still sobbing a little now and then, 'we went to school in the sea. | Quando éramos pequenos , finalmente disse a Tartaruga Falsa, mais calmamente embora ainda gemendo um pouquinho de vez em quando, nós íamos a escola no mar. |
| The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. | O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos. |
| The loggerhead sea turtle has a low reproductive rate females lay an average of four egg clutches and then become quiescent, producing no eggs for two to three years. | A tartaruga marinha cabeçuda tem uma baixa taxa reprodutiva fêmeas depositam uma média de quatro desovas e, em seguida, tornar se inativo, não produzindo ovos para dois a três anos. |
| 'Of course it was,' said the Mock Turtle. | Claro que era , disse a Tartaruga Falsa. |
| 'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. | Mas e os seus dedos do pé? a Tartaruga Falsa insistia. |
| Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?' | Cantaria para ela 'Sopa de Tartaruga', velho amigo? |
| This is Tom's turtle. Her name is Mary. | Esta é a tartaruga do Tom. O nome dela é Mary. |
| The warriors rescue the inhabitants of the ransacked Turtle Village, which turns out to be situated on the shell of a giant turtle. | Os guerreiros resgataram os habitantes da então saqueada Turtle Village (Vilarejo Tartaruga), que tem esse nome por se encontrar no casco de uma tartaruga gigante. |
| 'I don't even know what a Mock Turtle is.' | Eu tampouco sei o que é uma Tartaruga Falsa . |
| 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. | Com extras? perguntou a Tartaruga Falsa com um pouco de modo inquieto. |
| 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. | Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa. |
| Zeus condemned her by turning her into a turtle. | Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha. |
| Illegal turtle hunting for purposes of consumption is still present. | A caça ilegal de tartarugas para o consumo ainda se faz presente. |
| The world rests on the back of a great turtle. | O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. |
| 'Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the ' | ...mudam as lagostas, e se retiram na mesma ordem , continuou o Grifo. |
| 'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. | Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa. |
| Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. | Ou a tartaruga do pântano, que precisa de terras alagadas, de insetos e de sol. |
| 'It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen. | É a coisa com que a Sopa de Tartaruga Falsa é feita , disse a Rainha. |
Related searches : Giant Sea Turtle - Turtle Dove - Loggerhead Turtle - Green Turtle - Turtle Shell - Turtle Bean - Turtle Soup - Bastard Turtle - Hawksbill Turtle - Tortoiseshell Turtle - Leatherback Turtle
