Tradução de "seabed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Largo and his henchmen retrieve the stolen atomic bombs from the seabed. | Largo rouba as bombas e, com os seus homens, tapa o avião. |
| There is a great race on for energy resources under the Arctic seabed. | Há uma grande corrida para os recursos de energia sob o fundo do mar Ártico. |
| Coordinated movements of the spines enable sand dollars to move across the seabed. | O movimento coordenado dos espinhos permite a locomoção do animal sobre o fundo. |
| The seabed separating Lebanon and Cyprus is believed to hold significant quantities of crude oil and natural gas. | Acredita se que o fundo do mar que separa o Líbano do Chipre contenha quantidades significativas de petróleo bruto e gás natural. |
| In 2009, when the U.N. reviewed progress, they discovered that almost 100 million square kilometers of seabed had been protected. | Em 2009 quando a ONU revisou o progresso, eles descobriram que quase 100 milhões de quilômetros quadrados do fundo do mar foram protegidos. |
| When the epicenter of a large earthquake is located offshore, the seabed may be displaced sufficiently to cause a tsunami. | Quando o epicentro de um grande terramoto está localizado no fundo do oceano, ele pode deslocar água o suficiente para causar um tsunami. |
| Seabed down to is of continental nature and is covered with a mixture of mud, sand, gravel and fragments of rock. | O fundo do mar é de natureza continental e é coberto com uma mistura de lama, areia, cascalho e fragmentos de rochas. |
| The bottle got stuck to the seabed and turned into a rock, which became a representation of the God of the Sea of Japan. | Se continuar se chamando Mar do Japão, as pessoas pensarão que como está em seu suposto território Dokdo é terra de Japão. |
| Other threats Other threats include habitat alteration, damage and loss from coastal development, pollution and the impact of fisheries on the seabed and prey species. | Outra ameaças Outras ameaças incluem as alterações e danos ao habitat, e perda de desenvolvimento costeiro, poluição e o impacto da pesca sobre as espécies de leito marinho e presas. |
| China s assertiveness over its sovereignty claim reflects more than a desire to exploit seabed resources, or to gain a widened strategic gateway into the western Pacific. | A assertividade da China sobre a sua reivindicação da soberania reflecte mais do que um desejo de explorar os recursos do fundo do mar ou de conseguir uma porta de entrada estratégica que se estende ao Pacífico ocidental. |
| For example, China showed little interest in the Senkaku Diaoyu Islands prior to 1968 the year a geographical study pointed to vast oil reserves beneath the seabed. | Por exemplo, a China mostrou pouco interesse nas ilhas Senkaku Diaoyu antes de 1968 ano em que um estudo geográfico apontou a existência de vastas reservas de petróleo sob o leito marinho. |
| The temperature would sharply drop to 4 C at 50 m, then slowly decrease to 1 C at 250 m and remain so down to the seabed. | A temperatura cai para 4 C a 50 metros, diminui gradativamente para 1 C a 250 metros e permanece assim até o fundo. |
| But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter. | Mas o caminho entre atirar alguns fios sobre os telhados em Boston até a instalação de milhares de quilômetros de cabos no leito do Oceano Atlântico não seria tarefa fácil. |
| The Seikan Tunnel (青函トンネル Seikan Tonneru or 青函隧道 Seikan Zuidō ) is a railway tunnel in Japan, with a long portion under the seabed. | Inaugurado em 1988, o túnel Seikan é um pouco mais longo do que o Eurotúnel e contém um trecho de 23,3 quilômetros sob o leito marinho. |
| Oil has recently been discovered inland and in the seabed between Lebanon, Cyprus, Israel and Egypt and talks are underway between Cyprus and Egypt to reach an agreement regarding the exploration of these resources. | O petróleo tem sido descoberto recentemente no interior e no fundo do mar entre o Líbano, Chipre, Israel e Egito e negociações estão em curso entre Chipre e Egito para chegar a um acordo sobre a exploração desses recursos. |
| The five surrounding Arctic countries, Russian Federation (the biggest country), Canada, Norway, Denmark (via Greenland), and the United States, are limited to a exclusive economic zone around their coasts, and the area beyond that is administered by the International Seabed Authority. | A Rússia, o Canadá, a Noruega, a Dinamarca (através da Groenlândia), e os Estados Unidos (através do Alasca), estão limitados a uma zona econômica exclusiva de 200 milhas náuticas (aproximadamente 370 km) em torno de suas costas. |
| There's clearly sedimentary rocks all over the place one of the landers is sitting in the middle of an ancient seabed, and there are these amazing structures called blueberries, which are these little, rocky concretions that we are busy making biologically in my lab right now. | Sem dúvida existem rochas sedimentares por todo o lugar uma das sondas repousa no meio de um antigo leito marinho, e existem essas incríveis estruturas chamadas mirtilos, que são pequenas concreções rochosas que estamos ocupados produzindo biologicamente em meu laboratório nesse instante. |
