Tradução de "seagoing vessel" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Seagoing - translation : Seagoing vessel - translation : Vessel - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
The ownership of a Dutch registered seagoing vessel is only possible for | Serviços de comissionistas, serviços de comércio por grosso, serviços de venda a retalho (bebidas espirituosas, vinho e cerveja lojas de bebidas espirituosas, vinho e cerveja) |
The EU reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the nationality of crew on a seagoing or non seagoing vessel. | CPC 921, CPC 922, CPC 923, exceto CPC 92310, CPC 924 |
Seagoing | Outros dispositivos, aparelhos e instrumentos |
Seagoing | Miras telescópicas para armas periscópios lunetas para máquinas, aparelhos ou instrumentos do presente Capítulo ou da Secção XVI |
It is not possible to register a seagoing ship that is already registered in a public register, either as a seagoing ship or as an inland navigation vessel, or in any similar foreign register. | Reserva II PT 4 |
Dredgers (excl. seagoing) | Caixas de música |
The right to fly the national flag of the Republic of Estonia is granted to seagoing vessels owned by Estonian citizens seagoing vessels in common ownership if the greater share of the vessel is owned by Estonian co owners. | Para distribuir e vender tabaco é necessária uma licença. |
He's a seagoing disaster. | É um desastre do alto mar. |
Tankers (excl. seagoing tankers) | Pedras (exceto pedras decorativas para caixas de relógios) |
Pusher craft (excl. seagoing) | Guitarras cujo som é produzido ou amplificado por meios elétricos |
Tugs, seagoing and for inland waterways | Sintetizadores, de teclado |
Refrigerated vessels (excl. seagoing vessels and tankers) | Platinas e pontes para artigos de relojoaria |
Transport services (passengers and freight) by seagoing vessels | Loi 90 1259 du 31 décembre 1990, art. 7 |
ship shall mean a seagoing vessel, irrespective of its flag, of any type whatsoever operating in the marine environment and shall include hydrofoil boats, air cushion vehicles, submersibles and floating craft. | Navio , uma embarcação de qualquer tipo, independentemente do seu pavilhão, que opere no meio marinho, incluindo embarcações de sustentação hidrodinâmica, veículos de sustentação por ar, submersíveis e estruturas flutuantes. |
A seagoing vessel owned by a natural or legal person having residency or a seat outside the EU may be registered in the Croatian national register and fly the Croatian flag if the shipper company seeking to register the vessel has commercial presence in Croatia. | A fim de registar um navio no registo nacional de navios, a maioria das quotas de um navio têm de pertencer a nacionais de um Estado Membro da UE ou a empresas estabelecidas em conformidade com o direito da UE e que tenham o seu estabelecimento principal num Estado Membro da UE. |
Transport services (passengers and freight) by non seagoing vessels | 14, 30 Gewerbeordnung (Lei do comércio e indústria) |
All commercial marine activity undertaken from a seagoing ship other than fishing and aquaculture, but including transport services (passengers and freight) by seagoing vessels | Produção de eletricidade |
A seagoing ship is entitled to fly the Bulgarian flag if | Gesetz über die Berufe des Psychologischen Psychotherapeuten und des Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten (Lei sobre a prestação de serviços psicoterapêuticos de 16.7.1998) |
Over 50 per cent of shares of a seagoing vessel must be owned by EU or nationals of a Member State of the EEA or companies in order to be registered on the registry of Greece. | Serviços de saúde humana |
A 7,000 year old seagoing reed boat has been found in Kuwait. | Um barco feito de junco de 7 000 anos foi encontrado no Kuwait. |
In order to register a seagoing vessel on the national shipping register, the majority of shares in a vessel must be owned by nationals of a Member State of the EU or companies established in accordance with EU law and that have their principal place of business in a Member State of the EU. | Outros serviços regulares de transporte de passageiros |
Seagoing non merchant ships may be registered to fly the Slovenian flag if | A UE, com exceção de EL, IE, LT, LU, NL e UK, reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida que restrinja o número de prestadores autorizados a prestar um determinado serviço numa zona ou área local específica numa base não discriminatória, a fim de evitar uma sobreoferta em áreas de pouca procura. |
Inland waterway vessel on sea going vessel | Embarcação de navegação interior sobre navio de mar |
Type of vessel Tuna Seiner Support vessel | Feito em , em |
Foreign investors that are not nationals of a Member State of the EU or not incorporated or having their principal office in the EU or the EEA, cannot own 50 per cent or more of a French flag seagoing vessel. | Os investidores estrangeiros que não sejam nacionais de um Estado Membro da UE ou não estejam constituídos em sociedade na UE ou tenham a sua sede na UE não podem possuir mais de 50 de um navio com pavilhão do Luxemburgo. |
Vessel detail Vessel international radio call sign (IRCS) | Rota do navio à escala de 360.o |
Vessel detail Vessel international radio call sign (IRCS) | Duas barras oblíquas ( ) e o código SR assinalam o início da transmissão. |
the vessel identification of the donor fishing vessel | As informações a comunicar com uma antecedência mínima de 72 horas em relação ao transbordo ou ao desembarque são as seguintes |
Vessel detail the side number of the vessel | Dado relativo ao navio número lateral do navio |
Vessel detail international radio call sign of vessel | O Estado de pavilhão deve informar sem demora o capitão e ou o proprietário de um navio que arvore o seu pavilhão, ou o seu representante, de qualquer deficiência técnica do sistema ERS instalado a bordo do navio ou não funcionamento da transmissão dos dados ERS entre o navio e o FMC do Estado de pavilhão. |
Vessel detail number marked on side of vessel | Após uma deficiência técnica do seu sistema ERS, um navio de pesca só pode sair de um porto |
Vessel detail Vessel international radio call sign (IRCS) | Disposições gerais |
Vessel detail international radio call sign of vessel | Rumo |
Vessel detail Number on side of vessel (ISO 8859.1) | Hora |
Fee per support vessel EUR 3 500 per vessel | Apêndice 4 |
Vessel detail Number on side of vessel (ISO 8859.1) | Os dados facultativos devem ser inseridos entre o início e o fim da mensagem. |
Vessel detail international radio call sign of the vessel | Indicativo de chamada rádio |
Vessel detail Number on side of vessel (ISO 8859.1) | O Estado de pavilhão e a Libéria devem velar por que os respetivos CVP estejam equipados com o material e programas informáticos necessários para a transmissão automática dos dados ERS no formato XML e disponham de um procedimento de salvaguarda capaz de registar e armazenar os dados ERS de forma legível por computador durante, pelo menos, três anos. |
Cook Islands Fishing Vessel Licence Foreign Fishing Vessel License | Indicativo de chamada rádio internacional |
Foreign investors that are not nationals of a Member State of the EU or not incorporated in the EU or having their principal office in the EU, cannot own 50 per cent or more of a seagoing vessel flying the flag of Luxembourg. | Todos os subsetores de transporte, exceto os seguintes subsetores |
to regard as a seaport any Community port which may be visited by seagoing vessels | Eleito em 1919 deputado por Mosel, representou este departamento no Parlamento Francês até à guerra, de pois de novo de 1945 a 1962. |
Mr President, seagoing shipping and ports offer more scope for abuse than many other businesses. | Senhor Presidente, os sectores do transporte marítimo e dos portos proporcionam mais espaço para abusos do que muitos outros sectores. |
Dewar Vessel | Vazilha de Dewar |
Last vessel? | Último barco? |
Vessel list | Lista de navios |
Related searches : By Seagoing Vessel - Seagoing Ships - Mixing Vessel - Feeder Vessel - Reactor Vessel - Surface Vessel - Container Vessel - Bulk Vessel - Air Vessel - Guard Vessel - Cargo Vessel - Support Vessel