Tradução de "seal in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seal - translation :

Palavras-chave : Selo Foca Selar Selo Sele

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Great Seal was first used publicly in 1782.	O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
The harbor (or harbour) seal ( Phoca vitulina ), also known as the common seal, is a true seal found along temperate and Arctic marine coastlines of the Northern Hemisphere.	A foca comum ( Phoca vitulina ) é um mamífero carnívoro pinípede da família Phocidae, também conhecida como foca do porto e é encontrada ao longo das costas marinhas temperadas e árticas do Hemisfério Norte.
The royal seal of 1144 is shown in the centre .	No centro figura o selo real de 1144 .
And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it.	E este urso nadou atrás desta foca uma foca barbada de 360 kilos agarrou a, nadou de volta e a comeu.
Seal of Quality The gold sunburst seal was first used by Nintendo of America, and later Nintendo of Europe.	Nintendo 3DS O Nintendo 3DS foi oficialmente anunciado na E3 de 2010, e lançado em fevereiro de 2011 no Japão.
In the 14th century, the knight was featured on a heraldic shield, first on Jogaila's seal in 1386 or 1387, and also on the seal of Vytautas in 1401.	No século XIV, o cavaleiro foi apresentado em um escudo heráldico, primeiramente em um sinete de Jogaila de 1386 ou 1387, e também no sinete de Vytautas, em 1401.
That wasn't the only seal I got in the water with.	Esta não foi a única foca com a qual entrei na água.
R. L. Tilson and U. S. Seal.	Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro.
The is a government agency of Japan in charge of the state matters concerning Japan's imperial family and also keeping the Privy Seal and the State Seal.	A é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa.
The ringed seal ( Pusa hispida or Phoca hispida ), also known as the jar seal and as netsik or nattiq by the Inuit, is an earless seal (family Phocidae) inhabiting the Arctic and sub Arctic regions.	A foca anelada ( Pusa hispida , também classificada como Phoca hispida ) é um membro da família das focas que habita as águas costeiras do Ártico.
The centrepiece is the royal seal of 1144 .	O elemento central é o selo real de 1144 .
The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie .	A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie .
The purse contains the seal of the Order.	A bolsa contém o selo da ordem.
The endangered Saimaa ringed seal, one of only three lake seal species in the world, exists only in the Saimaa lake system of southeastern Finland, down to only 300 seals today.	A Finlândia ainda abriga uma das únicas três sub espécies de foca anelada, que habitam apenas o Lago Saimaa, no sudeste do país.
And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya.	E mesmo ele dizia Esta foca é danada de grande, sim senhor.
Its earliest certain depiction is on the seal of duchess Ingebjørg in 1318.	Sua primeira representação certo é sobre o selo de duquesa Ingebjørg em 1318.
Add a few words before I seal the letter.	Acrescente algumas palavras antes que eu feche a carta.
That is how We seal the hearts of the iniquitous.	Assim, sigilamos os corações dos transgressores.
A damaged Teflon cover seal in the main engine number three hydrogen prevalve was replaced.	A vedação de Teflon na pré valvula no motor principal número três também foi substituída.
All the leopard seal was doing it's just biting a balloon.	Tudo o que a foca leopardo estava fazendo era apenas morder um balão.
For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.	Por exemplo, o azul escuro mostra onde a foca elefante esteve no norte do Pacífico.
It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside.	Ele basicamente quer combater infecções, e isolar se, sejam órgãos internos do seu corpo, ou da sua pele, a primeira reação é que o tecido cicatrizante aparece, para isolar do exterior.
We valued it as the number of seal pelts we could kill.	Nós a valorizamos pelo número de peles de foca que conseguiríamos.
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
The 10 , 20 and 50 cent coins depict the Prince 's seal .	A moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos reproduzem o selo do príncipe .
So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.	Então, contornamos uma enseada em nosso pequeno bote inflável, e lá estava esta gigantesca foca leopardo.
In 1994, a small developer called Exact released a game for the X68000 computer called Geograph Seal .	Em 1994, uma pequena desenvolvedora chamada Exact lançou um jogo para o X68000 computador chamado Geograph Seal.
The islands are frequented by marine mammals, such as the southern elephant seal and the South American fur seal, and various types of cetaceans offshore islands house the rare striated caracara.	As ilhas são frequentadas por mamíferos marinhos, como o elefante marinho do sul e o lobo marinho sul americano, além de vários tipos de cetáceos o arquipélago também abriga o raro Phalcoboenus australis .
But this glacier caved into the water and a seal got on it.	apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima.
This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University.	Essa história censurada da China terá, literalmente, o selo da Universidade de Cambridge.
With Haku unconscious, Sen resolves to return the seal and apologize for Haku.	Os dois, assim como Haku, ajudam na a se acostumar com esse mundo.
He developed the Bridgman seal and is the eponym for Bridgman's thermodynamic equations.	Desenvolveu o Selo Bridgman e é epônimo para as equações termodinâmicas de Bridgman.
What had happened was another seal had snuck in behind me, and she did that to threat display.	Mas o que aconteceu era que outra foca espreitava atrás de mim, e ela fez aquela demonstração de ameaça.
Pitt and his fellow ministers ignored the last requirement and instructed the Lord Chancellor to affix the Great Seal without the King's consent, as the act of affixing the Great Seal in itself gave legal force to the Bill.	Pitt e seus ministros ignoraram o último requisito e instruíram o Lorde Chanceler a afixar o Grande Selo sem o consentimento do rei, já que o ato de afixar o selo dava por si só força legal ao projeto de lei.
When they're in rut they're similar to seals in the way, like, a seal has to open its nose to breathe.	No período fértil eles são semelhantes às focas pois como as focas abrem as narinas para respirar, eles também.
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.	O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull.	O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio.
The courthouse is so recognizable that its likeness is on the Mariposa County Seal.	A sede do condado é Mariposa.
The plant was then in the city seal and one descendant of that olive tree is still alive in Vigo city centre.	Este episódio motivou a concessão a Vigo do título de cidade Fiel, Leal e Valorosa.
And tragically in 2003 , a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.	E tragicamente, em 2004, uma cientista foi arrastada e afogada, e estava sendo devorada por uma foca leopardo.
Cyril's reputation within the Christian world has resulted in his titles Pillar of Faith and Seal of all the Fathers .	Sua reputação no mundo cristão, tem resultado em seus títulos Pilar da Fé e Selo de todos os Padres .
The seal depicted on the 10 , 20 and 50 cent coins dates back to 1142 .	O selo reproduzido nas moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos remonta a 1142 .
Seal according to the law with caption Union of villages of Vale de Gouvinhas Mirandela .	Selo nos termos da Lei, com a legenda Junta de Freguesia de Vale de Gouvinhas Mirandela .
Carved on the Sultan's seal, they bore the names of the Sultan and his father.	O sultão e sua família foram declarados persona non grata na Turquia e exilados.
With the development of Jīnwén (Bronzeware script) and Dàzhuàn (Large Seal Script) cursive signs continued.	Com a criação do Jīnwén (inscrições em bronze) e do Dàzhuàn (inscrições em selos) os sinais cursivos continuaram.

Display this page in English