Tradução de "seaports" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| California also has several important seaports. | A Califórnia possui também muitos grandes centros portuários importantes. |
| Salem was one of the most significant seaports in early America. | Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem. |
| The busiest seaports are Manila, Cebu, Iloilo, Davao, Cagayan de Oro, and Zamboanga. | Os portos mais movimentados são o de Manila, Cebu, Iloilo, Davao, Cagayan de Oro e Zamboanga. |
| Aksum was known by the Greeks for having seaports for ships from Greece and Yemen. | O Império Axumita foi conhecido pela Antiga Grécia por disporem de portos para os navios Gregos e Iêmen. |
| The opening of the Suez Canal in 1869 transformed Bombay into one of the largest seaports on the Arabian Sea. | A abertura do Canal de Suez em 1869 transformou Bombaim em um dos maiores portos marítimos do mar Arábico. |
| Authority Honolulu International Airport is part of a centralized state structure governing all of the airports and seaports of Hawaii. | O Aeroporto Internacional de Honolulu (PHNL) () é um aeroporto situado na cidade americana de Honolulu, Havaí. |
| Seaports The Port of Los Angeles is located in San Pedro Bay in the San Pedro neighborhood, approximately south of Downtown. | O Porto de Los Angeles está localizada na Baía de São Pedro, no distrito de São Pedro, a cerca de trinta quilômetros ao sul do centro da cidade. |
| Today, San Juan is one of Puerto Rico's most important seaports, and is the island's manufacturing, financial, cultural, and tourism center. | Hoje, San Juan é um dos portos mais importantes de Porto Rico, e o centro industrial, financeiro, cultural e turístico da ilha. |
| Leixões is one of Portugal's major seaports, located 4 km north of the mouth of the Douro River, in Matosinhos municipality, near the city of Porto. | Situa se 4 km a norte da foz do rio Douro, no concelho de Matosinhos, perto da cidade do Porto. |
| Chiba City is one of the Kantō region's primary seaports, and is home to Chiba Port, which handles one of the highest volumes of cargo in the nation. | A cidade de Chiba abriga um dos principais portos da região de Kantō, e nela se situa o Porto de Chiba, um dos maiores portos em volume de carga do país. |
| Railways are present as well (and also, the region is more covered than any other region), but mainly for freight transport soil and iron, mainly, from the farms and mines to the seaports. | Encontra se também na região Sudeste, o único trem de passageiros que liga diariamente duas capitais do Brasil, pela Estrada de Ferro Vitória a Minas, ligando Vitória a Belo Horizonte. |
| Visitors are likely to encounter warning signs (in English, French and German) near Irish airports, seaports and major tourist attractions, as well as outside major urban areas, reminding them to drive on the left. | Os visitantes encontram placas com avisos (em inglês, francês e alemão) nas proximidades de grandes cidades, aeroportos e de grandes atrações turísticas, com o objetivo de lembrá los que na Irlanda dirige se pela esquerda. |
| In 2004 there were approximately 30 main airports (including the two hubs of Malpensa International in Milan and Leonardo da Vinci International in Rome) and 43 major seaports (including the seaport of Genoa, the country's largest and second largest in the Mediterranean Sea). | Existem cerca de 133 aeroportos na Itália, incluindo os dois hubs de Malpensa Internacional (perto de Milão) e o Internacional Leonardo Da Vinci Fiumicino (perto de Roma). |
| Waterways The city is also served by passenger and cargo seaports in the Neva Bay of the Gulf of Finland, Baltic Sea, the river port higher up the Neva and tens of smaller passenger stations on both banks of the Neva river. | Transporte marítimo A cidade atende aos passageiros e cargas dos portos nas baías do Neva, do golfo da Finlândia e do mar Báltico, além das dezenas de estações portuárias às margens do rio. |
| Roads Sardinia is the only Italian region without Autostrade, but the road network is well developed with a system of no toll roads with dual carriageway, called superstrade (en super roads), that connect the principal towns and the main airports and seaports the speed limit is . | Estradas A Sardenha é a única região italiana que não tem autoestradas, mas tem uma rede de estradas bastante desenvolvida, com um sistema de superstrades (super estradas ou vias rápidas), estradas de quatro faixas sem portagem, que ligam as principais cidades e infraestruturas de transporte. |
