Tradução de "seasonal changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seasonal - translation :

Seasonal changes - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Sazonais Inundações Chuvas Espectáculos Trabalhador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This gives it seasonal changes completely unlike those of the other major planets.	Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas.
There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus.	Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano.
The troposphere is a dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes.	A troposfera é uma parte muito dinâmica da atmosfera, exibindo fortes ventos, nuvens brilhantes e mudanças sazonais, que são todas discutidas abaixo.
He further contributed insights regarding the atmospheres of Venus and Jupiter as well as seasonal changes on Mars.	Sagan também contribuiu para a melhor entendimento das atmosferas de Vênus e Júpiter e das mudanças sazonais em Marte.
As a result this planet does not experience significant seasonal changes, in contrast to Earth and Mars for example.	Como consequência, o planeta não possui mudanças significativas de estações, ao contrário da Terra e de Marte, por exemplo.
Although tropical regions are most affected, malaria's furthest influence reaches into some temperate zones that have extreme seasonal changes.	Embora as regiões mais afetadas sejam as tropicais, a malária atinge também regiões temperadas com alterações sazonais profundas.
The green leaf area of plants and trees in the rainforest varies by about 25 as a result of seasonal changes.	A área foliar verde das plantas e árvores na floresta varia em cerca de 25 por cento, como resultado de mudanças sazonais.
Seasonal adjusted data .	Dados corrigidos da sazonalidade .
Even in the 1960s articles were published on Martian biology, putting aside explanations other than life for the seasonal changes on Mars.	Mesmo na década de 1960, artigos foram publicados sobre a biologia marciana , deixando de lado outras explicações para as mudanças sazonais do planeta.
A Solar calendar is based on perceived seasonal changes synchronized to the apparent motion of the Sun an example is the Persian calendar.	Um calendário solar é sincronizado com o movimento do Sol um exemplo é o calendário persa.
This would result in an unusual concentration of individual price changes close to the time of the changeover that could influence the normal seasonal pattern .	Isto resultaria numa concentração não habitual de alterações aos preços por ocasião da transição para o euro fiduciário que poderia influenciar o padrão sazonal normal .
( a ) HICP excluding seasonal items .	( a ) IPCH excluíndo bens sazonais .
( a ) CPI excluding seasonal items .	( a ) IPC excluindo bens sazonais .
These rapid changes are probably related to seasonal condensation and sublimation of portions of Pluto's atmosphere, amplified by Pluto's extreme axial tilt and high orbital eccentricity.	Essas mudanças rápidas provavelmente estão relacionadas a variações de estações do ano, que são grandes em Plutão devido à inclinação axial e à excentricidade orbital.
With seasonal changes that left parts of the Liverpool Plains barren, they would move to areas with residual water, that still produced the seeds they sought.	Com as mudanças sazonais que deixaram parte das Planícies estéril, o periquito australiano passou a se mover para áreas onde há água e sementes.
adjusted for seasonal and calendar effects	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário
adjusted for seasonal and calendar effects )	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
meet seasonal fluctuations in demand and	responder a flutuações sazonais da procura
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
not adjusted for seasonal and calendar effects )	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
Sexes are similar, with no seasonal variation.	Os sexos são similares, não havendo variações sazonais.
They've got to go hunting for seasonal rain.	Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa.
The reasoning behind the change is a seasonal one.	A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais.
However, each particular basin has its own seasonal patterns.	No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais.
The Brazilian Society of Meteorology attributed it to climatic changes and atmospheric anomalies, while other researchers have indicated that it could be the result of the Southern Annular Mode or other seasonal variations in weather within the Southern Hemisphere, again linked to global changes in climate.	A Sociedade Brasileira de Meteorologia atribuiu a formação da tempestade a mudanças climáticas e anomalias atmosféricas , enquanto outros pesquisadores têm indicado que ela poderia ser o resultado do Modo Anular do Hemisfério Sul ou de outras variações sazonais no tempo dentro do Hemisfério Sul, também ligadas às mudanças no clima mundial.
In the interior northeast, seasonal rainfall is even more extreme.	No interior do nordeste, a precipitação sazonal é ainda mais extrema.
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.	Nada para essas libélulas. Não há mais estação chuvosa.
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP	Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC
Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.	As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.
Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.	No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas.
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.	Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.
The climate was moist and warm, though subject to seasonal variations.	O clima era úmido e quente, embora sujeito a variações sazonais.
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Assim a cultura, a cultura indígena do norte, tradicionalmente tem sido altamente sazonal.
Over central Brazil rainfall is more seasonal, characteristic of a savanna climate.	As chuvas no Brasil central são mais sazonais, característico de um clima de savana.
Every year, 36,000 people in the United States die of seasonal flu.	A cada ano, 36 mil pessoas nos EUA morrem de gripe sazonal.
M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )	Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
Moreover , since most of these data are subject to seasonal and trading day influences , the methods and practices for seasonal adjustment and , where relevant , working day adjustment should be harmonised .	Além disso , visto que a maioria desses dados está sujeita a influências sazonais e de dias de transacção , os métodos e práticas de correcção de sazonalidade e , quando relevante , de correcção de dias úteis devem ser harmonizados .
Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.	Certo, elas colocam seus ovos onde as chuvas sazonais ocorrem, as chuvas das monções.
The seasonal monsoons came late and temperatures continued to climb for too long.	As monções sazonais chegaram atrasadas e as temperaturas continuaram a subir por demasiado tempo.
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.	Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.
Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.	A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz .
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 loans to the private sector 12 12	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 empréstimos ao sector privado 12 12
It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.	É um fenômeno oceanográfico que muda no tempo e no espaço de acordo com as estações.
We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on.	Vemos o pico e as atividades sazonais pelas quais esses animais passam.

Display this page in English