Tradução de "seasonal variations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Seasonal - translation :

Palavras-chave : Sazonais Inundações Chuvas Espectáculos Trabalhador Variações Variantes Variação Versões Alterações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.	As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.
Seasonal variations lead to regular temporary unemployment of agricultural workers.	No entanto, as variações sazonais deixaram sem emprego temporário os trabalhadores agrícolas.
The climate was moist and warm, though subject to seasonal variations.	O clima era úmido e quente, embora sujeito a variações sazonais.
Fluctuations in the monthly deposits and withdrawals mainly reflect the usual seasonal variations in banknote demand .	Flutuações nos depósitos e levantamentos mensais reflectem principalmente as variações sazonais habituais na procura de notas .
Why this sudden upsurge in activity occurred is not fully known, but it appears that Uranus's extreme axial tilt results in extreme seasonal variations in its weather.	Não é compreendido como esta repentina elevação na atividade surgiu, mas parece que a inclinação axial extrema resulta em variações sazonais extremas no tempo.
Seasonal adjusted data .	Dados corrigidos da sazonalidade .
Earth's axis of rotation is tilted 23.4 away from the perpendicular of its orbital plane, producing seasonal variations on the planet's surface with a period of one tropical year (365.24 solar days).	O eixo de rotação da Terra possui uma inclinação de 23,4 em relação à perpendicular ao seu plano orbital, produzindo variações sazonais na superfície do planeta com período igual a um ano tropical (365,24 dias solares).
Variations on Rockdodger	Fuja dos pedregulhos que caem neste jogo de acção rápida
Many variations exist.	Ligações externas
( a ) HICP excluding seasonal items .	( a ) IPCH excluíndo bens sazonais .
( a ) CPI excluding seasonal items .	( a ) IPC excluindo bens sazonais .
adjusted for seasonal and calendar effects	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário
adjusted for seasonal and calendar effects )	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
meet seasonal fluctuations in demand and	responder a flutuações sazonais da procura
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
There might be some variations.	Deve haver algumas variações.
Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .	Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .
4 Fandango Variations for pianoOp.	4 Fandango Variações para piano Op.
1 D square variations (known as elementary cellular automata) and 3 D square variations have been developed, as have 2 D hexagonal and 2 D triangular variations.	Variações com quadrados 3D e 1D tem sido desenvolvidas, assim como variações 2D hexagonais onde o campo é hexagonal ou triangular ao invés de quadrado.
not adjusted for seasonal and calendar effects )	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
Sexes are similar, with no seasonal variation.	Os sexos são similares, não havendo variações sazonais.
But the old regional variations (i.e.	Os sefarditas são divididos hoje em Ocidentais e Orientais.
They've got to go hunting for seasonal rain.	Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa.
You create 10 variations on that one.	Você cria 10 variações dessa.
All the languages are subject to variations.	Toda língua está sujeita a variações.
There are many variations on this legend.	Existem muitas variações sobre esta lenda.
People have studied many variations of automata.	Há estudos das muitas variações de autômatos.
The Variations on a Rococo Theme, Op.	Tchaikovsky dedicou as variações rococó a Fitzenhagen.
The reasoning behind the change is a seasonal one.	A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais.
However, each particular basin has its own seasonal patterns.	No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais.
You try out 10 variations on that one.	Você testa 10 variações naquele.
Bach only wrote themes and variations one time.	Bach só escreveu temas e variações uma vez.
We can use different neurons with different variations.	Podemos usar diferentes neurônios com diferentes variações.
Many industries use variations of these project stages.	Vários setores utilizam variações destes estágios.
Other variations include coconut or rum raisin topping.	Outras variações incluem coco ou rum de passas.
Erenkrantz, Justin R. The Variations on Past Masters .	Erenkrantz, Justin R. The Variations on Past Masters .
Still, these variations are less than for petrodiesel.	Ainda sim estas variações são menores do que o petrodiesel.
Some sport variations have their origins in Brazil beach football, futsal (indoor football) and footvolley emerged in Brazil as variations of football.	Futebol de praia, futsal (versão oficial do futebol indoor), futetênis, futebol de saco e futevôlei emergiram de variações do futebol.
In the interior northeast, seasonal rainfall is even more extreme.	No interior do nordeste, a precipitação sazonal é ainda mais extrema.
Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain.	Nada para essas libélulas. Não há mais estação chuvosa.
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP	Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.	Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.
Variations in local rainfall create three major geographical zones.	As variações nas precipitações locais criam três importantes zonas geográficas.
16), the Variations on a Theme of Chopin (Op.	16, a Variações Sobre um Tema de Chopin , Op.

Display this page in English