Tradução de "seawater" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Salgada Manatoa Algas Veias

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seawater is salty.
A água do mar é salgada.
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.
E isto é exatamente o que a Estufa Marinha produz.
You can't drink seawater because it's too salty.
Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais.
We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.
Nós estamos trabalhando com o cara que inventou a Estufa Marinha.
Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean.
Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos.
However, drinking seawater to maintain hydration is counterproductive more water must be excreted to eliminate the salt (via urine) than the amount of water from the seawater itself.
Uma vez que a água afunda para baixo da superfície oceânica (por exemplo, por se tornar mais densa pela evaporação), os gases dissolvidos não podem mais ser trocados com a atmosfera.
And there's just about every element of the periodic table in seawater.
E assim há todo o tipo de elemento da tabela periódica na água do mar.
A single drop of seawater could contain 160 different types of microbes.
Uma única gota de água do mar pode conter 160 tipos diferentes de micróbios.
When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
Quando se evapora água salgada, a primeira coisa que se cristaliza é carbonato de cálcio.
Seawater has only 10 ppm manganese and the atmosphere contains 0.01 µg m3.
A água do mar contém somente 10 ppm enquanto a atmosfera 0.01 µg m3.
On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater.
Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar.
Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt.
A osmose reversa consiste em forçar a água salgada através de uma membrana que filtra o sal.
Another recipe called for the addition of seawater, pitch and rosin to the wine.
Considerava se que o melhor tinha uma cor semelhante à do vinho de Falernum .
They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.
Elas flutuam na água do mar, mas infelizmente não são recicladas na reciclagem de garrafas.
Respiration Like other fish, sharks extract oxygen from seawater as it passes over their gills.
Respiração Como outros peixes, os tubarões extraem oxigênio da água do mar ao passa la sobre suas guelras.
Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater.
Quarenta barris de sangue falso foram usados para simular os efeitos do sangue na água marinha.
The seawater is characterized by the elevated concentration of dissolved oxygen that results in high biological productivity.
A sua água é caracterizada pela concentração elevada de oxigênio dissolvido que resulta em uma alta produtividade biológica.
Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization.
Garrafas feitas de politereftalato de etileno, PET, afundariam na água do mar e não chegariam tão longe da civilização.
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.
Nós seremos capezes de usá lo para evaporar mais água salgada e melhorar os benefícios restauradores.
There is also a modern seawater desalination plant, which provides water for public consumption and for naval shipyards.
Existe também uma moderna central de dessalinização da água do mar para consumo público e estaleiros navais.
Production Salt is currently mass produced by evaporation of seawater or brine from brine wells and salt lakes.
Obtenção Atualmente a água do mar, lagos, rios, e rochas podem conter sal.
Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater.
Pequenos pedaços de plástico concentram poluentes orgânicos em níveis até um milhão de vezes maiores que o da água ambiente.
As such, it is found dissolved in seawater (which is 0.04 potassium by weight), and is part of many minerals.
Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Brackish water or briny water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.
Há ainda a água salobra de origem fóssil em certos aquíferos associados a rochas salinas.
From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1.3 million new genes and as many as 50,000 new species.
Em um local, de um barril de água marinha, nós descobrimos 1,3 milhão de novos genes e cerca de 50.000 novas espécies.
Additionally, large amounts of 36Cl were produced by irradiation of seawater during atmospheric detonations of nuclear weapons between 1952 and 1958.
Além disso, foram produzidos grandes quantidades de 36Cl pela irradiaação da água do mar durante as detonações atmosféricas de armas nucleares entre 1952 e 1958.
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
E em partes do Golfo Árabe, a água do mar, a salinidade aumenta constantemente devido a descarga de salmoura de plantas dessalinizadas.
But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.
Mas o que é realmente interessante diferente das nossas cerâmicas que estão em fornalhas, isso acontece na água do mar. Acontece próximo, dentro e próximo, dos corpos dos organismos.
They didn't know that what a seashell is, it's templated by proteins, and then ions from the seawater crystallize in place to create a shell.
Eles não sabiam o que é uma concha, seu formato é definido por proteínas, e então íons da água do mar se cristalizam para criar uma concha.
And what they found with the first Seawater Greenhouse that was built was it was producing slightly more freshwater than it needed for the plants inside.
E o que eles descobriram com a primera Estufa Marinha que foi construida foi que ela produzia ligeiramente mais água fresca do que o necessário para as plantas no interior.
This nearby city of Balikpapan has a big problem with water it's 80 percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there.
A cidade de Balikpappan, lá perto, tem um enorme problema com água, está cercada pelo mar em 80 de sua área, e nós temos diversas invasões aqui.
Average oceanic salinity is around 35 parts per thousand (ppt) (3.5 ), and nearly all seawater has a salinity in the range of 30 to 38 ppt.
A salinidade oceânica média é por volta de 35 partes por milhar (ppt) (3,5 ), e praticamente toda a água do mar tem uma salinidade de 30 a 38 ppt.
It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super heavy hydrogen.
É aquela entre dois isótopos de hidrogênio, dois tipos de hidrogênio, deutério, que é o hidrogênio pesado, que vocês podem tirar da água do mar, e trítio, que é o hidrogênio super pesado.
Gestation The male releases his sperm directly into seawater, where it fertilizes the eggs these are then embedded in the pouch wall and become surrounded by a spongy tissue.
Gestação O macho libera seu esperma diretamente na água do mar onde se fertilizam os ovos, que são embutidas na parede da bolsa e torna se rodeado por um tecido produzido pelo macho.
Just to run by another one this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater that would brighten the albedo of the whole planet.
Passando rapidamente por outro, este é um plano para aumentar a irradiância das nuvens nos oceanos, através da pulverização da água do mar. Isso clarearia o albedo do planeta inteiro.
The fresh water, being lighter, flows on top of the seawater, diluting the salinity and altering the color of the ocean surface over an area up to in extent.
A água doce, sendo mais leve, substitui o oceano salgado, diluindo a salinidade e alterando a cor da superfície do oceano por uma área de até 1.000.000 de quilômetros quadrados.
I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to treat it.
Vi uma companhia que tinha pego água do mar, e areia, e eles estavam cultivando um tipo de planta que cresce em água salgada sem ter de tratá la.
One day in 1819, 3,000 miles off the coast of Chile, in one of the most remote regions of the Pacific Ocean, 20 American sailors watched their ship flood with seawater.
Um dia em 1819, a 3.000 milhas da costa do Chile, numa das regiões mais remotas do Oceano Pacífico, 20 marinheiros americanos assistiram a inundação de seu navio pela água do mar.
Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas.
Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias.
And the technology that we settled on as an ideal partner for the Seawater Greenhouse is concentrated solar power, which uses solar tracking mirrors to focus the sun's heat to create electricity.
E a tecnologia que nós estabelecemos como uma parceira ideal para a Estufa Marinha é a concetração de energia solar, que usa espelhos rastreadores para focar o calor solar e criar eletricidade.
On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater. It's a layered structure that's mineral and then polymer, and it makes it very, very tough.
No canto inferior esquerdo há uma imagem de madre pérola sendo formada a partir de água do mar. É uma estrutura de camadas de minerais e depois polímeros, e isso a faz muito, muito resistente.
Now, this one is blue, and that's the color of most bioluminescence in the ocean because evolution has selected for the color that travels farthest through seawater in order to optimize communication.
Agora, este aqui é azul, e essa é a cor da maior parte da bioluminescência no oceano, porque a evolução selecionou a cor que percorrre as maiores distâncias na água marinha para otimizar a comunicação.
The water in mud volcanoes in some instances carries such substances as iodine, bromine and boron that could not have been derived from local sediments, and that exceed the concentrations in seawater one hundredfold.
A água presente nos vulcões de lama carrega substâncias como iodo, bromo e boro que não poderiam ser derivadas dos sedimentos locais, e excedem em centenas de vezes as concentrações na água do mar.
Now in the laboratory, if you take a clam and you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater but 7.5, it dissolves in about three days.
Agora no laboratório, se vocês pegarem um molusco e colocarem num pH que é não de 8,1 que é o pH normal da água do mar mas 7,5, ele se dissolve em três dias.
And sometimes you can see it even closer than that, because the heads on ships that's toilets, for any land lovers that are listening are flushed with unfiltered seawater that often has bioluminescent plankton in it.
Às vezes, não é preciso ir tão longe para ver, por que nos banheiros dos navios e isto é para os amantes da terra que agora me escutam as descargas são feitas com água do mar não filtrada, que frequentemente carrega plancton bioluminescente.