Tradução de "second battle of ypres" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Battle - translation :

Second - translation :

Palavras-chave : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo Ypres Catedral Bélgica Orthez Karib

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Following his promotion to second lieutenant, he took part in the Third Battle of Ypres (1917).	Depois destas foi promovido a segundo Tenente de artilharia e tomou parte na terceira batalha de Ypres (1917), mais conhecida por Batalha de Passchendaele.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.	Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
He was killed in the Second Battle of Panipat.	Ele foi morto na Segunda Batalha de Panipat.
Cannae The Experience of Battle in the Second Punic War .	Cannae The Experience of Battle in the Second Punic War .
The 24 May 1866 battle of Tuyutí is known as the First Battle of Tuyutí the second Battle of Tuyuti (1867) occurred on 7 November 1867.	Segundo relato do alferes (e futuro general) brasileiro Dionísio Cerqueira É um bom retrato da violência, desespero e selvageria que foi Batalha de Tuiuti.
During the war, he participated in several battles, notably Ypres (1915), the Somme (1916) and Verdun, earning the Iron Cross both first and second class.	Nela participou de várias batalhas, com destaque para a de Ypres (1915), Somme (1916) e Verdun.
Gondor focused on the battle of Pelennor Fields, and Sauron covered the Second Age battle before the gates of Mordor.	Gondor focado na batalha nos Campos de Pelennor, e Sauron envolvido nas batalhas da Segunda Era (?
Stephen formed an army to retake it, but the frictions between his Flemish mercenary forces led by William of Ypres and the local Norman barons resulted in a battle between the two halves of his army.	O rei formou um exército para retomar a região, porém atritos entre seus mercenários flamengos liderados por Guilherme de Ypres e os barões normandos locais resultaram em um conflito dentro de suas próprias forças.
The Battle of Blenheim (referred to in some countries as the Second Battle of Höchstädt), fought on 13 August 1704, was a major battle of the War of the Spanish Succession.	A Batalha de Blenheim (ou segunda Batalha de Höchstädt ou Hoechstaedt , sendo Blenheim a corruptela inglesa de Blindheim) foi um confronto armado que ocorreu durante a Guerra da Sucessão Espanhola a 13 de Agosto de 1704.
A second French army which operated north of Paris, was turned back at the Battle of Amiens (27 November), the Battle of Bapaume (3 January 1871) and the Battle of St. Quentin (13 January).	Os franceses perderam em todas as frentes, o que sucedeu na esmagadora vitória na batalha de Sedan (1 de setembro de 1870), na qual o próprio imperador francês foi feito prisioneiro.
Many of Stephen's supporters, including Waleran de Beaumont and William of Ypres, fled from the field at this point but Stephen fought on, defending himself first with his sword and then, when that broke, with a borrowed battle axe.	Muitos de seus apoiadores, incluindo Waleron de Beaumont e Guilherme de Ypres, fugiram nesse momento, mas Estêvão continuou lutando, se defendendo com sua espada e, depois dela ter quebrado, um machado de guerra.
In the Second World War, following the December 1939 Battle of the River Plate, the battle damaged HMS Exeter steamed to the Falklands for repairs.	Na Segunda Guerra Mundial, após a Batalha do Rio da Prata em dezembro de 1939, o HMS Exeter foi danificado e rumou para as Malvinas para reparos.
In 1102, Stephen was killed at the Second Battle of Ramla at the age of fifty seven.	Em 1102, Estêvão foi morto na Segunda Batalha de Ramla, durante o Cerco de Ascalão, tendo 57 anos de idade.
In the Pokémon Adventures manga, she is the second to battle with Emerald.	Já Professor Birch, gosta de brincar junto com o Pokémon.
The Battle of Zama, fought around October 19, 202 BC, marked the end of the Second Punic War.	A Batalha de Zama, travada em 19 de outubro de 202 a.C., foi uma batalha decisiva da Segunda guerra púnica.
The Second Battle of Guararapes was the second and decisive battle in a conflict called Pernambucana Insurrection, between Dutch and Portuguese forces in 1649 at Jaboatão dos Guararapes in the state of Pernambuco, ending the Dutch occupation of the Portuguese colony of Brazil.	2ª Batalha dos Guararapes (decisiva) 19 de fevereiro de 1649Por ter sido vencida pelos portugueses destaca se como episódio marcante na Insurreição Pernambucana, que culminou no término das Invasões holandesas do Brasil, no .
The M 84 is a Yugoslav second generation main battle tank, a variant of the Soviet T 72.	Diferente do M 84, Vihor não era cópia de um tanque soviético, mas um novo projeto.
Queen Matilda and William of Ypres then encircled the Angevin forces with their own army, reinforced with fresh troops from London.	O exército da rainha Matilde e Guilherme de Ypres, reforçado com soldados descansados de Londres, então cercou os angevinos.
1918 World War I The Second Battle of the Marne begins near the River Marne with a German attack.	1918 Primeira Guerra Mundial início da Segunda Batalha do Marne, a última ofensiva alemã na frente ocidental.
Members of local reenactment groups such as the Second Battle Group were cast as extras to play German soldiers.	Membros de grupos locais de encenamento, como o Second Battle Group, foram escalados para atuarem como os soldados alemães.
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov.	A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631.
During the Second World War, the island was the site of the Battle of Madagascar between the Vichy government and the British.	Após a Segunda Guerra Mundial, a ilha de Madagascar foi elevada à categoria de território ultramarino da França, sendo bem representada no parlamento da metrópole.
The two forces then met at the second great encounter of the Barons' War, the Battle of Evesham, on 4 August 1265.	As duas forças se encontraram na segunda grande batalha da Guerra dos Barões, a Batalha de Evesham no dia .
The naval Battle of Palembang was fought near the city during the Second World War between 13 and 15 February 1942.	A batalha naval de Palimbão ocorreu próximo à cidade, durante a Segunda Guerra Mundial, entre 13 e 15 de fevereiro de 1942.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.
Palestro was the site of the Battle of Palestro of 30 31 May 1859, in the course of the Second Italian War of Independence BR	Palestro é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 2.014 habitantes.
The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II .	The Battle of Britain The Greatest Air Battle of World War II .
The Battle of Gaugamela ( ), also called the Battle of Arbela, was the decisive battle of Alexander the Great's invasion of the Persian Achaemenid Empire.	A Batalha de Gaugamela (ou Batalha de Gaugamelos ), travada em 331 a.C., foi uma batalha decisiva onde Alexandre III da Macedônia derrotou Dario III da Pérsia.
1217 The Second Battle of Lincoln is fought near Lincoln, England, resulting in the defeat of Prince Louis of France by William Marshal, 1st Earl of Pembroke.	1217 A Segunda Batalha de Lincoln ocorre perto de Lincoln, Inglaterra, resultando na derrota do Príncipe Luís VIII de França por William Marshal.
It is best known as being close to the site of the Battle of Solferino on 24 June 1859, part of the Second Italian War of Independence.	Foi próximo a esta comuna que ocorreu, em 21 de junho de 1859, a Batalha de Solferino, durante a Segunda Guerra de Independência Italiana.
On the seventy second anniversary of the Battle of Okinawa, Japanese researcher Hidenori Watanave has made a variety of Twitter posts that feature archival photos of the battle that have been colorized using a software tool created by researchers at Japan's Waseda University.	No aniversário de setenta e dois anos da batalha de Okinawa, o pesquisador japonês Hidenori Watanave fez uma variedade de postagens no Twitter de fotos da época, colorizadas por um software criado por pesquisadores da Universidade Waseda, no Japão.
Battle Abbey was founded by William at the site of the battle.	A Abadia de Battle foi fundada por Guilherme no local da batalha.
The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking.	A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano.
the Battle of Kadesh).	A noite interrompe o combate.
1615 Battle of Osaka.	1615 a Batalha de Osaka.
The Battle of the Allia was a battle of the first Gallic invasion of Rome.	A Batalha do Ália, ocorreu em 387 ou 390 a.C. e antecedeu a Invasão Gaulesa de Roma.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Ele disse, Aquela é a batalha do si mesmo, a batalha do ego.
The first battle after the crossing of the Jordan was the Battle of Jericho.	Batalha contras os Amalequitas Josué lidera a Luta Contra os Amalequitas.
But Yugande's and Shibolena's demises drove Hinelar over the edge gained a second 'fighting' form to battle the Megarangers himself.	Após as mortes de Yugande e Shibolena, Dr. Hinelar ganha uma segunda forma para combater os Megarangers.
Liberation of Khorramshahr (Second Battle of Khorramshahr) In the early morning hours of 23 May 1982 the Iranians began the drive towards Khorramshahr across the Karun River.	Retomada de Khorramshahr No amanhecer do dia 23 de maio de 1982, os irainaos cruzaram o rio Karun em direção a Khorramshahr.
The Battle of Towton, near York, was the biggest battle of the Wars of the Roses.	Divisão entre os York e resposta Lencastre A guerra estava longe de terminar.
He joined the German forces during World War I 1916 as an artilleryman, fought in Romania and was seriously injured near Ypres in 1918.	Ele ingressou no exército alemão em 1916 durante a Primeira Guerra Mundial, lutou na Romênia e foi seriamente ferido próximo a Ypres, em 1918.
During Hannibal's invasion in the second Punic war, the battle of Lake Trasimene was fought in Umbria, but the Umbrians did not aid the invader.	Durante a Segunda Guerra Púnica, com a invasão de Aníbal Barca, ocorreu na região a batalha do lago Trasimeno.
The Battle of Britain (German Luftschlacht um England , literally Air battle for England ) is the name given to the Second World War air campaign waged by the German Air Force (Luftwaffe) against the United Kingdom during the summer and autumn of 1940.	Batalha da Grã Bretanha, também conhecida como Batalha da Inglaterra, foi travada entre as forças aéreas da Alemanha nazista ( Luftwaffe ) e a força aérea britânica (RAF Royal Air Force ).

Display this page in English