Tradução de "second eldest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eldest - translation :

Second - translation :

Palavras-chave : Primogénito Velha Velhos Velho Herdeiro Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was the fifth son of Philip V of Spain, but eldest by his second wife, Elisabeth Farnese.	Era o filho mais velho do rei Filipe V e de sua segunda esposa Isabel Farnésio.
Internal history Fingolfin was a High King of the Noldor in Beleriand, second eldest son of Finwë, full brother of Finarfin, and half brother of Fëanor, who was the eldest of Finwë's sons.	Era um Elfo, filho de Finwë e Indis, irmão de Finarfin e meio irmão de Fëanor.
In contrast, he was fond of his second eldest son, Prince Albert (later George VI), and doted on his eldest granddaughter, Princess Elizabeth he nicknamed her Lilibet , and she affectionately called him Grandpa England .	Em contraste, ele gostava de seu segundo filho, o príncipe Alberto (futuro Jorge VI), e adorava sua neta mais velha, a princesa Isabel, a quem tratava carinhosamente de Lilibet .
Antonia Minor was a daughter to Octavia the Younger by her second marriage to triumvir Mark Antony, and Octavia was the second eldest sister and full blooded sister of Augustus.	Antônia era filha de Otávia Menor de seu segundo marido com o triúnviro Marco Antônio e Otávia, uma irmã mais velha de Augusto.
I really love your eldest sister.	Eu amo mesmo sua irmã mais velha.
He was the eldest son and second child of Queen Victoria and her husband (and first cousin) Prince Albert of Saxe Coburg and Gotha.	Era o segundo filho, primeiro homem, da rainha Vitória do Reino Unido e seu marido o príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota.
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.	Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.
What's the name of your eldest brother?	Qual é o nome de seu irmão mais velho?
Grint is the eldest of five siblings.	É o mais velho de cinco irmãos.
The student was the eldest among five siblings.	A estudante era a mais velha de cinco irmãos.
Prince Carl, the second son of Frederick VIII of Denmark, Christian IX's eldest son, became King of Norway on 18 November 1905 as Haakon VII of Norway.	O príncipe Carlos, o segundo filho de Frederico VIII da Dinamarca, filho mais velho e sucessor de Cristiano IX, tornou se rei da Noruega em 18 de Novembro de 1905 como Haakon VII da Noruega.
According to his eldest son, Nicolas Walter, he was politically on the left, a communist fellow traveller before the Second World War and an anarchist sympathiser after it.	De acordo com seu filho mais velho, Nicolas Walter, ele era politicamente da esquerda, um comunista durante a Segunda Guerra Mundial e um simpatizante anarquista após ela. .
In 1825, when Alexander I died suddenly of typhus, Nicholas was caught between swearing allegiance to his second eldest brother, Constantine Pavlovich, and accepting the throne for himself.	Assim, em 1825, quando o seu irmão Alexandre I morreu subitamente de tifo, Nicolau viu se no dilema de jurar lealdade ao seu segundo irmão mais velho Constantino Pavlovich ou aceitar o trono para si.
Peter Pevensie is the eldest of the Pevensie siblings.	Personagens Pedro Pevensie O mais velho dos irmãos Pevensie.
John was the eldest of four brothers, and as the eldest, he had to look after his siblings due to his mother's regular illnesses.	Mesmo quando criança, sendo o mais velho, John tinha que cuidar dos irmãos porque sua mãe ficava frequentemente doente, devido à vários abortos.
Anne of France (or Anne de Beaujeu) (3 April 1461 14 November 1522) was the eldest daughter of Louis XI of France and his second wife, Charlotte of Savoy.	Ana de França ou Ana de Beaujou (Genappe, Chantelle, ), duquesa de Bourbon em 1488, foi uma filha da França, filha do rei Luís XI e da rainha Carlota de Saboia.
The Prince Frederick, Duke of York and Albany (Frederick Augustus 16 August 1763 5 January 1827), was the second eldest child and second son of King George III of the United Kingdom and a member of the House of Hanover.	Frederico Augusto, Duque de Iorque e Albany (16 de agosto de 1763 5 de janeiro de 1827) era o segundo filho mais velho do rei Jorge III do Reino Unido, um membro da Casa de Hanôver e da família real britânica.
I'm the eldest of three. I was born in 1971.	Eu sou a mais velha de três. Eu nasci em 1971.
Last week, your eldest child started coughing through the night.	Na semana passada, o seu filho mais velho começou a tossir durante a noite.
Darius was then succeeded by his eldest son Artaxerxes II Memnon.	Dario foi sucedido por seu filho mais velho, Artaxerxes II Mêmnon.
Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.	Porém poucos meses antes de seu pai Jochi também faleceu.
His designated successor is his eldest son, Prince Al Muhtadee Billah.	Seu sucessor designado é seu filho mais velho, Al Muhtadee Billah.
His father was Prince George, Duke of York (later King George V), the second and eldest surviving son of the Prince and Princess of Wales (later King Edward VII and Queen Alexandra).	Seu pai era o príncipe Jorge, duque de Iorque (futuro Jorge V), segundo filho e herdeiro dos príncipes de Gales (futuros rei Eduardo VII e rainha Alexandra).
Wodehouse's great grandfather The Reverend Philip Wodehouse was the second son of Sir Armine Wodehouse, 5th Baronet, whose eldest son John Wodehouse, 1st Baron Wodehouse, was the ancestor of the Earls of Kimberley.	O bisavô de Wodehouse, o reverendo Philip Wodehouse, era o segundo filho de Sir Armine Wodehouse, 5 baronete, cujo filho mais velho, John Wodehouse, primeiro barão Wodehouse, foi o antepassado dos Condes de Kimberley.
He was the third child of eight and the eldest surviving son.	Shakespeare foi o terceiro filho de uma prole de oito e o mais velho a sobreviver.
Hermann and Julie had six children, of whom Franz was the eldest.	Hermann e Julie tiveram seis filhos, de quem Kafka era o mais velho.
He was the eldest son of King John and Isabella of Angoulême.	Era o filho mais velho do rei João de Inglaterra e Isabel de Angoulême.
As eldest brother of the king, Louis Stanislas received the title Monsieur.	Luís recebeu o título de Monsenhor como irmão do rei.
He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents.	Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai.
He was the eldest son of Charles the Bald and Ermentrude of Orléans.	Pertencente à dinastia carolíngia, era filho de Carlos II e Ermentrude de Orléans.
Brown's eldest son, Teddy, died in a car crash on June 14, 1973.	O filho mais velho de Brown, Teddy morreu em um acidente de carro em 14 de Junho de 1973.
Frederick married Princess Victoria, eldest daughter of Queen Victoria of the United Kingdom.	Frederico se casou em 1858 com Vitória, Princesa Real, a filha mais velha da rainha Vitória do Reino Unido.
Early life Born in Tehran to Reza Pahlavi and his second wife, Tadj ol Molouk, Mohammad Reza was the eldest son of the first Shah of the Pahlavi dynasty, and the third of his eleven children.	Os Aliados forçaram o xá a abdicar em favor de seu filho, Mohammad Reza Pahlavi, em quem enxergavam um governante que lhes seria mais favorável.
He told his brother and eldest daughter that he sensed his time had come.	Ele contou ao seu irmão e a sua filha mais velha que sentia que seu fim estava próximo.
Stephen's eldest brother was William, who under normal circumstances would have ruled the county.	Guilherme era seu irmão mais velho, e sob circunstâncias normais teria herdado o título de conde.
I lost my eldest son but I am glad of it ... Now is gone.	Perdi o meu filho mais velho mas fico contente por isso (...) Agora Luísa morreu.
George's relationship with his eldest son and heir, Edward, deteriorated in these later years.	A relação entre Jorge e seu filho mais velho e herdeiro, Eduardo, deteriorou se nesses últimos anos.
She was the eldest daughter of Sancho VI of Navarre and Sancha of Castile.	Berengária era filha do rei Sancho VI de Navarra e da infanta Sancha de Castela.
Hattusili named his eldest son and crown prince Nerikkaili in honor of this achievement.	Hatusil nomeou seu filho mais velho e príncipe herdeiro Nerikkaili em homenagem a essa conquista.
His eldest son, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, succeeded as Emir of Abu Dhabi.	Seu filho mais velho, Xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, sucedeu o como governador de Abu Dhabi.
He had a difficult relationship with his eldest son, Frederick, who supported the parliamentary opposition.	Tinha uma relação difícil com seu filho mais velho, Frederico, que apoiava a oposição do parlamento.
He was the eldest son of Alfonso I and continued the work of his father.	Foi filho de Afonso I das Astúrias e continuou a obra do pai.
The eldest sister, Loretta, was the only Stewart child not to pursue a musical career.	A irmã mais velha, Loretta, foi a única das crianças Stewart a não seguir uma carreira musical.
Their eldest daughter Ariadne was born prior to the death of Marcian (reigned 450 457).	Sua filha mais velha Ariadne nasceu antes da morte de Marciano (450 457).
In 1971, Biggs's eldest son, Nicholas, aged 10, died in a car crash in Melbourne.	Em 1971, o seu filho Nicholas, de 10 anos, morreu em um acidente de carro.

Display this page in English