Tradução de "second fiddle" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MacMaster Leahy play the fiddle | MacMaster Leahy tocam o violino |
| Hurdy gurdy, or wheel fiddle. | Viola de roda. |
| The boy's as fit as a fiddle! | O rapaz está em forma que nem um violino. |
| The boy's as fit as a fiddle! | O garoto está em boa forma! |
| The boy's as fit as a fiddle! | O rapaz está em boa condição física! |
| The boy's as fit as a fiddle! | O jovem está bem disposto! |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | Tom tem uma saúde de ferro. |
| I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle. | Eu sou Robbie Mizzone. Eu tenho 13 anos e eu toco violino. |
| He came there and he started to fiddle around with the touchpad. | Ele chegou e começou a mexer com o touchpad. |
| The fiddle leads the music, with the cimbalom and double bass accompanying it. | A rabeca dirige a música, acompanhado pelo cimbalom e o baixo. |
| My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine. | Minha mãe me ensinou a dançar quando eu tinha 5 anos e meu pai me ensinou a tocar o violino quando eu tinha 9 anos. |
| Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear. | Por que esses números tão finamente sintonizados para permitir as estrelas brilharem e os planetas se formar, quando nós reconhecemos que, se você embaralhar esses números se eu tivesse 20 marcações aqui e deixasse você você vir e bagunçar esses números, a mínima bagunça faz o universo desaparecer. |
| Second wife, second best | Segunda esposa, segunda melhor |
| Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player. | As airs eram tocadas na Europa em enterros, quando o corpo é levado do velório até o lugar da sepultura, o cortejo era conduzido por um flautista ou um violinista. |
| Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history. | Caroline Phillips cria melodias a partir de um instrumento de música tradicional raramente ouvido a viola de roda, também conhecida como sanfona. Uma minuciosa melodia basca segue a sua divertida aula sobre a sua anatomia ímpar e seus mil anos de história. |
| Russia, by contrast, is a more classic National Security State, now playing Western anxieties like a fiddle to consolidate its tightening grip on Ukraine and suppress domestic opposition with a tide of official nationalism. | A Rússia, pelo contrário, é um Estado de Segurança Nacional mais tradicional, que manipula com destreza as ansiedades do Ocidente a fim de consolidar o crescente domínio que tem sobre a Ucrânia e anular a oposição interna por meio de uma vaga de nacionalismo oficial. |
| In 1934, MGM included a sequence made in Technicolor's superior new three color process, a musical number in the otherwise black and white The Cat and the Fiddle , starring Jeanette MacDonald and Ramon Novarro. | Em 1934 a MGM produziu uma sequência feita num novo processo da Technicolor com três cores, um musical chamado The Cat and the Fiddle . |
| Second | Ícone |
| They don't want second standard, second quality outputs. | Eles não querem resultados de segundo padrão, segunda qualidade. |
| Second Path | Segundo Caminho |
| Second, diplomacy. | Em segundo lugar, a diplomacia. |
| Second reading | Segunda leitura |
| Second hour | 2.a hora |
| Second, fear. | Segundo, medo. |
| Second edition. | Second edition. |
| The second covers the boarding area and the second floor. | A segunda abrange o embarque e o segundo piso. |
| 1963 The second period of the Second Vatican Council opens. | 1963 O segundo período do Concílio Vaticano II é iniciado. |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| Ovechkin won his second Hart Trophy, his second Lester B. Pearson Award and his second Maurice Rocket Richard Trophy. | Ovechkin ganhou seu segundo Hart Trophy, seu segundo Lester B. Pearson Award, e sua segunda Maurice Rocket Richard Trophy. |
| Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia. | África é o segundo maior continente, uma massa de terra, depois da Ásia. |
| Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? | Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo? |
| Several of his poems had been published in magazines and small collections, including Goblin Feet and The Cat and the Fiddle A Nursery Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked , a reworking of the nursery rhyme Hey Diddle Diddle . | Ele teve dois poemas publicados em pequenas coleções Goblin Feet e The Cat and the Fiddle A Nursery Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked , uma reformulação da canção de ninar Hey Diddle Diddle . |
| Second, economic growth. | Segundo, o crescimento econômico. |
| Second, men only. | Segunda, só homens. |
| Second reading 7 . | Segunda leitura 7 . |
| In the second | As diferenças no número de dias úteis relacionadas com a data da Páscoa determinaram parcialmente este padrão trimestral , à semelhança de outros factores tais como , por exemplo , os aumentos do IVA na Alemanha no início de Abril e as condições climatéricas invulgarmente amenas no primeiro trimestre . |
| Second strategic intent | Segundo propósito estratégico |
| Second quarter 2008 | Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008 |
| second quarter 2005 | 2.o trimestre de 2005 |
| Second quarter 2008 | Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF |
| Second quarter 2008 | Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008 |
| Wait a second. | Aguardem um segundo. |
| Wait a second. | Esperem um segundo. |
| Tom came second. | O Tom chegou em segundo lugar. |
| Second quarter 2005. | Second quarter 2005. |
Related searches : Play Second Fiddle - Fiddle About - Fiddle-faddle - Bass Fiddle - Bull Fiddle - Fiddle Music - Fiddle-shaped - Fiddle Around - Fiddle With - Fiddle Rail - Fiddle Around With - On The Fiddle - Fit As Fiddle
