Tradução de "second foreign language" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Foreign - translation :

Language - translation :

Second - translation :

Palavras-chave : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, various criteria, including the language(s) of parents, of education, or the second language status of foreign born, may provide suggested figures.	No entanto, vários critérios, incluindo a língua(s) dos pais, da educação, ou do estatuto de segunda língua de origem estrangeira, podem fornecer valores sugeridos.
I'm speaking a foreign language.	Eu estou falando um idioma estrangeiro.
Learning a foreign language is difficult.	Aprender uma língua estrangeira é difícil.
Learning a foreign language is interesting.	Aprender um idioma estrangeiro é interessante.
Do you study any foreign language?	Você estuda alguma língua estrangeira?
Which foreign language are you learning?	Qual língua estrangeira tu estudas?
Development and implementation of courses in foreign languages (language preparation of teachers, publication in foreign language etc.) ii)	Desenvolvimento e implementação de cursos de línguas estrangeiras (preparação linguística de professores, publicações em língua estrangeira, etc.).
Today it is the primary language of up to 400 million people and is spoken by about one and a half billion as a first, second or foreign language.	Hoje é o idioma principal de até 400 milhões de pessoas e é falado por cerca de meio bilhão como língua primeira, segunda ou estrangeira.
Mastering a foreign language calls for patience.	Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.
It's fun to learn a foreign language.	É divertido aprender um idioma estrangeiro.
Why are you learning a foreign language?	Por que você está aprendendo uma língua estrangeira?
English is the world's second language.	O Inglês é a segunda língua do mundo.
Estimates of the number of English speakers who are second language and foreign language speakers vary greatly from 470 million to more than 1,000 million depending on how proficiency is defined.	As estimativas que incluem falantes do inglês como segunda língua variam entre 470 milhões a mais de um bilhão, dependendo de como a alfabetização ou o domínio é definido e medido.
To speak a foreign language well takes time.	Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.
Few people can speak a foreign language perfectly.	Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.
It takes years to master a foreign language.	Leva se anos para dominar uma língua estrangeira.
It isn't easy to learn a foreign language.	Não é fácil de aprender uma língua estrangeira.
It's not easy to speak a foreign language.	Não é fácil falar uma língua estrangeira.
Prepositions generally cause problems for foreign language students.	As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.
He who does not know any foreign language knows nothing of his own language.	Quem não sabe nenhuma língua estrangeira não sabe nada de sua própria língua.
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language.	Temos também crianças para as quais o inglês é a segunda língua, ou o que quer que esteja sendo ensinado é uma segunda língua.
People really, really want to learn a foreign language.	Pessoas que realmente querem aprender uma língua estrangeira.
What foreign language do you study in your school?	Que língua estrangeira você estuda na sua escola?
French is the only foreign language that Tom knows.	O francês é a única língua estrangeira que Tom sabe.
French is the only foreign language I've ever studied.	O único idioma estrangeiro que já estudei é o francês.
French is the only foreign language I've ever studied.	O único idioma estrangeiro que eu já estudei é o francês.
The only foreign language I can speak is French.	A única língua estrangeira que eu falo é francês.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.	Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
You'll find it your advantage to know a foreign language.	Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.
It's by no means easy to master a foreign language.	Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.
It's by no means easy to master a foreign language.	Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.	Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.
Many foreign language students dream of speaking like a native.	Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.
To learn a foreign language requires a lot of time.	Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.	Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.
A foreign language cannot be learned in only two weeks.	Não se pode aprender uma língua estrangeira em apenas duas semanas.
Many students of Japanese as a foreign language learn Hepburn.	Estudantes estrangeiros da língua japonesa quase sempre aprendem o sistema Hepburn.
The IPA is used by lexicographers, foreign language students and teachers, linguists, speech language pathologists, singers, actors, constructed language creators, and translators.	O AFI é utilizado por linguistas, fonoaudiólogos, professores e estudantes de idiomas estrangeiros, cantores, atores, lexicógrafos e tradutores.
Learning a second language requires a lot of practice.	Aprender uma segunda língua exige muito treinamento.
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.	Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
Jorge Drexler was the second foreign language songwriter to win the Best Original Song Oscar, for Al otro lado del río from The Motorcycle Diaries in 2004.	Jorge Drexler foi o segundo músico de idioma estrangeiro a ganhar o Oscar de melhor canção original por Al Otro Lado del Río do filme Diarios de Motocicleta em 2004.
For five centuries prior to the British colonization, Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent, due to the admiration the Mughals (who were of Turco Mongol origin) had for the foreign language.	Uso na Ásia Meridional Durante os cinco séculos anteriores à colonização britânica, o persa era usado amplamente como um segundo idioma na Ásia Meridional.
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany	alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.

Display this page in English