Tradução de "second guessing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Second - translation :

Second guessing - translation :

Palavras-chave : Calculo Supor Adivinhar Presumo Imagino Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was just guessing.	Eu só estava chutando.
I was just guessing.	Eu só estava adivinhando.
I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds.	Imagino que ele bem pelo menos tem uns 750 quilos.
Second, these are pretty large errors. For four quantities whose average value is less than 10 percent, you have people guessing three, four times that level.	Em segundo lugar, esses são erros bem grandes. Para quatro itens cuja média é menos de 10 , as pessoas estimam três, quatro vezes isso.
Oh, by the way, just in case you weren't already guessing, it's calcium carbonate.	Oh, aliás, caso vocês já não estivessem adivinhando, é carbonato de cálcio.
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.	O pensamento oriental, por outro lado, tem sido abdutivo, passando pelo pragmatismo para adivinhar os passos seguintes.
Now the trick with this is that I'm guessing most people here don't speak Malagasy.	Agora, o difícil disso é que eu suponho que muitas pessoas aqui não falam malgaxe.
Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause.	A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa.
Meditation Gesture Jin (all fingers enlaced in a fist), which signifies the guessing of others' thoughts and intentions.	Seu gesto motor é o Jin (todos os dez dedos enlaçados num punho único), que simboliza a adivinhação de pensamentos e intenções das outras pessoas.
In fact, right now you must be guessing where it is that I am going with this entire commentary.	De facto, neste momento devem estar a supor até onde é que nos vou levar com este comentário.
The very fact that he was promoted into this position implies that he is good at guessing his master's wish.	O próprio fato dele ter sido promovido a esta posição implica que é bom adivinhador do desejo de seu mestre.
During the program, another psychic was doing a run of 250 Zener cards, guessing which of the five symbols was on each one.	Durante o programa um outro médium, usava Zener e tentava prever quais dos símbolos se encontravam em cada uma das cartas.
Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened.	Isso costumava ser um perigoso jogo de adivinhação, porque você só sabia que tinha dado pouco oxigênio depois de acontecer algo ruim.
That's three. The odds of me getting all four of these right by random guessing would be one in 10,000 10 to the fourth power.	Já temos três. A probabilidade de eu acertar todos os quatro por chute seria uma em 10.000. 10 elevado à quarta potência.
The scientists tell us and they're only guessing that we've got to reduce greenhouse gas emissions by one half, and do it as fast as possible.	cientistas nos dizem e eles estão só chutando que temos de reduzir emissões de gases estufa para a metade, e fazer isso tão rápido quanto possível.
Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
The idea is similar to the auto complete function in, say, the Google search box constantly guessing what you will enter next based on what you have already typed in.	A ideia é semelhante à função de preenchimento automático na caixa de pesquisa do Google, por exemplo adivinhando constantemente o que irá digitar, com base no que já digitou.
But it looks like I'm guessing that it'll be about 60 percent of the room because that's roughly the fraction of developed world population that have some sort of vision correction.	Mas parece estou supondo que será cerca de 60 porcento do lugar porque essa é, a grosso modo, a fração da população de países desenvolvidos que tem algum tipo de correção na vista
I'm also guessing that most of you don't even speak Chinese which is sort of sad if you think about it, as it's now the most represented language on the internet.	Também suponho que muitos de vocês sequer falam chinês o que é meio triste, se pensarem bem, já que essa é a língua mais presente na internet.
Gazetteers across the empire noted this and made their own estimations of the overall population in the Ming, some guessing that it had doubled, tripled, or even grown fivefold since 1368.	Noticiários através do império notaram isto e fizeram suas próprias estimativas do número total da população Ming, alguns acreditando que a população havia dobrado, triplicado, ou até quintuplicado desde 1368.
Second	Ícone
They don't want second standard, second quality outputs.	Eles não querem resultados de segundo padrão, segunda qualidade.
Second Path	Segundo Caminho
Second, diplomacy.	Em segundo lugar, a diplomacia.
Second reading	Segunda leitura
Second hour	2.a hora
Second, fear.	Segundo, medo.
Second edition.	Second edition.
The second covers the boarding area and the second floor.	A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
1963 The second period of the Second Vatican Council opens.	1963 O segundo período do Concílio Vaticano II é iniciado.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
Ovechkin won his second Hart Trophy, his second Lester B. Pearson Award and his second Maurice Rocket Richard Trophy.	Ovechkin ganhou seu segundo Hart Trophy, seu segundo Lester B. Pearson Award, e sua segunda Maurice Rocket Richard Trophy.
Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.	África é o segundo maior continente, uma massa de terra, depois da Ásia.
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?	Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo?
Deterministic or non deterministic Deterministic algorithms solve the problem with exact decision at every step of the algorithm whereas non deterministic algorithms solve problems via guessing although typical guesses are made more accurate through the use of heuristics.	Determinístico ou não determinístico algoritmos determinísticos resolvem o problema com uma decisão exata a cada passo enquanto algoritmos não determinísticos resolvem o problema ao deduzir os melhores passos através de estimativas sob forma de heurísticas.
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
Second, men only.	Segunda, só homens.
Second reading 7 .	Segunda leitura 7 .
In the second	As diferenças no número de dias úteis relacionadas com a data da Páscoa determinaram parcialmente este padrão trimestral , à semelhança de outros factores tais como , por exemplo , os aumentos do IVA na Alemanha no início de Abril e as condições climatéricas invulgarmente amenas no primeiro trimestre .
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Second quarter 2008	Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008
second quarter 2005	2.o trimestre de 2005
Second quarter 2008	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF
Second quarter 2008	Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008
Wait a second.	Aguardem um segundo.

Display this page in English