Tradução de "second half" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Half - translation :

Second - translation :

Palavras-chave : Metade Metade Dúzia Milhão Cerca Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's the second half of cognitive surplus.	Essa é a segunda metade do superávit cognitivo.
Or wait to capture the second half of it.	Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.
The default value is 500ms, or half a second.	O valor por omissão é 500ms, ou seja, meio segundo.
In the second half of September it reached 1,500.	A chamada blitz começou a 7 de setembro.
Domestic demand remained weak in the second half of 2003 .	A procura interna manteve se fraca no segundo semestre de 2003 .
The second half saw telling misses by the Hungarian team.	No segundo tempo a Hungria desperdiçou diversas chances.
The second half of the project, The Alchemy Index Vols.	Primeiramente sairam os dois primeiros EP The Alchemy Index Vols.
On average , the number of participants decreased in the second half of 2000 , compared with the first half .	Em média , o número de participantes diminuiu no segundo semestre de 2000 , face ao primeiro .
Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century.	O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
in the second half of 1994 , virtually no spread was observed .	no segundo semestre de 1994 , nao se verificou praticamente qualquer diferencial .
Their financial problems began in the second half of the year.	Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.
It was rebuilt in the second half of the 15th Century.	A língua oficial nesta comuna é o francês.
Investment growth in the first half of 2005 was significantly below that observed in the second half of 2004 .	A confiança dos consumidores manteve se moderada em 2005 , embora tenha evidenciado sinais de melhoria na parte final do ano ( ver Gráfico 29 ) . O crescimento do investimento no primeiro semestre de 2005 ficou significativamente abaixo do observado no segundo semestre de 2004 .
Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily.	A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
The second half was just one big nap, pretty much, in class.	A segunda metade foi uma grande soneca em aula.
In addition , particularly in the second half of 2005 , import volumes rose .	Para além disso e em particular no segundo semestre de 2005 , registou se um aumento dos volumes das importações .
Second half of 1999 The economic environment changed gradually in subsequent months .	Segundo semestre de 1999 A conjuntura económica mudou gradualmente nos meses seguintes .
This overall outcome for the second half of last year was disappointing .	Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante .
Productivity growth recovered only slightly in the second half of the year .	O crescimento da produtividade recuperou apenas ligeiramente na segunda metade do ano .
In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly .	Na segunda metade do ano , o crescimento monetário moderou se lentamente .
Light travels around the earth seven and a half times a second.	A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.
The first half of the second season was released in December 2005.	e, em dezembro de 2005, foi lançada a primeira metade da segunda temporada.
Industrial and services confidence deteriorated in the first half of 2005 , although it improved in the second half ( see Chart 29 ) .	A confiança na indústria e nos serviços deteriorou se no primeiro semestre de 2005 , embora tenha melhorado na segunda metade do ano ( ver Gráfico 29 ) .
The second half of the Grand Line, beyond the second intersection with the Red Line, is also known as the .	Os Quatro imperadores comandam a segunda parte da Grand Line, o Novo Mundo.
Break even inflation rates also moderated slightly in the second half of 2004 .	As taxas de inflação implícitas também registaram uma ligeira moderação na segunda metade de 2004 .
However , both exports and imports recovered in the second half of the year .	Contudo , tanto as exportações como as importações registaram uma recuperação na segunda metade do ano .
In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy.	Na segunda metade de outubro, o dossiê As novas formas de pobreza no Belo País.
Steve Dillon became the regular artist during the second half of Ennis's run.	As histórias foram ilustradas pelo parceiro habitual de Ennis Steve Dillon.
Q1 contains just over half of the text of the later second quarto.	O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.	A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 .	De facto , no segundo semestre de 2003 as exportações da área do euro aumentaram significativamente , depois de terem descido no primeiro semestre de 2003 .
Matra had been struggling for top rankings, alternating between third and second place from the second half of the season on.	O Matra vinha conseguindo lutar pelas primeiras posições, alternando se entre o terceiro e o segundo lugares a partir da segunda metade do certame.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than 33 seconds and the majority of these have half lives that are less than half a second.	Para os demais, suas meia vidas são de menos de 33 segundos, e a maioria destes com menos de meio segundo.
Subsequently , this trend reversed into net outflows in the second half of the year .	Posteriormente , esta tendência inverteu se para saídas líquidas no segundo semestre do ano .
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12	Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
In the second half of the 17th century Prague's population began to grow again.	Merece também destaque a Universidade Técnica de Praga, fundada no século XVIII.
For a more in depth treatise, see the second half of this article below.	Para um tratamento mais aprofundado do tema, ver a segunda metade deste artigo abaixo.
The second half of the XFINITY Series season will be televised by NBC Sports.	Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa em 2015 da Xfinity Series.
The second half of the piece is the same as the first but backwards.	(Rômulo Marinho) A diva em Argel alegra me a vida.
Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .	Os pormenores do novo enquadramento serão finalizados na primeira metade de 2004 e depois implementados na segunda metade do ano .
Real GDP growth had started to strengthen and broaden in the second half of 2005 .	O crescimento real do PIB tinha começado a fortalecer se e generalizar se no segundo semestre de 2005 .
Non oil energy prices still exerted downward pressure in the second half of the year .	Os produtos energéticos não petrolíferos ainda exerceram pressão descendente na segunda metade do ano .
weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year .	Após algum enfraquecimento inicial do dinamismo das exportações , o seu crescimento aumentou no segundo semestre do ano .
Cassius Dio lived from the second half of the 2nd century until sometime after 229.	Dião Cássio viveu da segunda metade do século II até algum momento depois de 229.
In the second half of 2013, the actress has signed a contract with Rede Globo.	No segundo semestre de 2013, a atriz assinou contrato com a Rede Globo.

Display this page in English