Tradução de "second of all" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Second - translation :

Palavras-chave : Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And second of all, it requires imagination.	Em segundo lugar, requer imaginação.
And all of that happens in the first second.	E tudo isso acontece no primeiro segundo.
The second group will be composed of all the other governors .	O segundo grupo será composto por todos os outros governadores .
Now, most of the phones there are not second hand at all.	A maior parte dos celulares não são produtos de segunda mão.
All of the novels are narrated by Natalie Teeger, Monk's second assistant.	Em todos a atual assistente de Monk, Natalie Teeger, é a narradora personagem.
And the second thing is, we all avoid pain.	A segunda coisa é, todos evitamos a dor.
Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well.	Segundo, é belamente equilibrada o cabo muito bom
All Good Things... also won the second of the series's two Hugo Awards.	All Good Things... venceu o segundo Hugo Award da série.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar.
It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time.	Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa.
The second single from Far Away , was called All Night Long .	O segundo single do segundo álbum, foi chamado de All Night Long .
That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on.	Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante.
A second possible solution is that these Angles of Ptolemy are not those of Schleswig at all.	Outra possibilidade é que os anglos de Ptolomeu não são exatamente os de Eslésvico.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.	Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
It was only the second time all of them had appeared together in public since 1986.	Foi apenas a segunda vez que todos eles tinham aparecido juntos em público desde 1986.
The second single off Make Believe was We Are All on Drugs .	O segundo single de Make Believe foi We Are All on Drugs .
Second of all, if you don't have the feeling of play in you, you need to rediscover play.	Segundo, se vocês não tiverem o sentimento de brincar dentro de vocês, vocês precisam redescobrir o brincar.
The second group will be composed of all other NCB Governors . They will share 11 voting rights .	O segundo grupo será composto pelos restantes governadores dos BCN , os quais partilharão 11 direitos de voto .
Second , as of the end of 2007 , coin lodgements from professional clients are accepted at all euro area NCBs .	Segundo , desde o final de 2007 , todos os BCN da área do euro aceitam depósitos de moedas de entidades profissionais .
The second group will be composed of half of all the NCB governors and will share eight voting rights .	O segundo grupo será composto por metade do total dos governadores dos BCN que partilharão oito direitos de voto .
Plot The film consists of four major sections, all of which, except the second, are introduced by superimposed titles.	Enredo O filme consiste de quatro grandes seções, todas, com a exceção da segunda, introduzidas por letreiros.
In his second role, Michael is the angel of death, carrying the souls of all the deceased to heaven.	No segundo, Miguel é o anjo da morte, levando a alma de todos os falecidos para o céu.
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.	Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado.
Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right?	Haha, certo? Outra pergunta por que o mar é azul?
In the second half of the 20th century, the practice of exchanging cards was extended to all manner of gifts.	Desde aí, a tradição de enviar cartões continuou crescendo, e no século XX se espalhou por todo o mundo.
People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.	As pessoas duvidarão de todas as coisas boas que ouvirem a teu respeito, mas acreditarão nas más sem hesitar um segundo.
In 1999 Davis was placed second on the American Film Institute's list of the greatest female stars of all time.	Em 1999, Davis foi a segunda colocada, atrás apenas de Katharine Hepburn, na lista do American Film Institute das .
The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.	O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.
The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production.	A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo.
Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second.	Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato.
Second , the changeover to the single currency will affect all sectors of the economy and the public at large .	Em segundo lugar , a transicáo para a moeda Única afectará todos os sectores da economia e o público em geral .
Effectively, there are three kinds of marks given in a score a strike (all ten down in the first ball), a spare (all ten down by the second ball), and an open (one or more missed pins still standing after the second ball).	O (pronunciado como bólingue, que é alternativa também existente mas rara) é um Desporto cujo objetivo é derrubar, com uma bola, uma série de pinos alinhados ao fundo de uma pista.
1963 The second period of the Second Vatican Council opens.	1963 O segundo período do Concílio Vaticano II é iniciado.
And the second, is that we actually don't have a clue of what all these products that surround us are made of.	Além disso, percebi que não temos a menor idéia do que são feitos todos esses produtos que nos rodeiam.
The second single of the album, End of the Beginning , debuted on 15 May in a episode, where all three members appeared.	O segundo single da gravação foi End of the Beginning , debutou em 15 de maio em um episódio da série , onde os três membros da banda apareceram.
, the millisecond (one thousandth of a second), the microsecond (one millionth of a second), and the nanosecond (one billionth of a second).	Em 1818, juntamente com o metro, passou a ser uma unidade padrão no Sistema Internacional de Unidades (SI).
Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package and they must all be satisfied	Em segundo lugar , os critérios de convergência constituem um conjunto coerente e integrado , devendo ser cumpridos na sua totalidade
Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package , and they must all be satisfied	Segundo , os critérios de convergência constituem um conjunto coerente e integrado , devendo ser cumpridos na sua totalidade
This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced.	Este segundo uso é inválido (como são todos os usos posteriores) e o nome deve ser substituído.
During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece .	Durante o segundo semestre de 2000 , o BCE efectuou todos os preparativos técnicos necessários à troca de dados com o Banco da Grécia .
Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third.	Agora, os líderes globais terão que trabalhar para minimizar as repercussões do segundo, e usar todos os meios disponíveis para prevenir um terceiro.
Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at , with a perimeter of .	Até ao século XVIII, a armação (caça) de baleias foi uma atividade expressiva na baía de Guanabara.
The delegates met every two years until the outbreak of the Second World War when all activities came to a standstill.	Os delegados encontravam se de dois em dois anos até ao início da Segunda Guerra Mundial, altura me que todas as actividades foram suspensas.
Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.

Display this page in English