Tradução de "second president" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But also, Ben Ali, Tunisian president, didn't follow the second rule. | Também Ben Ali, presidente da Tunísia, não seguiu a segunda regra. |
| After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president. | Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve. |
| Afghanistan's former President Hamid Karzai condemned the second attack in a tweet | O ex presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, condenou o segundo ataque em um tuite |
| January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term. | Eventos Janeiro 20 de Janeiro Bill Clinton começa seu segundo mandato como presidente dos Estados Unidos da América. |
| He was the second President to wed while in office, and has been the only President married in the White House. | Ele foi o segundo presidente a casar durante seu mandato (o primeiro foi John Tyler) e até hoje o único a realizar a cerimônia na Casa Branca. |
| Adams' revolutionary credentials secured him two terms as George Washington's vice president and his own election in 1796 as the second president. | A natureza revolucionária de Adams asseguraram duas presenças como vice presidente de George Washington, e a sua própria eleição em 1796 como segundo presidente do país. |
| Second revolt The second revolt started in March 1892, when thirteen generals sent a letter and manifesto to the President Marshal Floriano Peixoto. | A segunda Revolta da Armada Começou a delinear se em Março de 1892, quando treze generais enviaram uma Carta Manifesto ao Presidente da República, marechal Floriano Peixoto. |
| In 2011, under the government of president Dilma Rousseff, the PAC entered its second phase. | Em 2011, já sob o governo da presidente Dilma Rousseff, o PAC entrou na sua segunda fase. |
| Barack Obama was sworn in for a second term as President of the United States yesterday . | Em 21 de janeiro de 2013, Barack Obama tomou posse do seu segundo mandato à presidência dos Estados Unidos. |
| July 3 Boris Yeltsin is reelected as President of Russia after the second round of elections. | 3 de Julho Boris Iéltsin é reeleito presidente da Rússia. |
| Benjamin Henry Sheares, GCB, (12 August 1907 12 May 1981), was the second President of Singapore. | Benjamin Henry Sheares (12 de agosto de 1907 12 de maio de 1981) foi o segundo presidente de Singapura. |
| November 11 1744 October 28, 1818) was the wife of John Adams, the first Vice President, and second President, of the United States, and the mother of John Quincy Adams, the sixth President. | Abigail Smith Adams (Weymouth, 11 de novembro de 1744 Quincy, 28 de outubro de 1818) foi esposa de John Adams, segundo presidente dos Estados Unidos, além da segunda primeira dama estadunidense. |
| In his second term (1991 1995) he voted for the impeachment of President Fernando Collor de Mello. | Em seu segundo mandato (1991 1995), votou a favor do impeachment do presidente Fernando Collor de Melo. |
| The President of the Chamber (currently Eduardo Cunha) is second in the presidential line of succession while the President of the Senate (and of Congress) is third. | O presidente do Congresso Nacional é o presidente do Senado Federal, já que o presidente da Câmara é o terceiro na sucessão presidencial, após o vice presidente. |
| He is the second son of former President George H. W. Bush and former First Lady Barbara Bush, and is the younger brother of former President George W. Bush. | John Ellis Bush mais conhecido como Jeb Bush (Midland, 11 de fevereiro de 1953) é filho do ex presidente George H. W. Bush, e o irmão do ex presidente dos Estados Unidos George W. Bush. |
| Louis Napoléon Bonaparte (20 April 1808 9 January 1873) was the first President of the French Second Republic and, as Napoleon III, the Emperor of the Second French Empire. | Carlos Luís Napoleão Bonaparte, dito Luís Napoleão e, posteriormente, Napoleão III (Paris, Chislehurst, ), foi o 1º Presidente da Segunda República Francesa e, depois, Imperador da França no Segundo Império. |
| Pires is the second lusophone politician to win the Prize, after ex President of Mozambique Joaquim Chissano in 2007. | Pires é o segundo político lusófono que ganha o prémio, depois do ex Presidente moçambicano Joaquim Chissano em 2007. |
| In March 1932 Hitler ran for President against the incumbent President Paul von Hindenburg, polling 30.1 in the first round and 36.8 in the second against Hindenburg's 49 and 53 . | Em março de 1932, Hitler concorreu à presidência contra o atual presidente Paul von Hindenburg, sondagens de 30.1 no primeiro turno e 36.8 no segundo contra Hindenburg com 49 e 53 . |
| October 19 1735 July 4, 1826) was the second president of the United States (1797 1801), having earlier served as the first vice president of the United States (1789 1797). | John Adams (Braintree, 30 de Outubro de 1735 Quincy, 4 de Julho de 1826) Foi o segundo presidente dos Estados Unidos (1797 1801) e, anteriormente, primeiro vice presidente dos Estados Unidos. |
| During this meeting the first Board of Directors was formed, naming João Viana Seiler as president, Arthur Hauer as vice president, José Júlio Franco and Leopoldo Obladen as first and second secretary respectively and Walter Dietrich and Alvim Hauer as first and second treasurer respectively. | Nela aconteceu a votação para a primeira diretoria, composta pelo presidente João Viana Seiler e seu vice Arthur Hauer, primeiro e segundo secretário José Júlio Franco e Leopoldo Obladen respectivamente, primeiro e segundo tesoureiro Walter Dietrich e Alvim Hauer respectivamente, e Fritz como o capitão do time. |
| At the 1856 Republican National Convention, Lincoln placed second in the contest to become the party's candidate for vice president. | Na Convenção Nacional Republicana de 1856, Lincoln obteve a segunda colocação para a nomeação do candidato a vice presidente. |
| In the centre of the square, a monument to Marshal Floriano Peixoto, second president of the Republic, was erected in 1910. | Ao centro, encontra se o monumento erigido em homenagem ao Marechal Floriano, inaugurado em 1910. |
| NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security. | NOVA DELI A primeira viagem ao exterior do Presidente Barack Obama após vencer um segundo mandato realça a nova centralidade da Ásia relativamente à economia e segurança Americanas. |
| Mr President, as far as the second reading is concerned, the Commission can only accept one proposed amendment put forward by Parliament. | Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, relativamente à segunda leitura a Comissão apenas pode aceitar uma alteração proposta pelo Parlamento. |
| WASHINGTON Barack Obama began his second term as US President with an inaugural address that presented a broad vision of American government. | WASHINGTON Barack Obama iniciou o seu segundo mandato como Presidente dos EUA com um discurso inaugural que apresentou uma visão de conjunto do governo Americano. |
| Churchill certainly saw it that way, but so did Tony Blair, who presented President George W. Bush with the second Churchill bust. | Churchill certamente viu a dessa maneira, tal como Tony Blair, que presenteou o presidente George W. Bush com o segundo busto de Churchill. |
| Socialist candidate Francois Hollande collected 51.90 of the votes against 48.10 for incumbent President Nicolas Sarkozy in this second round of voting. | No segundo turno, François Hollande somou 51,90 dos votos contra os 48,10 do presidente em exercício Nicolas Sarkozy. |
| Earlier this week, President Rouhani held a press conference where he skirted questions about his plans to run for a second term. | No início desta semana, o presidente Rouhani realizou uma conferência de imprensa na qual evitou perguntas relacionadas com os seus planos de candidatura a um segundo mandato de presidência. |
| Thaçi formed a coalition with current President Fatmir Sejdiu's Democratic League which was in second place with 22 percent of the vote. | Thaçi formou então uma aliança com a Liga Democrática do Kosovo, de Fatmir Sejdiu, que havia obtido o segundo lugar, com 22 dos votos. |
| Gamal Abdel Nasser Hussein (, 15 January 1918 28 September 1970) was the second President of Egypt, serving from 1956 until his death. | Gamal Abdel Nasser ( Alexandria, Cairo, ) foi um militar e político egípcio, presidente de seu país de 1954 até sua morte. |
| The President of the IFAD is Kanayo F. Nwanze from Nigeria, who was elected for a second four year term in 2013. | O presidente do fundo é o nigeriano Kanayo F. Nwanze. |
| A lively debate was sparked, which was also prompted by Obama's second inauguration speech as US President, who declared, among other things, that | Um debate caloroso foi aceso, também fomentado pelo discurso de posse do segundo mandato do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que declarou , dentre outras coisas, que |
| The second most expensive yacht in the world, belonging to the son of Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of Equitorial Guinea Public domain | O segundo iate mais caro do mundo, pertencente ao filho de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Presidente da Guinea Equatorial Licença Domínio público |
| In 2005, Time Warner was among 53 entities that contributed the maximum of 250,000 to the second inauguration of President George W. Bush. | Em 2005, a Time Warner estava entre 53 entidades que contribuíram para o máximo de 250.000 para a segunda posse do presidenteGeorge W. Bush. |
| Stjepan Stipe Mesić ( born 24 December 1934) is a Croatian politician who served as the second President of Croatia from 2000 to 2010. | Stjepan Mesić (Orahovica, 24 de dezembro de 1934) Foi presidente da República da Croácia de 18 de fevereiro de 2000 até 18 de fevereiro de 2010. |
| Because fifteen days can separate the first and second rounds of a presidential election, this means that the President of the Senate can only act as President of the Republic for a maximum period of fifty days. | Na prática, por conta do espaço de 15 dias entre o primeiro e o segundo turno, o Presidente do Senado só pode atuar interinamente por um período de 50 dias, no máximo. |
| Second wife, second best | Segunda esposa, segunda melhor |
| Simmering tensions between the UK and Argentina increased during the second half of the century, when Argentine President Juan Perón asserted sovereignty over the archipelago. | Guerra das Malvinas As tensões latentes entre o Reino Unido e a Argentina aumentaram durante a segunda metade do século XX, quando o presidente argentino Juan Perón afirmou a soberania argentina sobre o arquipélago. |
| He became president of Mozambique on 2 February 2005 and was re elected for a second five year term of office on 28 October 2009. | Em 2 de Fevereiro de 2005 Armando Guebuza tornou se o terceiro Presidente da República de Moçambique. |
| The state was named after Vicente Guerrero, one of the most prominent leaders in the Mexican War of Independence and the second President of Mexico. | Nome O nome do estado presta homenagem a Vicente Guerrero (1782 1831), um líder insurgente de destaque na fase de resistência durante a Guerra da Independência e o segundo presidente do México. |
| Vice President Itamar Franco becomes acting president. | O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente. |
| It defined in what situations the vice president was acting president, and in what situation the vice president could become president. | Seu neto, Benjamin Harrison, foi posteriormente o vigésimo terceiro presidente dos Estados Unidos. |
| President | Presidente |
| President | Presidente |
| President ... | Presidente ... |
Related searches : Second Vice President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President
