Tradução de "secretary general" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Geral

Secretary - translation :

Secretário

Secretary general - translation :

Secretário geral

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Secretária Secretário Secretária Secretário Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Secretary General Date 3.3.04	Secretário Geral Data 3.3.04
Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general.	Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto.
T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .	O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .
That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general.	Parece a reação do secretário geral da ASEAN.
PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation.	Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização.
TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL	TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado sob a direcção de um Secretario Geral .
The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General .	ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral .
The Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously .	O Secretário Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
The Secretary General shall be appoinud by the Council acting unanimously .	O Secretario Geral é nomeado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI )	Secretário Geral do Comité Interministerial para o Ordenamento das Estruturas Industriais ( CIASI Comité interministériel pour l' aménagement des strutures industrielles )
The general secretary is increasingly constrained by the CCP s other institutions.	O secretário geral é cada vez mais condicionado pelas outras instituições do PCC.
The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas e garante a boa gestão financeira . Ao fazê lo , assinala , em especial , quaisquer irregularidades .
3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council .	3 Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral .
1997 Ghanaian diplomat Kofi Annan is appointed Secretary General of the United Nations.	1997 Kofi Annan torna se o o sétimo Secretário geral das Nações Unidas.
Shintaro Abe, former Minister of Foreign Affairs and General Secretary of the LDP.	Shintaro Abe, ex Ministro de Assuntos Exteriores e Secretário geral da LDP.
Henri Delaunay was the first general secretary and Ebbe Schwartz the first president.	Henri Delaunay foi o primeiro Secretário Geral e Ebbe Shwartz o presidente.
T h e Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependéncia de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .
T h e Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a 2 . Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .	2 . O Conselho é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependéncia de um Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão do Secretariado Geral .
The Council shall be assisted by a General Secretariat, under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council .	O Conselho é assistido por um Secretariado Geral, colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho.
the Council under the responsibility of its Secretary General , High Representative for the CFSP .	Geral d o Conselho , colocada sob a responsabilidade d o respectivo Secretário Geral , Alto Representante para a PESC .
On 1 May, Taraki became President, Prime Minister and General Secretary of the PDPA.	Em 1 de maio, Taraki se tornou Presidente, Primeiro Ministro e Secretário Geral do PDPA.
1948) 1974 U Thant, Burmese diplomat, 3rd Secretary General of the United Nations (b.	1974 U Thant, diplomata birmanês, terceiro Secretário Geral da ONU (n. 1909).
After working on reconstruction projects in Ukraine, he again became General Secretary in Dnipropetrovsk.	Após participar nos projetos de reconstrução da Ucrânia, passa a ser o primeiro secretário em Dniepropetrovsk.
The Secretary General of the CNT is responsible for writing Periódico CNT's editorial page.	O secretário geral da CNT é a pessoa ocupada de redigir o editorial do jornal.
The head of state is President Choummaly Sayasone, who also is LPRP general secretary.	O chefe de Estado é o presidente Choummaly Sayasone, que também é secretário geral do LPRP.
The Secretariat is headed by the Secretary General of the Council of the European Union.	O secretário geral do Conselho da União Europeia é Javier Solana.
1944) 2010 Alexander Haig, American general and politician, 59th United States Secretary of State (b.	2010 Alexander Haig, general e politico dos Estados Unidos (n. 1924).
The sixteenth congress was held in December 2000, and Carlos Carvalhas was reelected secretary general.	O décimo sexto congresso ocorreu em Dezembro de 2000 e Carlos Carvalhas foi re eleito Secretário Geral.
The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age .	Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era .
In 1998, Touriño replaced Francisco Vázquez as general secretary of the Socialist Party of Galicia.	Em 1998 substituiu Francisco Vázquez como secretário geral do PSdG.
You share a last name with a global Ghanaian, former United Nations Secretary General Kofi Annan.	Você tem o mesmo sobrenome de um ganense global, o ex Secretário Geral das Nações Unidas Kofi Annan.
He was the General Secretary of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) from 1974 to 1997.	Foi secretário geral do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) de 1974 a 1997.
From 1963 to 1981, he served as the General Secretary of the Communist Party of Kampuchea.	Em 1963, torna se chefe do partido, que em 1966 muda sua denominação para Partido Comunista Khmer.
Fraga was the first chairman of the party, with Francisco Álvarez Cascos as the secretary general.	Fraga foi o primeiro presidente do partido, com Francisco Álvarez Cascos como secretário geral.
The Council of Ministers shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a Secretary General appointed by the Council of Ministers .	O Conselho de Ministros é assistido por um Secretariado Geral , colocado na dependência de um Secretário Geral nomeado pelo Conselho de Ministros .
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente
The Council shall appoint a Secretary General in conformity with Article III 344(2) of the Constitution.	o
The general and the state secretary reported directly to the satrap as well as the central government.	O general e o secretário de estado reportavam diretamente para o sátrapa, bem como para o governo central.
On 1 September 1961, Josip Broz Tito became the first Secretary General of the Non Aligned Movement.	Em 1 de setembro de 1961, Tito tornou se secretário geral do movimento.
In 1993, he was promoted to the position of Secretary General of the Brazilian foreign affairs agency.	Amorim permaneceu no cargo até janeiro de 2015, quando o atual ministro Jaques Wagner tomou posse.
The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .	O SecretÆrio Geral e o SecretÆrio Geral Adjunto sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Gorbachev resigned as General Secretary, only remaining President for the final months of the existence of the USSR.	Gorbachev renunciou ao cargo de Secretário Geral nos meses finais da existência da URSS.

Display this page in English