Tradução de "secretary of state for the home department" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Department - translation : Home - translation : Secretary - translation : State - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State. | A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado . |
| Godolphin, Marlborough, and Harley, who had replaced Nottingham as Secretary of State for the Northern Department, formed a ruling triumvirate . | Godolphin, Churchill e Harley, que havia substituído Finch como Secretário de Estado para o Departamento do Norte, formavam um triunvirato de governo. |
| Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth |
| CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants. | Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação. |
| Home Secretary At the start of the Labour government's second term in 2001, Blunkett was promoted to Home Secretary, fulfilling an ambition of his. | No início do segundo mandato do governo trabalhista em 2001, Blunkett foi promovido a ministro do interior (Home Secretary). |
| The Home Secretary, Robert Carr, allowed Speer into the country for 48 hours. | Ao saber do fato, o então secretário de estado Robert Carr deixou Speer ficar no país por 48 horas. |
| For historical reasons, the State Secretary in the Ministry for Foreign Affairs has another title (, in English literally Cabinet Secretary ). | Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de secretário do Gabinete ( Kabinettssekreterare ). |
| Rice was the first female African American secretary of state, as well as the second African American secretary of state (after Colin Powell), and the second female secretary of state (after Madeleine Albright). | É a segunda afro americana (após Colin Powell) e segunda mulher (após Madeleine Albright) a deter o cargo. |
| In the United States the equivalent to the foreign ministry is called the Department of State, and the equivalent position is known as the Secretary of State. | O ministro do Exterior do Vaticano é um arcebispo com o título de secretário para as Relações com os Estados , dependente do secretário de Estado da Santa Sé. |
| In practice, there are a number of Secretaries of State, each of whom can exercise some of the functions of the Secretary of State, and are formally titled Her Majesty's Principal Secretary of State for ... . | Após a morte ou renúncia do Papa, o secretário de Estado tem a sua nomeação expirada e sua função é transferida para o Cardeal Camerlengo que administra a Santa Sé junto com o Colégio de Cardeais. |
| Only girls are Secretary of State. | Só garotas são Secretárias de Estado. |
| One of the speakers, United States Secretary of State Condoleezza Rice, said that if it had not been for Parks, she would probably have never become the Secretary of State. | Rosa Parks se tornou então um ícone do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos mas isso não foi necessariamente bom para ela no curto prazo. |
| Secretary of State (1817 1825) Adams served as Secretary of State in the Cabinet of President James Monroe from 1817 until 1825. | Servindo no governo do presidente Monroe, Adams foi secretário de Estado. |
| The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively. | Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente. |
| Secretary of State Hillary Clinton represented the United States. | A Secretária de Estado Hillary Clinton representou os Estados Unidos. |
| In 1991, Cavaco Silva appointed him to the government post of Secretary of State for Culture. | Em 1992 assume a secretaria de Estado da Cultura do XI Governo, substituindo Teresa Patrício Gouveia. |
| The title of State Secretary was replaced by that of Government Secretary soon after the formation of the state apparatus and was thereafter never used again. | Cada secretário de Estado estava encarregue da gestão de um conjunto de competências funcionais específicas (Negócios Estrangeiros, Guerra, etc. |
| The British delegation was led by Sir Alan Lennox Boyd, Secretary of State for the Colonies. | A delegação britânica foi liderada por Sir Alan Lennox Boyd, que era o Secretário de Estado para as Colônias. |
| Secretary of State When Albright took office as the 64th U.S. Secretary of State on January 23, 1997, she became the first female U.S. Secretary of State and the highest ranking woman in the history of the U.S. government at the time of her appointment. | Mãe de três filhas, Madeleine Albright encarna também a importância das mulheres em áreas e altos cargos de estado tradicionalmente masculinos, tornando se um símbolo da empreendedora mulher americana e um estímulo para as mulheres do mundo inteiro. |
| On May 10, 2006, Richard Armitage, former deputy secretary of the U.S. State Department, was elected to the board of directors of the ConocoPhillips oil company. | No mesmo ano, Richard Armitage, vice secretário do Departamento de Estado dos EUA, foi eleito para o Conselho de Administração da companhia petrolífera ConocoPhilips. |
| In January, the State Department unveiled a new super office of Civilian Security, Democracy, and Human Rights, under the leadership of Under Secretary Maria Otero. | Em Janeiro, o Departamento de Estado norte americano desvendou um novo super gabinete de Segurança Civil, Democracia e Direitos Humanos, sob a liderança da Sub Secretária Maria Otero. |
| The initiative is named after Secretary of State George Marshall. | A iniciativa recebeu o nome do Secretário do Estado dos Estados Unidos, George Marshall. |
| Each Secretary of State is appointed for the term of the minister, and is responsible to the minister. | Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal. |
| That is hard on Ambassador Anne Patterson, Secretary of State John Kerry, and Deputy Secretary of State William Burns, who just visited Cairo. | Isso traduz se em dificuldades para a Embaixadora Anne Patterson, para o Secretário de Estado John Kerry, e para o Subsecretário de Estado William Burns, que visitou recentemente o Cairo. |
| Edward Heath appointed her Secretary of State for Education and Science in his 1970 government. | Edward Heath nomeou Thatcher secretária do Departamento de Educação e Habilidades em seu governo de 1970. |
| The Department of the Navy is itself a division of the Department of Defense, which is headed by the Secretary of Defense. | O Departamento da Marinha é em si uma divisão do Departamento de Defesa, que é chefiado pelo Secretário de Defesa. |
| In 1995, he entered government as secretary of state for Environment in the first government of António Guterres. | Em 1995, tornou se membro do primeiro Governo de António Guterres, a ocupar o cargo de secretário de Estado Adjunto do ministro do Ambiente. |
| In 1706, Godolphin and the Marlboroughs forced Anne to accept Lord Sunderland, a Junto Whig and the Marlboroughs' son in law, as Harley's colleague as Secretary of State for the Southern Department. | Em 1706, Godolphin e os Churchill forçaram Ana a aceitar Spencer, genro dos Churchill e parte da Junta Whig, como colega de Harley no posto de Secretário de Estado para o Departamento do Sul. |
| Brazil In Brazil, a Secretary of State () commonly referred simply as Secretary () is one of the government members of each of the Brazilian states, subordinate to the respective State Governor. | Um caso especial é o secretário de Estado parlamentar ( Parlamentarische Staatssekretär ), o qual é um membro do parlamento nomeado para servir como secretário de Estado de um ministério. |
| As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war. | Como secretário de Estado, Pitt guiou as políticas relacionadas com a guerra. |
| Then Secretary of State Condoleezza Rice praised the virtues of transformational diplomacy. | A então secretária de Estado, Condoleezza Rice, elogiou as virtudes da Diplomacia transformacional . |
| With the aid of his close friend, Secretary of State Timothy Pickering, he was recommended to replace the outgoing Secretary of the Territory. | Com a ajuda de seu amigo Timothy Pickering, Secretário de Estado, ele foi recomendado para ser o novo Secretário do Território do Noroeste. |
| The title Defense minister, Minister for Defense, Secretary of Defense, Secretary of State for Defence, Secretary of National Defense or some similar variation, is assigned to the person in a cabinet position in charge of a Ministry of Defence, which regulates the armed forces in sovereign states. | Um ministro da Defesa é o membro de um governo encarregue dos assuntos relacionados com as forças armadas e com a defesa militar de um estado soberano. |
| Audrey previously served at the Defense Department as a Senior Policy Analyst for her father Secretary of Defense James Heller. | Anteriormente, ela trabalhou como Analista Política Senior para seu pai, o Secretário de Defesa James Heller. |
| Warren Christopher, former U.S. Secretary of State, diplomat and lawyer. | Fargo é o principal pólo rodoviário, ferroviário e aeroportuário estadual. |
| Secretary of Culture of the State of Pernambuco, Miguel Arraes Government (1994 1998). | Secretário de Cultura do Estado de Pernambuco, no Governo Miguel Arraes (1994 1998). |
| It is sponsored by the city of Querétaro along with CONACULTA and the Secretary of Tourism for the state of Querétaro. | Foram reabertos em 1771 e entre 1863 e 1950 foi chamado ao Colégio Civil de Querétaro. |
| Determination of the home Member State | Determinação do Estado Membro de origem |
| On its creation, most of the powers of the Welsh Office and Secretary of State for Wales were transferred to it. | A criação da Assembleia extinguiu o Gabinete Galês e a Secretaria de Estado de Gales. |
| Typically, there is one State Secretary assigned for each minister in the cabinet, and two for the Prime Minister. | Tipicamente, existe um secretário de Estado junto de cada ministro do gabinete e dois junto do primeiro ministro. |
| The diplomatic activities of the Holy See are directed by the Secretariat of State (headed by the Cardinal Secretary of State), through the Section for Relations with States. | As relações e acordos diplomáticos (Concordatas) com outros estados soberanos portanto, são com ela estabelecidos e não com o Vaticano, que é um território sobre o qual a Santa Sé tem soberania. |
| The state of Maine also has three Constitutional Officers (the Secretary of State, the State Treasurer, and the State Attorney General) and one Statutory Officer (the State Auditor). | Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares, que operam em toda cidade primária ( city ) e em todo condado. |
| excerpts U.S. Department of State. | Estudos de História contemporânea . |
| Public disquiet over British failures at the start of the conflict led to the resignation of Newcastle and the appointment of the Duke of Devonshire as prime minister and William Pitt the Elder as Secretary of State for the Southern Department. | O público ficou inquieto com as derrotas britânicas no início do conflito, o que levou à demissão do duque de Newcastle e à nomeação do Duque de Devonshire como primeiro ministro e William Pitt como Secretário de Estado do Departamento do Sul. |
| But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran. | mas vamos encarar os fatos, o secretario de estado não sabe muito sobre o Irã |
Related searches : Home Secretary - Secretary Of State - State Secretary - Department Of State - Home Department - State Department - Secretary For - Parliamentary State Secretary - Deputy State Secretary - Of The Department - Home Affairs Department - Department Home Affairs - Secretary Of The Interior - Secretary Of The Treasury