Tradução de "sector shifts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sector - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joseph Nye on global power shifts | Joseph Nye mudança do poder global |
| Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño Southern Oscillation. | Alterações na distribuição da temperatura dos oceanos podem causar mudanças climáticas significativas, como o El Niño. |
| Abolition in 1846 of the Corn Laws, which had propped up the declining agricultural sector, facilitated structural shifts, first toward manufacturing and then toward services, notably financial services. | A abolição, em 1846, das leis do milho, que haviam apoiado o sector agrícola em declínio, possibilitou mudanças estruturais, primeiramente na indústria transformadora e, em seguida, no sector dos serviços, nomeadamente no domínio dos serviços financeiros. |
| Shifts in market sentiment deserve close monitoring . | As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . |
| This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum. | Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional. |
| They followed these little shifts in your mental activity. | Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental. |
| Women had a whole different set of value shifts. | As mulheres tiveram uma de mudança de valores inteiramente diferente. |
| In fact , most printing works operated two or three shifts . | Com efeito , a maioria das fábricas de notas teve de adoptar um regime de dois ou três turnos diários . |
| The city has experienced significant demographic shifts in recent years. | A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos. |
| And then the skin the edges of this all promote the dynamic, the movement of the building as a series of seismic shifts, geologic shifts. Right? | E então a pele o tipo de de bordas disso todas promovem a dinâmica, o movimento do edifício como uma série de deslocamentos sísmicos, deslocamentos geológicos. Certo? |
| Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead . | Por conseguinte , no período que se avizinha , não se podem excluir alterações de carteira quer entre activos não monetários e monetários , quer entre diferentes tipos de activos monetários . |
| A number of factors may account for the rising share of the services sector . These include a shift in consumer demand towards services as income rises , the liberalisation of the services sector , and the increasing participation of women in the labour market , which implies some shifts from household to services activities . | Vários factores poderão estar na origem do aumento do peso do sector dos serviços , nomeadamente uma transferência da procura dos consumidores para os serviços à medida que o rendimento aumenta , a liberalização do sector dos serviços e a crescente participação das mulheres no mercado de trabalho , o que implica algumas mudanças de actividades domésticas para actividades de serviços . |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. | LONDRES Duas grandes transferências de poder ocorrem hoje no mundo. |
| Similar to the Achtung Baby sessions, Eno worked two week shifts. | Semelhante às sessões de Achtung Baby , Eno trabalhava turnos de duas semanas. |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| Those two things are the huge shifts of power in our century. | Essas duas coisas são as grandes mudanças de poder no nosso século. |
| The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . | As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . |
| This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits . | Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança . |
| What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? | O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo? |
| Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices. | A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços. |
| They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. | A cena corta para o Mr. |
| However, after the 8th week, production of progesterone shifts to the placenta. | No entanto, depois da oitava semana, a produção de progesterona se desloca para a placenta. |
| The scene then shifts to the band, as they play the song. | A cena então muda para a banda, onde tocam a música. |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional. |
| We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different. | Presenciamos mudanças laterais de poder o poder da Grécia passou para Roma e as mudanças de poder ocorreram durante as civilizações europeias mas estamos vendo algo um tanto diferente. |
| Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| Conclusions The net external asset position of the euro area MFI sector has seen strong movements since late 2006 , with net annual inflows in March 2007 that exceeded those observed in the period of portfolio shifts from 2001 to 2003 . | Conclusões A posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM da área do euro registou movimentos pronunciados desde o final de 2006 , com entradas anuais em Março de 2007 que ultrapassaram as observados no período de ajustamentos de carteira entre 2001 e 2003 . |
| The service sector makes up 55.6 of GDP, the industrial sector 26.3 and the agricultural sector 18.1 . | Em termos de produção, o setor agrícola representa 28 do PIB o setor de serviços, 54 e a indústria, 18 . |
| Civic sector or social sector are other terms for the sector, emphasizing its relationship to civil society. | De um modo mais simplificado o terceiro setor é o conjunto de entidades da sociedade civil com fins públicos e não lucrativas. |
| It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis. | É um fenômeno oceanográfico que muda no tempo e no espaço de acordo com as estações. |
| But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world. | Mas falemos acerca das mudanças de poder ocorrendo no mundo. |
| Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended. | Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos. |
| Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too . | Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados . |
| However , portfolio shifts were not the only factor driving strong monetary dynamics in 2002 . | monetária em 2002 . |
| The scene shifts to another group finding peace under the image of Jesus Christ. | A cena muda para outro grupo, que encontra a paz sob a imagem de Cristo. |
| Over time , shifts between direct finance ( through securities markets ) and indirect finance ( through the banking system ) may affect the transmission mechanism of monetary policy , as such shifts may change the euro area financial structure . | Com o tempo , as mudanças entre o financiamento directo ( através dos mercados de títulos ) e o financiamento indirecto ( através do sistema bancário ) poderão afectar o mecanismo de transmissão da política monetária , já que essas mudanças podem alterar a estrutura financeira da área do euro . |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado 2 ) |
| Public sector | Bancos centrais Sector público |
| household sector . | Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro . |
| Public sector | Sector público Sector privado 3 ) |
| Private sector | Tipo de emitente |
| Sub sector | Subsector |
Related searches : Swap Shifts - Long Shifts - Two Shifts - Shifts Away - Multiple Shifts - Three Shifts - Shifts Out - Shifts Towards - Geopolitical Shifts - Different Shifts - Shifts From - Shifts Focus - Take Shifts - Frequent Shifts