Tradução de "secular state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Secular - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Secular Seculares Espirituais Imunidade Religioso Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cuba is officially a secular state.	Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico.
Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion.	Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião.
Religion Luxembourg is a secular state, but the state recognises certain religions as officially mandated religions.	Religião Luxemburgo é um Estado laico, mas o estado reconhece determinadas religiões como oficiais para o país.
Under article 48 of its Constitution, Azerbaijan is a secular state and ensures religious freedom.	O Azerbaijão é um estado secular, sem religião oficial a constituição consagra a liberdade religiosa e de consciência.
For a secular state de facto 2009 No homophobia, more citizenship For the isonomy of rights!	Por um Estado Laico de Fato 2009 Sem Homofobia, Mais Cidadania Pela Isonomia dos Direitos!
Liberal secular education.	Educação secular e Liberal.
The blog Bule Voador posted a video and pictures of a protest for the secular state in Curitiba, in the state of Paraná.	O blog Bule Voador postou um vídeo e fotos de um protesto pelo Estado Laico em Curitiba, no Paraná.
The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so.	O Estado secular kemalista não foi menos autoritário do que o regime islâmico populista de Erdogan, se é que não foi mais.
The constitution provides for a secular state and guarantees religious freedom different religious communities generally co exist without problems.	A constituição estabelece um estado laico e garante a liberdade religiosa geralmente, as diferentes comunidades religiosas coexistem sem problemas.
In 2008, a center for secular Jewish Studies and a secular yeshiva opened in the city.	Nos últimos anos, um centro de estudos seculares judeus secular yeshiva foi aberto na cidade.
During his reign, the nature of the state changed to a secular and liberal one, with emphasis on cultural integration.	Durante o seu reinado, a natureza de um estado alterado para um estado essencialmente secular e liberal, com ênfase na integração cultural.
A good example is the definition and application of secularism the Kemalist secular state significantly differed from predominantly Christian states.	Um bom exemplo é a definição e aplicação do secularismo o Estado secular kemalista difere significantemente dos Estados cristãos seculares.
Durkheim led a completely secular life.	Durkheim levou uma vida completamente secular.
The secular world is full of holes.	O mundo secular é cheio de buracos.
Moreover, some secular intellectuals demonized the Brotherhood.	Além disto, alguns intelectuais laicos demonizaram a Irmandade.
He also wrote secular cantatas and motets.	Também escreveu cantatas e motetos.
Handler describes himself as a secular humanist.	Descreve a si mesmo como um humanista secular.
Based on these arguments, Feyerabend defended the idea that science should be separated from the state in the same way that religion and state are separated in a modern secular society ().	Baseado nestes argumentos, Feyerabend defendeu a idéia de que a ciência deve ser separada do estado da mesma maneira que a religião é separada na moderna sociedade secular.
Customs that the Kemalist secular state suppressed, such as women s use of headscarves in public places, have reappeared, because rural Turks have more influence.	Alguns costumes que o Estado secular kemalista suprimiu, como o uso do véu pelas mulheres em lugares públicos, reapareceram, uma vez que os turcos rurais têm mais influência.
Pakistan s homegrown terrorist groups know that the country is at a tipping point, and are attacking candidates and voters who favor a secular state.	Os grupos terroristas locais do Paquistão sabem que o país se encontra num ponto de viragem, e estão a atacar candidatos e votantes favoráveis a um estado secular.
But, of course, our secular religion is technology.	Mas é claro que nossa religião secular é a tecnologia.
They also maintained a repertory of secular genres.	Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares.
) The secular branch of the order (the Secular Order of Discalced Carmelites, formerly known as the Third Order), has the initials O.C.D.S.	) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz.
Think of it as a kind of secular church.	Pense nele como sendo uma igreja secular.
In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state.	Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado.
Education should be firm in explaining to young children that differences exist and have to be respected therefore the importance of a secular and impartial state.	A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas daí a importância de um Estado laico e imparcial.
Atatürk then embarked upon a program of political, economic, and cultural reforms, seeking to transform the former Ottoman Empire into a modern and secular nation state.	Como primeiro presidente da Turquia, Atatürk embarcou num ambicioso programa de reformas políticas, econômicas e culturais.
In March 2012, Ennahda declared it will not support making sharia the main source of legislation in the new constitution, maintaining the secular nature of the state.	Em março de 2012, o Ennahda declarou que não iria apoiar que a sharia passasse a ser a principal fonte da legislação nacional na nova constituição, mantendo a natureza secular do Estado tunisiano.
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.	Existem malucos seculares, malucos inteligentes e malucos burros.
But the secular minded people can be influenced by that.	Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.
The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous.	As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas.
Some nations, such as Indonesia and Azerbaijan, began as secular.	Alguns, como o Iraque e a Turquia, tornaram se repúblicas seculares.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.	Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
66.6 were secular, compared to a national average of 43.7 .	66,6 eram seculares, ante uma média nacional de 43,7 .
In the secular Republic of Turkey, tensions are still constant.	Na secular República da Turquia, as tensões são ainda constantes.
Mustafa Kemal became the republic's first President and subsequently introduced many radical reforms with the aim of transforming the old Ottoman Turkish state into a new secular republic.	Mustafa Kemal tornou se o primeiro presidente da república e empreendeu um vasto programa de reformas que tinha como objetivo tornar a Turquia um estado secular moderno, baseado na ideologia que é conhecida como kemalismo.
While early Jewish individuals such as Spinoza and Salomon Maimon advocated secular identity, it remained until the late 19th century for secular Jewish ideologies to replace Judaism.	Enquanto os primeiros indivíduos judeus, como Spinoza e Salomon Maimon, defendeu a identidade secular, que permaneceu até o final do século 19 para ideologias seculares judeus para substituir o judaísmo.
Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.	Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância.
Now education is a field the secular world really believes in.	Bom, a educação é um campo no qual o mundo secular realmente acredita.
I believe that education should be secular, not rooted in religion.	Acredito que a educação deve ser secular, e não enraizada na religião.
The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini .	A mais completa vita secular de Constantino é do anônimo Origo Constantini .
Secular humanist organizations are found in all parts of the world.	Organizações humanistas seculares são encontradas em todas as partes do mundo.
The International Institute for Secular Humanistic Judaism was founded in 1986.	O Instituto Internacional do Judaísmo Secular Humanista foi fundada em 1986.
Winnipeg also has a number of religious and secular private schools.	A cidade também possui cerca de 40 escolas católicas e privadas.
Meretz is a secular party emphasising a two state solution to the Israeli Palestinian conflict, social justice, human rights (especially for ethnic and sexual minorities), religious freedom, and environmentalism.	O partido secular enfatiza uma solução de dois estados para a conflito israelense palestino, justiça social, direitos humanos (especialmente para minorias étnicas e minorias sexuais), liberdade religiosa e ambientalismo.

Display this page in English