Tradução de "securing resources" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Securing Nuclear Material | A Segurança dos Materiais Nucleares |
| ( left ) Guards securing the street for a cash transport . | ( esquerda ) Elementos da polícia garantem a segurança da rua para um transporte de dinheiro . |
| The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation. | A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado. |
| This result was important in securing credibility for Heisenberg's theory. | Este resultado foi importante para credibilizar a teoria de Heisenberg. |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both. | Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos. |
| That is, application managed security is not the right model for securing services. | Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade. |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. |
| In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future. | Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro. |
| The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change. | A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou. |
| The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts. | A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos. |
| Financial resources | Recursos financeiros |
| Additional resources | Por utilização de recursos adicionais |
| Genetic resources | Mineração em áreas protegidas |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . |
| My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured. | Meu foco agora é resgatar quem está soterrado e dar assistência médica aos feridos. |
| He was also a candidate in the 1955 presidential election, securing 8.28 of the votes. | Foi também candidato à presidência da República no pleito de 1955, obtendo 8,28 dos votos. |
| Distribution and marketing Gibson began production on his film without securing outside funding or distribution. | Distribuição e comercialização Gibson começou a produção em seu filme sem conseguir o financiamento ou a distribuição de fora. |
| Automatically add resources | Adicionar recursos automaticamente |
| Financial Resources 4.1.1 . | Financial Resources 4.1.1 . |
| Exchange of resources | Intercâmbio de recursos |
| After securing it, she underwent vocal training and learned about the history of Argentina and Perón. | Depois de garantir, ela passou por um treinamento vocal e aprendeu sobre a história da Argentina e de Perón. |
| The legion is a key in securing the victory, and eventually replaced Legio IX Hispana at Eboracum. | A Legião Romana é um ponto chave para assegurar a vitória, e eventualmente substitui a Legio IX Hispana , em Eboraco. |
| Online documentation and resources | Documentação e recursos online |
| Browse Grid storage resources | Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha |
| The Union's own resources | Recursos próprios da União |
| 0 Natural Resources Management | O Gestão de Recursos Naturais |
| SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . | SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Liquidity and Capital Resources . | B. Liquidez e recursos financeiros . |
| Impact on human resources | Incidência nos recursos humanos |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . |
| HUMAN RESOURCES POLICY 2 . | POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS 2 . |
| We have limited resources. | Temos recursos limitados. |
| He has infinite resources. | Ele tem recursos ilimitados. |
| Who owns Africa's resources? | A quem pertencem os recursos da África? |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) | RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) |
| Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total | Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total |
| Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources. | Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis. |
| quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources | a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos |
| These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel. | Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações. |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | a gestª o quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos |
