Tradução de "security and integrity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Integrity - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Integridade Estrutural Integridade íntegro Artística Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
The ECB , like all central banks , has a duty to safeguard the integrity of its banknote security .	Tal como todos os bancos centrais , o BCE tem a obrigação de salvaguardar a integridade da segurança das suas notas .
Market efficiency and integrity	Eficiência e integridade dos mercados
Integrity	Integrity
Therefore , the research and development ( R D ) of new security features play an important role in ensuring the future integrity of euro banknotes .	Por conseguinte , a investigação e desenvolvimento ( I D ) de novos elementos de segurança desempenham um papel importante na garantia da integridade das notas de euros no futuro .
It shall respect their essential State functions , including those for ensuring the territorial integrity of the State , and for maintaining law and order and safeguarding internal security .	Respeita também as funções essenciais do Estado , nomeadamente as que se destinam a garantir a integridade territorial , manter a ordem pública e salvaguardar a segurança interna .
SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY	SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO
They serve primarily as a self defense force whose mission is to protect the territorial integrity of the country and provide humanitarian assistance and security at home and abroad.	Os militares de Portugal servem, sobretudo, como uma autodefesa vigorosa cuja missão é proteger a integridade territorial do país, e fornecer assistência humanitária e de segurança no país e no estrangeiro.
Furthermore , the ECB needs to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment including , without limitation , the security features against counterfeiting , the technical production specifications , the physical security of stocks and the transportation of euro banknotes .	Além disso , o BCE tem de proteger a integridade das notas de euro enquanto meio de pagamento incluindo , sem limitações , os elementos de segurança contra a falsificação , as especificações técnicas de produção , a segurança física das existências e o transporte dessas notas .
2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services .	2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos .
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .	A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.	Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.
To avert these risks , it is necessary that interbank funds transfer systems share certain minimum common features on which the integrity and security of the systems as a whole depend .	A fim de evitar estes riscos , é necessário que os sistemas interbancários de transferencia de fundos partilhem de algumas características mínimas comuns das quais dependem a integridade e a seguranca do sistema no seu todo .
And what's the second most important thing after integrity?	E qual é a segunda coisa mais importante após integridade?
Are you questioning my integrity?	Você está questionando a minha integridade?
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.	Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
So, integrity and passion the single most important things out there.	Assim a integridade e paixão São as duas coisas mais importantes nisso.
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .	o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia	Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia
So the most important thing is integrity.	Assim, a coisa mais importante é integridade
Right to the integrity of the person	Direito à integridade do ser humano
2 . The Union shall define and pursue common policies and actions , and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations , in order to ( a ) safeguard its values , fundamental interests , security , independence and integrity	Qualquer Estado Membro , o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , ou o Alto Representante com o apoio da Comissão , podem submeter ao Conselho todas as questões do âmbito da política externa e de segurança comum e apresentar lhe , respectivamente , iniciativas ou propostas . 2 .
If the report referred to in Article 9 identifies an instance of non compliance that the security inspection team deems not to present an immediate and serious threat to the integrity of euro banknotes or their components , then the manufacturer 's full or temporary security accreditation shall remain unaffected .	O BCE informará os fabricantes acreditados de quaisquer actualizações nas normas de segurança aplicáveis às actividades de protecção do euro para as quais tenham recebido acreditação de segurança .
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .	Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .	Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade .
You're right, integrity. Because that's the key thing.	Vocês estão certos. Integridade. Porque está é o ponto chave.
Professional economic actors must contribute to market integrity .	Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .
( b ) protect the integrity of retail payment systems	( b ) proteger a integridade dos sistemas de pagamento de importancias pequenas
He has integrity, so he has many friends.	Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
The structural integrity of the building is compromised.	A estrutura do prédio está comprometida.
They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element .	Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco .
requirements to uphold market efficiency and integrity including transparency obligations ( articles 23 28 )	requisitos no sentido de promover a eficiência e a integridade do mercado , incluindo as obrigações de transparência ( artigos 23º 28º )
The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .	A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .
and iii ) plays an active role in ensuring the integrity of securities issues .	Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia , Eslováquia e Finlândia .
Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives .	As situações de abuso de mercado prejudicam a integridade dos mercados financeiros e a confiança do público nos valores mobiliários e produtos derivados .
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
It's actually very damaging to our integrity as individuals.	É de facto altamente prejudicial para a nossa integridade como indivíduos.
RSA Security LLC, formerly RSA Security, Inc. and doing business as RSA, is an American computer and network security company.	RSA Data Security é uma empresa americana que foi comprada pela EMC Corporation em 2012.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.	Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 .	Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 .
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity .	Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental .
To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the	Para assegurar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação , o BCE elaborou os seguintes documentos

Display this page in English