Tradução de "security and protection" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| ( c ) social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| social security and social protection o f workers | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho , |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure. | Os EUA estão mais preocupados com a segurança cibernética e com a protecção da propriedade intelectual e das infra estruturas. |
| ANNEX II OPERATOR SECURITY PLAN ( OSP ) The OSP shall identify the critical infrastructure owners and operators assets and establish relevant security solutions for their protection . | ANEXO II PLANO DE SEGURANÇA DO OPERADOR ( PSO ) O PSO deve identificar os activos dos proprietários e operadores de infra estruturas críticas e prever soluções de segurança relevantes para a sua protecção . |
| Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties. | Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação. |
| The Operator Security Plan shall identify the assets of the European Critical Infrastructure and establish relevant security solutions for their protection in accordance with Annex II . | O plano de segurança do operador deve indicar os activos da infra estrutura crítica europeia e definir soluções de segurança relevantes para a sua protecção , em conformidade com o Anexo II . |
| Over the next two years, Avast launched its Business Protection line and Avast Free Mobile Security, which became the best rated security app on Google Play. | Ao longo dos próximos dois anos, Avast lançou sua linha Business Protection e Avast gratuito Mobile Security, que se tornou o app de segurança mais bem classificado no Google Play. |
| Declaration o n the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquir 16 . | Declaração relativa a preservação do nível de protecção e segurança garantido pelo acervo de Schengen 16 . |
| Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security . | Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública . |
| the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting | a emissão deverá f icar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e reporte estatístico |
| the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse and monetary statistics reporting | a emissão deverá ficar sujeita a acordos legais sólidos e transparentes , segurança técnica , protecção contra abuso criminal e comunicação de estatísticas monetárias |
| The legislation aims to improve consumer protection and to increase the efficiency and security of payments by removing technical and legal barriers . | A legislação visa melhorar a protecção do consumidor e aumentar a eficiência e a segurança dos pagamentos , eliminando obstáculos técnicos e jurídicos . |
| ensuring real time input of specific expertise on security matters within overall crisis management , rapid alert and civil protection mechanisms . | Assegurar a disponibilidade em tempo real de competências específicas em matéria de segurança no âmbito de mecanismos globais de gestão de crises , alerta rápido e protecção civil . |
| and establish relevant security solutions for their protection . Annex II provides the minimum contents of such OSPs including identification of important assets | O Anexo II estabelece o teor mínimo de tais planos , que devem abranger a identificação dos elementos importantes |
| Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security). | Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança). |
| Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups. | Embora todos os países ofereçam algum tipo de protecção social ou de segurança, na maioria dos países a cobertura é muito limitada e direccionada a grupos específicos. |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| William long has translated a government regulation, Computer Information Network and Internet Security, Protection and Management Regulations, which has a very clear definition of harmful information . | William long traduziu uma regulamentação do governo, Rede de Informações em Computadores e Segurança na Internet, Regulamentos de Proteção e Administração, que possui uma definição bastante clara do que seria informação prejudicial . |
| Diplomatic and consular protection | Protecção diplomática e consular |
| Diplomatic and consular protection | Provedor de Justiça Europeu |
| Article III 153 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security the protection of health and life of humans, animals or plants the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value or the protection of industrial and commercial property. | é aplicável sem prejuízo das proibições ou restrições à importação, exportação ou trânsito justificadas por razões de moralidade pública, ordem pública e segurança pública de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas de protecção do património nacional de valor artístico, histórico ou arqueológico ou de protecção da propriedade industrial e comercial. |
| FEMA under Department of Homeland Security (2003 present) Following the September 11, 2001, attacks, Congress passed the Homeland Security Act of 2002, which created the Department of Homeland Security (DHS) to better coordinate among the different federal agencies that deal with law enforcement, disaster preparedness and recovery, border protection and civil defense. | FEMA under Department of Homeland Security (2003 present) Following the September 11, 2001 attacks, Congress passed the Homeland Security Act of 2002, which created the Department of Homeland Security (DHS) to better coordinate among the different federal agencies that deal with law enforcement, disaster preparedness and recovery, border protection and civil defense. |
| Indeed, few countries currently provide comprehensive social protection, as defined by ILO Convention 102 (the instrument establishing internationally agreed minimum social security standards). | Na verdade, actualmente existem poucos países que forneçam uma protecção social abrangente, conforme definido pela Convenção n.º 102 da OIT (o instrumento que estabelece os padrões mínimos para a segurança social acordados internacionalmente). |
| 50 Health and Consumer Protection ..... | 52 Saúde e protecção do consumidor ..... |
| 51 Health and Consumer Protection ..... | 53 Saúde e protecção do consumidor ..... |
| The various departments, programs, organs, and agencies within the UN system address a broad spectrum of issues, from peace and security between and within states to human rights, health, education, poverty alleviation, disaster relief, refugee protection, trafficking of people and drugs, heritage protection, climate change and the environment, and much else. | Os vários departamentos, programas, órgãos, e agências dentro do sistema das NU abordam um vasto espectro de questões, desde a paz e a segurança entre e dentro dos estados, aos direitos humanos, à saúde, à educação, ao desagravamento da pobreza, ao socorro a catástrofes, à protecção a refugiados, ao tráfico de pessoas e drogas, à protecção do património cultural, às alterações climáticas e ao ambiente, e a muitas mais. |
| industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection . | protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. | Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. |
| ( 4 ) Greater harmonisation of provisions of national law on periodic and ongoing information requirements for security issuers should lead to a high level of investor protection throughout the Community . | ( 4 ) Uma maior harmonização das disposições do direito nacional no que diz respeito aos requisitos em matéria de informações periódicas e permanentes aplicáveis aos emitentes de valores mobiliários deverá conduzir a um nível mais elevado de protecção dos investidores em toda a Comunidade . |
| protection and improvement of human health | Protecção e melhoria da saúde humana |
| At the top of the agenda should be ratification of improvements to a crucial nuclear security instrument theConvention on the Physical Protection of Nuclear Material. | No topo da agenda deverá estar a ratificação de melhorias para um instrumento fundamental de segurança nuclear a Convenção sobre a Protecção Física dos Materiais Nucleares. |
| Protection in capability systems is achieved by restricting the propagation of capabilities from one component to another, often through a security policy known as confinement. | A proteção em sistemas de capacidade é alcançado através da restrição da capacidade de transmissão de um componente para o outro, muitas vezes, através de uma política de segurança conhecida como confinamento. |
| A few days later the website was born, and a month later, a 3000 person march took place in the city, requesting more security for citizens, and protection to victims of delinquency. | Alguns dias depois nascia o site, e um mês depois uma marcha com 3000 pessoas foi realizada na cidade, pedindo mais segurança para os cidadãos e proteção para as vítimas da delinquência. |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
Related searches : Security Protection - Social Security Protection - Collateral And Security - Security And Governance - Trust And Security - Justice And Security - Security And Resilience - Security And Defence - Risk And Security - Confidentiality And Security - Security And Investigations - Compliance And Security - Security And Integrity - Comfort And Security
