Tradução de "security assets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Security - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS | DEPÓSITOS E INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Saldos em bancos , investi mentos em títulos , emprés timos ao exterior e outros activos externos |
| BALANCES WITH BANKS AND SECURITY INVESTMENTS , EXTERNAL LOANS AND OTHER EXTERNAL ASSETS | DEPÓSITOS , INVESTIMENTOS EM TÍTULOS , EMPRÉSTIMOS AO EXTERIOR E OUTROS ACTIVOS EXTERNOS |
| Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Other assets | Numerá rio |
| Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security | Código de identificação do título Número de títulos ou valor nominal agregado Preço Valor total Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título |
| EU ) balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world ( excl . | UE ) em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo ( excl . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Não cos |
| ANNEX II OPERATOR SECURITY PLAN ( OSP ) The OSP shall identify the critical infrastructure owners and operators assets and establish relevant security solutions for their protection . | ANEXO II PLANO DE SEGURANÇA DO OPERADOR ( PSO ) O PSO deve identificar os activos dos proprietários e operadores de infra estruturas críticas e prever soluções de segurança relevantes para a sua protecção . |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| In the case of secured loans , the security may be the property itself or other assets . | No caso de empréstimos com garantia , esta poderá ser constituída pela propriedade em si ou por outros activos . |
| SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the Balance Sheet date on a security by security basis . | TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título . |
| SECURITIES All marketable securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis . | TÍTULOS Todos os títulos de dívida negociáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço numa base título a título . |
| The Operator Security Plan shall identify the assets of the European Critical Infrastructure and establish relevant security solutions for their protection in accordance with Annex II . | O plano de segurança do operador deve indicar os activos da infra estrutura crítica europeia e definir soluções de segurança relevantes para a sua protecção , em conformidade com o Anexo II . |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 1 . | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 . Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Rest of the world | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Resto do mundo Bancos Bancos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world rest of the world | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Resto do mundo |
| Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Empréstimos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Bancos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Títulos excepto acções |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of the world | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos Resto do mundo Não bancos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of world the | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Bancos |
| At the same time, in order to maintain a security framework fit to confront any conceivable security threat, Europe s governments should preserve the entire spectrum of their naval assets. | Ao mesmo tempo, de modo a manter um enquadramento de segurança que sirva para confrontar qualquer ameaça imaginável, os governos da Europa deveriam preservar toda a gama dos seus activos navais. |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Empréstimos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Bancos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of world the | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos Outros activos Resto mundo do |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Balance Sheet as at 31 December 1998 Assets 1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Euros | Balanço em 31 de Dezembro de 1998 Activos 1 Disponibilidades sobre residentes fora da área do euro em moeda estrangeira Saldos em bancos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outras disponibilidades sobre o exterior |
| Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósi tos , investimen tos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimen tos em títulos e empréstimos Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro facili dade de crédito no âmbito do MTC II Emprés timos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares ) | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo |
| Loans ( all currencies ) 2.2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world ( excl . | Empréstimos ( todas as moedas ) 2.2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo ( excl . |
| Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 . | Acordos de recompra A Nacionais SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social B Outros EM participantes SNM Outras administrações públicas Administração estadual Administração local Fundos da segurança social ACTIVO 1 . |
| The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy . It shall provide the Union with an operational capacity drawing on assets civil and military . | A Política Comum de Segurança e Defesa faz parte integrante da Política Externa e de Segurança Comum e garante à União uma capacidade operacional apoiada em meios civis e militares . |
| Loans rest of the world 2,2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of world | 2,2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency 59,010,910,157 | Outros activos financeiros Os principais elementos desta rubrica são os seguintes ( a ) As carteiras de investimento relacionadas com o fundo de pensões do BCE , avaliadas em Euros 53.9 milhões ( 2000 Euros 42.9 milhões ) . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Outros activos |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros |
Related searches : Security Over Assets - Security Of Assets - Assets - & Security - Frozen Assets - Prime Assets - Liquidate Assets - Transferred Assets - Acquire Assets - Acquired Assets - Identifiable Assets - Cover Assets - Dedicated Assets
