Tradução de "security holder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Holder - translation :

Suporte

Security - translation :

Segurança

Security holder - translation :

Suporte de segurança

Palavras-chave : Suporte Titular Detentor Boquilha Proprietário Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the identity of the security holder , and the natural person or legal entity entitled to exercise voting rights on behalf of the security holder	A identidade do detentor de valores mobiliários , bem como da pessoa singular ou colectiva que pode exercer os direitos de voto em seu nome
( iii ) depository receipts , in which case the security holder shall be the bearer	( iii ) Certificados de depósito , caso em que o detentor do valor mobiliário é o seu portador
( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence	( iv ) Sobre a qual um detentor de valores mobiliários exerce efectivamente , de forma directa ou indirecta , uma influência dominante
2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .	conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .
Marketing Authorisation Holder	206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Credited to the account holder	A conta do titular é creditada .
To be credited to account holder .	Podem ser repostas em circulação .
To be credited to account holder .	Creditar a conta do titular . B2
May be credited to account holder .	O valor poderá ser creditado ao detentor da conta .
To be credited to account holder .	Pode ser usada para escolha e reposição em circulação Creditar ao detentor da conta .
It shall , in particular , specify the types of financial institution through which a debt security holder may exercise the financial rights provided for in paragraph 2 ( c ) .	Deve nomeadamente especificar os tipos de instituições financeiras através dos quais os detentores de títulos de dívida podem exercer os direitos financeiros previstos no n.º 2 , alínea c ) .
A family member who is not the passport holder cannot use the passport for travel without the passport holder.	A quantidade de países que oferecem vistos ou entrada livre, aos portadores destes três modelos de passaporte varia.
( a ) to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument	Artigo 47º Obrigações do prestador de serviços de pagamento associadas aos instrumentos de verificação de pagamentos O prestador de serviços de pagamento respeitará as seguintes obrigações ( a ) Assegurará que os dispositivos de segurança personalizados de um instrumento de verificação de pagamentos não sejam acessíveis a outras partes que não o titular do referido instrumento
The home Member State may also make a security holder subject to requirements more stringent than those laid down in this Directive , as regards the notification of information .	O Estado Membro de origem pode também sujeitar os detentores de valores mobiliários a requisitos mais rigorosos do que os previstos na presente directiva , no que diz respeito à notificação de informações .
Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.	Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
, participant , holder of PM account ( s ) No .....	, participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) .....
Not to be credited to account holder .	A conta do titular não é creditada .
Not to be credited to account holder .	Não creditar ao detentor da conta .
Whereas the holdings of an individual security holder might not necessarily meet the thresholds provided for , the situation may considerably differ with regard to custodian banks , investment funds , proxies and others who may exercise voting rights on behalf of numerous security holders .	Ao passo que as participações de um detentor individual de valores mobiliários podem não atingir necessariamente os limiares previstos , a situação pode ser consideravelmente diferente no que diz respeito aos bancos depositários , aos fundos de investimento , aos representantes e outras partes que possam exercer direitos de voto em nome de diversos detentores de valores mobiliários .
I started learning about the world record holder.	Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial.
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payments to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates .	Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( Economic and Financial Committee ( EFC )) órgão consultivo da Comunidade que contribui para a preparação dos trabalhos do Conselho ECOFIN e da Comissão Europeia .
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Debt security a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( the lender ) at a specified future date or dates .	Central de depósito de títulos ( CDT ) ( central securities depository ( CSD )) entidade que detém e gere títulos e permite que as transacções de títulos se processem sob a forma escritural .
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....	, agindo na qualidade de participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) .....
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada .
China is the largest foreign holder of U.S. public debt.	A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA.
Uruguay made it to the semifinals, as the title holder.	O Uruguai entrou já na semifinal, como detentor do título.
of which a security holder is both the parent undertaking , with the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative , management or supervisory body , and a shareholder or member	Relativa mente à qual um detentor de valores mobiliários é tanto a empresa mãe , com direito de designar ou destituir a maioria dos membros dos órgãos de administração , gestão ou supervisão , como um accionista ou membro
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
( iii ) of which the security holder is a shareholder or member and alone controls a majority of the shareholders or members voting rights , respectively , pursuant to an agreement entered into with other shareholders or members	( iii ) Relativamente à qual um detentor de va lores mobiliários é um accionista ou membro e controla por si só a maioria dos direitos de voto dos accionistas ou membros , respectivamente , por força de um acordo celebrado com outros accionistas ou membros
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
May be credited to account holder . Can be used for recycling .	A conta do titular pode ser creditada .
Transaction on a secondary market involving a change of the holder	Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor
In 1943, Bob became the Los Angeles city singles title holder.	Em 1943, Bob tornou se campeão de simples em Los Angeles.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Apart from affording the holder consular protection by the People's Republic of China, these passports also specify that the holder has right of abode in the issuing SAR.	Além de oferecer ao dono proteção consular da República Popular da China, esses passaportes também especificam que o dono tem o direito de desembarcar na RAE que emitiu o passaporte.
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
, with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No .....	, aberta ( s ) no inserir nome do BC participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) .....
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .	As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .
( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder	( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field	e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título

Display this page in English