Tradução de "sedimentary basin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basin - translation :

Palavras-chave : Bacia Reservatório Barbear Lavatório Doca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sedimentary basin analysis Petroleum geology is principally concerned with the evaluation of seven key elements in sedimentary basins Source Reservoir Seal Trap Timing Maturation MigrationIn general, all these elements must be assessed via a limited 'window' into the subsurface world, provided by one (or possibly more) exploration wells.	Análise de bacias sedimentares A geologia do petróleo trata principalmente da avaliação de sete elementos chave em bacias sedimentares Rocha reservatório ou rocha fonte Reservatório Selo Trapa Tempo (a cronologia, o histórico dos processos) Maturação MigraçãoEm geral, todos estes elementos devem ser avaliados através de uma 'janela' limitada para o mundo subterrâneo, fornecido por um (ou possivelmente mais) poços de exploração.
Geology The Geology of England is mainly sedimentary.	Geologia A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar.
It is located between the crystalline plateau and sedimentary areas.	Relevo Localizado entre o planalto cristalino e o sedimentar.
Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks.	Também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares.
It has three major basins the Yamato Basin in the southeast, the Japan Basin in the north and the Tsushima Basin (Ulleung Basin) in the southwest.	Ele possui três grandes bacias a Bacia Yamato , no sudeste, a Bacia do Japão , no norte, e a Bacia Tsushima (Bacia Ulleung) no sudoeste.
The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin.	Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná.
This configuration is due to the fact Sorocaba lies at the boundary between the Atlantic Plateau, which covers the area of crystalline rocks, with higher relief and the rocks of the Parana Sedimentary Basin and gently rolling topography with lower altitudes.	Essa configuração deve se ao fato de Sorocaba situar se no limite entre o Planalto Atlântico, que compreende domínio de rochas cristalinas, com relevos mais elevados e as rochas da Bacia Sedimentar do Paraná com relevo mais ondulado e altitudes mais baixas.
This is performed with a combination of geochemical analysis of the source rock (to determine the type of kerogens present and their maturation characteristics) and basin modelling methods, such as back stripping, to model the thermal gradient in the sedimentary column.	Isto é feito com uma combinação de análises geoquímicas de rocha de origem (para determinar o tipo de querogênios presentes e suas características de maturação) e métodos de modelagem de bacias, tal como back stripping , para modelar o gradiente térmico na coluna sedimentar.
Lithification includes all the processes which convert unconsolidated sediments into sedimentary rocks.	Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rochas consolidadas.
The protolith may be a sedimentary rock, an igneous rock or another older metamorphic rock.	O protólito tanto pode ser uma rocha sedimentar, como uma rocha ígnea ou mesmo outra rocha metamórfica.
Our species are ocean basin wide.	Divulgar espécies que vivem em todo o fundo do oceano.
Tom poured water into the basin.	Tom derramou água na pia.
The Permian Basin (part of the Mid Continent Oil Field) and San Juan Basin lie partly in New Mexico.	O Novo México celebrou seu quarto centenário em 1998 quatro séculos após a fundação da colônia de San Juan.
Niger Basin Charta and Investment Plan In order to further coordinate their efforts, in April 2008 the riparian countries which form the Niger Basin Authority adopted a Niger Basin Water Charta, a basin wide 30 year investment plan and a 5 year priority investment plan.	Plano de Investimento A fim de continuar seus esforços, em abril de 2008, os países que formam a Bacia do Níger aprovaram um plano de investimentos de 5 anos.
It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.	É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos.
It is long, and its basin covers .	É afluente do Rio Belaya.
The Tocantins River Basin has a high richness of fish species, although it is relatively low by Amazon Basin standards.	É no vale do médio e baixo Rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia.
There is evidence of an enormous impact basin in the northern hemisphere of Mars, spanning , or roughly four times larger than the Moon's South Pole Aitken basin, the largest impact basin yet discovered.	Há evidências de uma enorme bacia de impacto no hemisfério norte de Marte, abrangendo km por km, ou cerca de quatro vezes maior do que a Bacia do Polo Sul Aitken, a maior depressão de impacto já descoberta.
Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks.	Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau.
As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin.	Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões.
The mean elevation of the basin is a.s.l.	Costuma ser considerado o limite setentrional dos Bálcãs.
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.	É uma bacia, e os rios vindos das terras elevadas correm para a bacia, carregando sedimentos, preservando os ossos de animais que viveram ali.
The city of Ulm is situated in the northern part of the North Alpine Foreland basin, where the basin reaches the Swabian Alb.	Em 1850 foi construída uma estação ferroviária em Ulm, o que foi muito benéfico para a cidade.
Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.	Aqui está a Bacia de Hellas, um lugar muito diferente geologicamente.
In 1994, they adopted the Aral Sea Basin Program.	Possíveis soluções O futuro do mar de Aral é incerto.
However, each particular basin has its own seasonal patterns.	No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais.
The Russians established agriculture in the Lena River basin.	Os Russos estabeleceram agricultura na bacia do Rio Lena.
Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust.	Quase 75 das superfícies continentais estão cobertas por rochas sedimentares, apesar de elas formarem apenas 5 da crosta.
The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow.	A Amazônia, que tem a maior bacia de drenagem do mundo, com cerca de quilômetros quadrados, responsável por cerca de um quinto do fluxo pluvial total do mundo.
Most of the city lies in the Paraíba do Sul River basin, with a small part of it lying in the Doce River basin.	A maior parte do município encontra se inserida na bacia do rio Paraíba do Sul e uma pequena porção na bacia do Rio Doce.
Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968.	Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência.
Erosion has also played a large part in shaping the Highlands, forming extensive sedimentary deposits and wearing down the mountains.	A erosão também tem desempenhado um papel importante na formação do planalto, formando extensos depósitos sedimentares e desgastes nas montanhas.
He also pointed out that oil pools in sedimentary strata are often related to fractures in the basement directly below.	Ele também apontou que os reservatórios de óleo em estratos sedimentares são frequentemente relacionados à fraturas falhas no embasamento diretamente abaixo.
There has been little marine, coastal, and river basin management.	Tem havido pouca gestão das bacias marinhas, costeiras e hidrográficas.
However, not all of Nevada is within the Great Basin.	Grandes reservas de prata foram encontrados no Nevada durante a década de 1870.
Livigno is one of the few Italian villages which do not belong to the drainage basin of the Mediterranean Sea but to the Black Sea basin.	É também uma das poucas povoações italianas que não se inclui na bacia do Mediterrâneo, estando incluída na bacia hidrográfica do mar Negro.
Analyses of sediment deposits from Amazon basin paleolakes and from the Amazon Fan indicate that rainfall in the basin during the LGM was lower than for the present, and this was almost certainly associated with reduced moist tropical vegetation cover in the basin.	Análises de depósitos de sedimentos de paleolagos da Bacia do Amazonas indicam que a precipitação na bacia durante o UMG foi menor do que a atual e isso foi quase certamente associado com uma cobertura vegetal tropical úmida reduzida na bacia.
The Lerma River basin covers 81 of the state (center and south) with the Pánuco River basin (north of the state) and Cuitzeo Lake covering the remaining.	Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio.
Its main course is long and the Parnaíba River Basin covers .	O Rio Parnaíba banha vinte municípios do Piauí e 22 do Maranhão.
The Municipality is located on the basin of the Grande River.	Três Pontas está situada na Bacia Hidrógráfica do Rio Grande.
Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin.	Atualmente existem cerca de 40 usinas hidrelétricas na Bacia do Congo.
The Middle Danube basin begins at Devín Gate in western Bratislava.	A bacia do Médio Danúbio começa na Porta Devín, no oeste.
He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin.	Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim.
The Japan Basin is of oceanic origin and is the deepest part of the sea, whereas the Tsushima Basin is the shallowest with the depths below 2,300 meters.	A Bacia do Japão é de origem oceânica e é a parte mais profunda do Mar do Japão, enquanto a Bacia de Tsushima é a mais rasa, com profundidades menores de 2 300 metros.
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.	Marte tem a maior cratera de impacto do sistema solar, a Bacia de Hellas.

Display this page in English