Tradução de "see as crucial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crucial - translation :

Palavras-chave : Crucial Cruciais Fundamental Essencial Papel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See, crucial point here math is not equal to calculating.	O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .	É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
Finally , an appropriate communication of statistics is crucial . In particular , this relates to the HICP ( see Box 1 ) .	Por último , é crucial que exista uma comunicação adequada das estatísticas , em particular no que se refere ao IHPC ( ver Caixa 1 ) .
Today, a growing number of writers, researchers, and policymakers see the crucial link between education and national economic success.	Hoje, um número crescente de escritores, investigadores e governantes vêem a ligação crucial que existe entre a educação e o sucesso económico nacional.
It was crucial that the students see that we're working hard for them and they're all supporting each other.	Foi crucial que os alunos vissem que estamos trabalhando muito para eles e todos estão apoiando uns aos outros.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.
The ECB regards transparency as a crucial component of its monetary policy framework .	O BCE considera a transparência uma componente crucial do seu enquadramento de política monetária .
This came at a crucial moment as authorities were already facing popular wrath.	A crise começou quando as autoridades já enfrentavam a onda de indignação por parte da população.
Environment is very, very crucial.	Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.	Mas não é crucial.
International action is also crucial.	A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.	Este é um momento crucial.
And also verify it crucial step.	E também verifique o resultado um passo crucial.
So these guys were absolutely crucial.	Por isso esses caras seriam fundamentais.
And here is the crucial thing.	E aqui está o elemento crucial.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
In all crucial national questions, however, the final word rests with Riigikogu as the legislative power.	Em todas as questões nacionais de extrema importância, porém, a palavra final fica com o Riigikogu como poder legislativo.
Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions.	Franklin Roosevelt e Truman forneceram contributos cruciais.
Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows .	A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise .
And as Dan Buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health.	E como Dan Buettner pode lhes dizer, ter uma forte rede social é crucial para a nossa saúde.
It was during a crucial period for the country, as there were presidential and legislative elections that year.	Foi durante um período crucial para o país, já que nesse ano se realizaram eleições presidenciais e legislativas.
These genetic clones had a few crucial differences.	Estes clones genéticos apresentavam algumas diferenças cruciais.
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
and, what is sometimes more crucial, Why not? .	e, o que às vezes é mais importante, por que não?
13 As regards retail payment systems , the creation of a Single Euro Payments Area ( SEPA ) remains a crucial objective .	Quanto aos sistemas de pagamentos de retalho , a criação de uma Área Única de Pagamentos em Euros ( Single Euro Payments Area ( SEPA )) continua a ser um objectivo fundamental .
And while as some may see them as the crazy ones. We see genius!	E enquanto alguns possam vê los como loucos nós vêmo los como génios.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
But do you know what the crucial thing is?	Mas sabem qual é a coisa crucial?
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
It has characteristics that some scholars see as archaic, but others see as also being in the Brittonic languages (see Schmidt).	Ela possui características que alguns estudiosos vêem como arcaicas, mas outros também a vêem como pertencente às línguas britônicas (ver Schmidt).
Today , most central banks , including the ECB , consider transparency as crucial . This is true especially for their monetary policy framework .	Hoje em dia , a maioria dos bancos centrais , incluindo o BCE , considera a transparência como crucial , sobretudo no que diz respeito ao respectivo quadro de política monetária .
This was to prove a crucial connection for Milošević's career prospects, as Stambolić sponsored his rise through the SKJ hierarchy.	Isso provou ser uma conexão crucial para as perspectivas de carreira de Milošević uma vez que Stambolić patrocinou sua ascensão na hierarquia da Liga dos Comunistas da Iugoslávia.
As you can see, dressage.	Como podem ver, adestramento.
We see them as Fascists.	Nós os vemos como fascistas.
And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street.	E vemos este comportamento na Amazon tão certo quanto o vemos na Wall Street.
And she was really crucial in getting the message in.	E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
This opinion is based on two crucial and related premises .	O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados .
This tactic becomes crucial for defeating armored enemies or bosses.	Essa tática se torna crucial para se derrotar inimigos com armaduras e chefes.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante.
The benchmarks are crucial to the investment performance of the ECB as they are the main determinants of the returns earned .	O BCE possui um quadro de gestão de risco para a medição , acompanhamento e reporte de todos os riscos resultantes das operações financeiras e de política incorridos pelo BCE directamente ou pelos 12 BCN do Eurosistema em nome do BCE .
The polls were officially hailed as crucial for the country's future and an important milestone in Morocco's protracted journey to democracy.	As urnas foram oficialmente agraciadas como cruciais para o futuro do país e um importante passo na extensa jornada do Marrocos para a democracia.
So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas.	Torna se portanto crucial o envolvimento dos moçambicanos em actividades profissionais como mergulho e turismo, para a preservação ambiental e o futuro sustentável das áreas costeiras de Moçambique.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.	À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo.

Display this page in English