Tradução de "see eye to eye" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References | A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso. |
| I don't see eye to eye with my father. | Eu e meu pai pensamos diferente. |
| I don't see eye to eye with him on that matter. | Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. |
| The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. | O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. |
| You can see a gleam in their eye. | Pode se ver um brilho nos olhos delas. |
| I can't see anything with my right eye. | Não posso ver nada com o olho direito. |
| I can't see anything with my right eye. | Não consigo ver nada com o olho direito. |
| You can see it with the naked eye. | Vocês podem vê lo a olho nu. |
| You can see it with the naked eye. | Você pode vê lo a olho nu. |
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca |
| The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye. | Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho. |
| Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person. | Agora, quando você vai de olho para olho, se houver algo diferente como um nariz, você veria um nariz onde esperava ver um olho, e você dirá, que merda, você sabe Há algo errado com esta pessoa |
| And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. | e basicamente ele pegou um olho e a estação será um olho gigante, então quando você estiver no espaço você será capaz de ver esse olho gigante olhando você. |
| He his half blind, unable to see out of his left eye. | Ele é semi cego, não consegue ver com o olho esquerdo. |
| There was lavender as far as the eye could see. | Havia lavanda até onde a vista alcançava. |
| Bull's eye! | Tiro certeiro! |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders | Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto |
| An eye for an eye and a tooth for a tooth. | Olho por olho, dente por dente. |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. |
| What's happened to your eye? | O que aconteceu com o seu olho? |
| Red Eye Removal | Remoção de Olhos Vermelhos |
| Bird's eye View | Vista de Topo |
| Via Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| 1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye . | 1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ). |
| So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. | Aqui a criança está recebendo tratamento. Vocês verão fotos do olho. |
| I'd like to buy eye drops. | Eu gostaria de comprar colírio. |
| An eye for an eye only ends up making the whole world blind. | Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. |
| Enhance Red Eye Reduction | Melhorar Redução de Olhos Vermelhos |
| Enable Bird's eye View | Activar a Vista de Topo |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| Keep an eye out. | Fique de olho aberto. |
| Don't make eye contact. | Não faça contato visual! |
| I opened one eye. | Abri um olho. |
| I opened one eye. | Eu abri um olho. |
| We made eye contact. | Nós fizemos contato visual. |
| I opened an eye. | Eu abri um olho. |
| Don't make eye contact! | Não faça contato visual! |
| It caught my eye. | Chamou me a atenção. |
| Eye of Raw Texts. | Homem de Cherchen. |
| You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front. | Você podem ver as cavidades orbitais e vocês podem ver os dentinhos na frente. |
| We create an eye and the eye that evolves through all of our history. | Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. |
| You see here a glass eye in a die cut of a book. | Vocês veem aqui um olho de vidro no corte do miolo do livro. |
| Something has happened to my right eye. | Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito. |
| Bacteria are invisible to the naked eye. | As bactérias são invisíveis a olho nu. |
