Tradução de "see following" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Following - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See the following section of this article. | Hiperglicemia Diabetes Referências |
| the following four categories ( see also Table 1 ) | Dependendo do seu objectivo , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas nas quatro categorias que se seguem ( ver também Quadro 1 ) |
| OK, so, a quick review then, to see that you're following. | OK, então uma rápida revisão, para verificar se vocês estão acompanhando. |
| You can see this video by following this link to lesmezenes DailyMotion site. | Você pode ver esse vídeo seguindo esse link para o para o site de lesmezenes no DailyMotion. |
| Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around. | Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas. |
| We will be following this unique project and see how it brings about changes. | Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará. |
| Tier two assets have to fulfil the following minimum eligibility criteria ( see also Table 4 ) | Os critérios de elegibilidade para os activos da Lista 2 são estabelecidos pelos bancos centrais nacionais de acordo com os critérios mínimos de elegibilidade mencionados abaixo . |
| The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 ) | A outros activos da lista 1 são aplicados os seguintes critérios de elegibilidade ( ver também quadro 4 ) |
| You can see it by clicking here or by pressing play on the following video. | Você pode assistí lo clicando aqui. |
| He asks her not to see him off, but when he leaves the following morning, he is pleased to see that she has come anyway. | Evelyn recebe a notícia de que o avião de Rafe fora abatido, e por não haver mais notícias, ele fora considerado morto em combate. |
| To be eligible , a credit claim ( 15 ) has to fulfil the following eligibility criteria ( see also Table 4 ) | Direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários A fim de ser elegível , um direito de crédito ( 15 ) deve preencher os critérios de elegibilidade que se seguem ( ver também Quadro 4 ) Tipo de activo deve ser um direito de crédito que corresponda a uma obrigação de dívida de um devedor para com uma contraparte do Eurosistema . |
| Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies! | Agora está seguindo paredes, está andando em volta do meu pé para limpar ao meu redor. Vamos ver... Oh, quem roubou meu Rice Krispies? Roubaram meu Rice Krispies. |
| procedures , the Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories ( see also Table 1 ) | nas quatro categorias que se seguem ( ver também Quadro 1 ) |
| Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) . | Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase . |
| As well as Canterbury, the see of York had become vacant following the death of Ealdred in September 1069. | Assim como Cantuária, a Sé de Iorque tinha se tornado vaga após a morte de Ealdred, em setembro de 1069. |
| See See See See | Ver Ver Ver Ver |
| The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 ) They must be debt instruments | A outros activos da Lista 1 são aplicados os seguintes critérios de elegibilidade ( ver também Quadro 4 ) Devem ser instrumentos de dívida |
| Moggio Udinese borders the following municipalities Amaro, Arta Terme, Chiusaforte, Dogna, Hermagor Pressegger See (Austria), Paularo, Pontebba, Resiutta, Tolmezzo, Venzone. | Faz fronteira com Amaro, Arta Terme, Chiusaforte, Dogna, Paularo, Pontebba, Resiutta, Tolmezzo, Venzone. |
| So now, on the following movie you will see that I'm much better in flying a wingsuit than speaking in English. | Então agora, no filme a seguir você verá que eu sou muito melhor em voando de wingsuit do que falando inglês. |
| ( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| ( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . | ( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) . |
| Following the collapse of the Eastern Bloc in 1989, he came to see Marxist ideology as outdated for the contemporary world. | Após o colapso da União Soviética, em 1989, ele chegou a afirmar que a ideologia marxista estava ultrapassada para o mundo contemporâneo. |
| In the following video, you can see some snapshots from anti racism protests in August 24 in Athens, mainly supported by refugees | No vídeo que se segue, podem ver se algumas imagens dos protestos anti racismo de 24 de Agosto, principalmente apoiados por refugiados |
| America's 13th Amendment following their Civil War abolished slavery there in 1865, and in Brazil slavery was abolished in 1888 (see Abolitionism). | A América, após a sua Guerra Civil, aboliu a escravidão em 1865, a escravidão brasileira foi abolida em 1888 (ver Abolicionismo). |
| See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 | Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8 |
| If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following. | Se escaneio minha retina, através do plano horizontal que você vê ali no cantinho, o que obtenho é o que se segue. |
| The red dots you see up there are sites that are behavioral tracking that I have not navigated to, but are following me. | Os pontos vermelhos que veem lá em cima são sites que rastreiam comportamento nos quais não naveguei, mas estão me seguindo. |
| This strategy was confirmed and clarified in May 2003 , following a thorough evaluation by the Governing Council ( see Section 1 of Chapter 1 ) . | Esta estratégia foi confirmada e clarificada em Maio de 2003 , após uma avaliação rigorosa pelo Conselho do BCE ( ver Secção 1 do Capítulo 1 ) . |
| See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched . | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro . |
| See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 |
| You can download it, install it in Firefox, to see who is tracking you across the Web and following you through the digital woods. | Podem baixar, instalar no Firefox, e ver quem está rastreando vocês em toda Web e os seguindo pela floresta digital. |
| One can see the political lack of restraint on both sides, something that can be seen in the following posts from various Nicaraguan blogs | É possível notar a falta de contenção política de ambos os lados, algo que pode ser visto nas nas postagens a seguir de vários blogues da Nicarágua. |
| 2007 following the rise in actual inflation , reaching levels last seen in the wake of the euro cash changeover in January 2002 ( see Chart 29 ) . | A medida da Comissão Europeia da percepção qualitativa da inflação por parte dos consumidores nos 12 meses anteriores registou um aumento significativo na segunda metade de 2007 , após a subida da inflação observada , atingindo níveis registados pela última vez na sequência da transição para o euro fiduciário em Janeiro de 2002 ( ver Gráfico 29 ) 6 . |
| In the following years, many other antivirus firms have added a CloudAV to their security products (see Comparison of antivirus software for a complete overview). | Nos anos seguintes, muitas outras empresas de antivírustêm adicionado um CloudAV para seus produtos de segurança (ver Comparação desoftware antivírus para uma visão completa). |
| I never correct anything and I never go back to see what I have written ... By following my formula, you write 2,000 words a day. | Eu nunca corrijo algo e nunca olho para ver o que escrevi ... Seguindo minha fórmula, você escreve 2 000 palavras por dia . |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| He pointed out that certain people in the population, who are otherwise completely normal, had the following peculiarity every time they see a number, it's colored. | Ele mostrou que algumas pessoas na população, que são totalmente normais em outros aspectos, toda vez que vêem um número, é colorido |
| ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 ) | A outros activos da Lista 1 são aplicados os seguintes critérios de elegibilidade ( ver também Quadro 4 ) Devem ser denominados em euros9 . |
| See the website of the Comune http www.comune.mossa.go.it Mossa borders the following municipalities Capriva del Friuli, Farra d'Isonzo, Gorizia, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino. | Faz fronteira com Capriva del Friuli, Farra d'Isonzo, Gorizia, San Floriano del Collio, San Lorenzo Isontino. |
| So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. | Então nós não vemos a escuridão, não vemos a luz, nós não vemos gravidade, não vemos eletricidade. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar. |
| Pontebba borders the following municipalities Dogna in the south, Hermagor Pressegger See (Austria) in the north, Malborghetto Valbruna in the east and Moggio Udinese in the west. | Faz fronteira com Dogna, Malborghetto Valbruna, Moggio Udinese, Hermagor Pressegger See na Áustria. |
| See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa . |
| You see to sea to see all that you can see is sea | Olha para o mar para ver tudo que vê no mar |
| And you see why. You see why. | E você vê o porquê. |
Related searches : See Following Page - See. - See - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following
