Tradução de "see me off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thank you very much for coming so far to see me off. | Agradeço lhe muito que tenha vindo de tão longe despedir se de mim. |
| How good of you to come all the way to see me off! | Que bom que você conseguiu vir para minha despedida. |
| How good of you to come all the way to see me off! | Que bom que você conseguiu vir para me acompanhar. |
| And, I mean, it's really let me take this off so you can see it. | E, quer dizer, é muito deixe me tirar isso pra vocês verem. |
| Even though she was very busy, she came to see me off all the same. | Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo. |
| And so after admitting I couldn't see to HR, they sent me off to an eye specialist. | E assim, depois de admitir ao RH que eu não podia ver, Eles me mandaram para um oftalmologista. |
| You piss me off! | Você me irrita! |
| Tom ripped me off. | Tom me passou a perna. |
| Tom cut me off. | Tom me cortou. |
| Take your hands off me. | Tire suas mãos de mim. |
| He really ticked me off. | Ele realmente me irritou. |
| Get your hands off me. | Tire suas mãos de mim. |
| Get your hands off me. | Tire as mãos de mim. |
| Get your hands off me. | Tire as suas mãos de mim. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenido. |
| You caught me off guard. | Você me pegou desprevenida. |
| Get your hand off me. | Tire a mão de mim! |
| Get your paws off me. | Tire suas patas de mim. |
| Cross me off the list! | Pode me riscar da lista! |
| Cross me off the list! | Risca me da lista! |
| The exercise took years off me. | O exercício me rejuvenesceu em anos. |
| Get your hands off of me. | Tire suas mãos de mim. |
| Get your paws off of me. | Tire suas patas de mim. |
| Get your hands off of me. | Tire as mãos de mim. |
| Get your hands off of me. | Tire as suas mãos de mim. |
| The thing that put me off ... | Em avaliações favoráveis, do The A.V. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim. |
| We see light reflected off the Moon. | vemos a luz refletida na Lua, |
| See if the gas is turned off. | Veja se o gás está desligado. |
| Let me see. | Deixe me olhar. |
| Let me see. | Deixa me ver. |
| The penguin swims toward me, takes off. | O pinguim nadou em minha direção e escapou. |
| Please drop me off at the station. | Deixe me na estação, por favor. |
| Please don't cut me off like that. | Por favor, não me interrompa desse jeito. |
| The boss gave me a week off. | O chefe deu me uma semana de férias. |
| PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. | PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo. |
| Be not swept off your feet by the vividness of the impression, but say, Impression, wait for me a little. Let me see what you are and what you represent. Let me try you. | Não te deixes arrebatar pela intensidade da impressão, mas dize Impressão, dá me algum tempo. Deixa me ver o que és e o que representas. Deixa me experimentar te . |
| Why would you want to shut me down or turn me off? | Por que você deveria me magoar ou me derrotar? |
| Let me see it. | Deixe me vê la. |
| Let me see it. | Deixe me vê lo. |
| Let me see that. | Deixe me ver isso. |
| Come and see me. | Venha me ver. |
| Come and see me. | Venham me ver. |
| They didn't see me. | Eles não me viram. |
| Tom can see me. | Tom pode me ver. |
