Tradução de "see the sights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'll just walk around Boston and see the sights by myself. | Eu vou passear em Boston e ver as atrações sozinho. |
| Main sights For information about main ancient landmarks in the comune of Santa Maria Capua Vetere, see Main sights in Capua. | Santa Maria Capua Vetere é o Cápua antigo, um dos povoados bem importantes de Império Romano. |
| I took advantage of my business trip to see the sights of Paris. | Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris. |
| Main sights Gole dell'Alcantara. | Ligações externas Página oficial |
| They were just beyond our sights. | eles estiveram sempre a frente de nossos olhos. |
| Main sights Stringed Instruments Museum References | Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas. |
| Main sights Giardino Botanico Loreto Grande References | Estende se por uma área de 73 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab km². |
| Main sights Transportation References BR External links | Estende se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 560 hab km². |
| Main sights Civil structures Carlos III Bridge. | As temperaturas médias máximas oscilam entre os 18 C e 22 C. |
| Main sights St Vincent's Church Carmo Church References | Desporto Na freguesia existe o Soarense Sport Clube fundado em 1926. |
| Main sights Museo dei Bronzi dorati http www.bronzidorati.com . | Estende se por uma área de 113 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab km². |
| Main sights Religious architecture Brenner Parish church Hl. | Estende se por uma área de 114 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab km². |
| And pretty soon we were seeing sights like this. | E logo nós estavamos vendo cenas como estas. |
| History Main sights Messapic walls (3rd 4th centuries BC) | Faz fronteira com Giuggianello, Maglie, Palmariggi, Sanarica, Scorrano. |
| Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition. | Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua. |
| On this hill is the Alcazaba, one of the main sights of the city. | É nesta colina que se encontra a alcáçova, uma das vistas mais emblemáticas da cidade. |
| 1770 Captain James Cook sights the eastern coast of what is now Australia. | 1770 O capitão James Cook avista a Austrália pela primeira vez. |
| Sights Rennes is classified as a city of art and history. | Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil. |
| Chrudim will strike you as a nice city with many interesting sights. | A cidade de Chrudim se apresentará a você como uma cidade bonita com uma variedade de monumentos interessantes. |
| After the storm, the armada sights Calicut, and Vasco da Gama gives thanks to God. | Vendo as suas embarcações quase perdidas, Vasco da Gama dirige uma prece a Deus. |
| The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication. | A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome. |
| This 30 minute documentary has no narration and relies on sights and sounds of the Tour. | Este documentário de 30 minutos não tem narração e utiliza imagens e sons do Tour. |
| As we look at the drawing board, we see what he's working on is, in fact, a map of the journey that the pigeon has just taken, and the red line extends through all the sights. | Quando olhamos para a mesa de desenho, podemos ver que o seu trabalho é, de fato, um mapa da jornada que o pombo percorreu, e a linha vermelha se estende por todos os lugares. |
| It is among the best known sights in Berlin, and has around a million visitors a year. | Ela é conhecida entre os melhores pontos turísticos, em Berlim, e recebe cerca de um milhão de visitantes por ano. |
| Don t miss the natural sights as well, for example the basalt peak of Vlčí hora or Michalova hora. | Você gostará também da variedade de localidades naturais, por exemplo, o pico de basalto Vlčí hora ou a serra de Michalova hora. |
| Main sights Old town The old part of the town of Fossano lies in the high part of the town. | 1238 Fossano é declarada cidade Ghibellina, sob a égide imperial de Frederico II. |
| World War II era gun directors, gun data computers, and bomb sights used mechanical analog computers. | As miras de bombas da segunda guerra mundial usavam computadores analógicos mecânicos. |
| The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them. | O Bert Rutans e Richard Bransons, parte desse universon, já tem isso em vista e eu os saúdo, |
| Turistic Sights Azul Hill, original Morro Azul ( Freymund Germer Ecological Park )It is 18 km from the city center. | Pontos turísticos Parque Ecológico Freymund GermerConhecido também como Morro Azul, fica a 18 km do centro da cidade. |
| It is never the wrong moment for the world to set its sights on ending hunger, once and for all. | É sempre altura para o mundo se concentrar na erradicação da fome, de uma vez por todas. |
| Main sights Of the city which once counted 80,000 inhabitants, there remains today only a village settled among the ruins. | Principais pontos turísticos Da cidade que contava 80.000 habitantes, hoje existe apenas uma aldeia entre as ruínas. |
| Sights The Roman Catholic Church of St. George was founded in 1010, and rebuilt 1329 in the Gothic style in 1541. | Testemunhos A Igreja católica de Nossa Senhora foi fundada em 1341 e reconstruída no estilo gótico em 1541. |
| A cycling route which begins in Germany will lead you past attractive sights in West Bohemia all the way to Prague. | O percurso que inicia na Alemanha o levará pelos locais atrativos da Boêmia Ocidental até Praga. |
| Among the many historic sights is the Convento de Santo Antonio, founded in 1606 and added to the national historical heritage in 1937. | Entre os muitos pontos históricos, encontra se o Convento de Santo Antônio, fundado em 1606 e tombado pelo patrimônio histórico nacional em 1937. |
| The main tourist sights of the municipality are the public municipal museum (MPMNB) exhibiting historic artifacts in particular relating to the Italian early settlement. | Os principais pontos turísticos também compreendem O Museu Público Municipal (MPMNB), com objetos históricos da região e da colonização italiana. |
| Among Bangkok's well known sights are the Grand Palace and major Buddhist temples, including Wat Phra Kaew, Wat Pho, and Wat Arun. | As atrações turísticas em Bangkok o Grand Palace e os principais templos budistas, incluindo o Wat Phra Kaew, Wat Pho e Wat Arun. |
| If you also feel like exploring the sights on the Austrian side of the border, you can take the route another 24km to Schattenberg and Wilfersdorf. | Se você quer conhecer as belezas da fronteira com a parte austríaca, você pode prorrogar o percurso de 24 quilômetros e chegar até Schattenberg e Wilfersdorf. |
| It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it. | São quase inexploradas, mas há imagens lindas, como esta, que nos cativam e nos familiarizam com elas. |
| Main sights The island houses the remains of a Roman villa of Domitius Ahenobarbus (1st 2nd century AD), in the area of Giglio Porto (Giglio port). | Principais locais a visitar Na ilha situam se as ruínas da vila romana da família de Domitius Ahenobarbus (século I ou II). |
| Coat of arms Sights Towns and municipalities (in 2007) Städte Märkte Gemeinden Verwaltungsgemeinschaften References External links Official website (German) Links to municipalities | Cidades e Municípios (2007) Cidades Märkte Municípios Verwaltungsgemeinschaften |
| According to Nickell, peripheral vision can easily mislead, especially late at night when the brain is tired and more likely to misinterpret sights and sounds. | De acordo com Nickell, a visão periférica pode ser facilmente enganada, especialmente tarde da noite, quando o cérebro está cansado e mais propenso a interpretar de maneira equivocada sons e visões. |
| Eleven foundations in Germany partners in the coalition 'Engaged Europeans' have set their sights on presenting Europe in a positive light to counter these negative voices. | Onze fundações na Alemanha sob a coalizão Europeus Engajados se uniram em torno do objetivo de contrapor aos relatos negativos um retrato positivo da Europa. |
| Main sights The town has two centres Città alta (upper city), a hilltop medieval town, surrounded by 16th century cyclopic defensive walls, and the Città bassa (lower city). | A cidade se divide em duas partes distintas, a Città Alta (Sìta Ólta) , o centro histórico cercado por uma muralha, e a Città Bassa (Sìta Bàsa) , a parte moderna. |
| Sights in town In the town are some cultural sites R. P. Gustavo Le Paige Archaeological Museum, displaying ceramics and pottery crafts from the first inhabitants of the area. | Principais pontos turísticos da cidade Museu arqueológico Padre Le Paige rico em cerâmica atacamenha, múmias, tecidos, e objetos religiosos entre outros. |
| Other important cultural sights of the region are the art museum (Kunsthalle), the Rudolf Oetker concert hall ( Rudolf Oetker Halle ), and the city's municipal botanical garden (the Botanischer Garten Bielefeld). | O Kunsthalle Bielefeld (Salão de Artes de Bielefeld) tem um estilo pós modernista, foi construído em 1968 pelo arquiteto americano Philip Johnson e é o único museu construído pelo renomeado arquieteto. |
