Tradução de "see you guys" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Did you guys see that? | Vocês viram isso? |
| So these guys, you see them. | Então esses caras, você os vê |
| Thanks for coming, guys! See you around! | Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês por aí! |
| I don't want to see you guys yet. | Eu não quero ver você ainda. |
| Thanks for coming, guys! I'll see you tomorrow! | Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês amanhã! |
| And do you guys just want to see it? | E vocês, pessoal, querem vê la? |
| All right, see? You guys should try it out. | Ah, certo. Vocês deveriam testar. |
| Guys, don t you see the potential of this idea? | Pessoal, vocês não conseguem ver o potencial desta ideia? |
| Been waiting for months to see you guys live. | Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo. |
| There's a student who wants to see you guys. | Há um estudante que quer ver vocês. |
| Thanks for coming, guys! I'll see you next week! | Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês semana que vem! |
| Thanks for coming, guys! I'll see you next class! | Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês na próxima aula! |
| You see, I, Sam Richards, I know who these guys are. | Veja só, Eu, Sam Richards, eu sei quem são esses caras. |
| If work permits, I would like to go see you guys in April. | Se o trabalho permitir, gostaria de vê los em abril. |
| We stood outside trying to see if the acoustics worked, and you could see the guys doing this but you couldn't hear them. | Nós ficamos do lado de fora tentando ver se a acústica funcionava. E você podia ver os caras fazendo isso mas não podia ouví los. |
| Thank you guys. | Muito obrigada a todos. |
| Thank you guys. | Obrigado, pessoal. |
| Wait, you guys. | Espera, pessoal. |
| Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. | Gente, é uma escala logarítmica não se vê linhas em ascensão assim toda hora. |
| BF Thank you guys! | BF Obrigado pessoal! |
| God bless you guys! | Deus vos abençoe! |
| Do you guys smoke? | Vocês fumam? |
| You guys are Swedish. | Vocês são suecos. |
| Are you guys hungry? | Vocês estão com fome? |
| Are you guys ready? | Vocês estão prontos? |
| Aren't you guys hungry? | Vocês não estão com fome? |
| Did you guys sing? | Vocês cantaram? |
| Are you guys busy? | Vocês estão ocupados? |
| You guys are insane! | Vocês são doidos. |
| You guys are insane! | Vocês estão malucos! |
| Where are you guys? | Onde estão? |
| You guys aren't helping. | Vocês não estão ajudando. |
| You guys stay here. | Fiquem aqui. |
| I'll miss you guys. | Eu vou sentir falta de vocês. |
| I miss you guys. | Estou com saudade de vocês. |
| Where are you guys? | Cadê vocês? |
| Have fun, you guys. | Divirtam se, pessoal. |
| How are you guys? | Como vocês estão, pessoal? |
| How are you guys? | Como vão vocês, pessoal? |
| You guys are hilarious. | Vocês são engraçados! |
| You guys are geniuses. | Vocês, rapazes, são gênios. |
| You guys were right. | Vocês tinham razão. |
| You guys were right. | Vocês estavam certos. |
| You guys are idiots. | Vocês são idiotas. |
| You guys are weird. | Vocês são esquisitos. |
