Tradução de "seeks for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Seeks for - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everybody seeks happiness.
Todo mundo busca a felicidade.
Everybody seeks happiness.
Todos buscam a felicidade.
Everyone seeks happiness.
Todos buscam a felicidade.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.
Widow and charming, she seeks a new direction for her love life.
Viúva e charmosa, ela procura um novo rumo para sua vida afetiva.
He who seeks order shall find gratification.
Aquele que busca ordem, encontrará gratificação.
He who seeks gratification shall be disappointed.
Aquele que busca gratificação, será desapontado.
b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates .
b ) Abordagem da directiva A proposta tem por fim a adopção de uma legislação prudencial específica para os conglomerados financeiros .
Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life.
A sua alma é aquela parte sua que anseia por significado na vida, e que busca por algo além desta vida.
The Iranian leadership, for its part, remains convinced that the United States still seeks to bring about regime change.
A liderança iraniana, por sua vez, continua convencida de que os Estados Unidos da América ainda procuram conseguir uma mudança de regime.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz.
Rather, it seeks to provide policymakers with benchmarks that can serve as a starting point for discussion of beneficial reforms.
Em vez disso, procura fornecer aos legisladores valores de referência que possam servir como um ponto de partida para a discussão de reformas benéficas.
The 2013 immigration bill seeks to create a roadmap for citizenship while strengthening border security and raising the cap on visas for high skilled workers.
O projeto de lei migratória de 2013 busca estabelecer um guia para a obtenção de cidadania enquanto reforça a segurança de fronteira e aumenta a concessão de vistos para trabalhadores altamente qualificados.
A new website The Arab Network for Kurdish Rights is a new organization that seeks to preserve the Kurdish voice online.
Um novo site The Arab Network for Kurdish Rights , , é uma nova organização que busca preservar a voz curda online.
The National Mining Plan, which reviews projects in the sector for the next 20 years, seeks to triple the country's production.
O Plano Nacional de Mineração, que prevê projetos no setor para os próximos 20 anos, pretende triplicar a produção.
Gohan, along with Kuririn and Vegeta, are then forced into an encounter with Freeza, who seeks the Dragon Balls for immortality.
Gohan e Kuririn encaram alguns dos soldados de Freeza e depois se aliam a Vegeta para enfrentar um grupo de mercenários chamado Forças Especiais Ginyu.
The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.
Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.
Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
To make it easier for companies based on Free Software to be commercially successful, the FSF Europe also seeks to broaden the market for Free Software.
Está a apoiar activamente o desenvolvimento do Software Livre e o progresso de sistemas baseados em GNU, como por exemplo o GNU Linux.
Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically
No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente
HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection.
Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5.
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.
A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
Since its crystallization in the 1930s, computation has been primarily approached from two traditions engineering, which seeks to build practical systems using computations and mathematics, which seeks to prove theorems about computation.
Desde seu advento na década de 1930 a computação tem sido abordada de duas principais maneiras a da engenharia, que busca construir sistemas práticos usando a computação e da matemática, que busca provar teoremas sobre computação.
But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary.
Mas encontrar uma fórmula para conversar sobre tais contingências pode ser o próximo passo para a China, visto que tenta superar o seu dilema.
On Wednesday, Iranian members of parliament voted to discuss a draft bill that seeks to toughen punishment for disturbing mental security in society.
Na quarta feira, membros do parlamento iraniano votaram pela discussão de um projeto de lei que busca reforçar a punição por perturbar a segurança mental na sociedade .
The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .
O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições .
It seeks to guarantee what it recognizes as the five minimum requirements of life for human beings food, clothing, shelter, education, and medical care.
Princípios chave As necessidades básicas devem ser garantidas a todos, incluindo comida, abrigo, roupas, educação e cuidados médicos.
The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.
A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança.
Candidate Eduardo Frei seeks another term as president after serving from 1994 to 2000.
O candidato Eduardo Frei busca outro termo como presidente após ter ocupado o cargo de 1994 à 2000.
The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects.
Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis.
KDE seeks to fill the need for an easy to use desktop for UNIX workstations, similar to the desktop environments found under the Mac OS or Windows 95 NT.
O KDE tenta preencher a necessidade de um ambiente de trabalho fácil de usar para as máquinas UNIX, semelhante aos ambientes existentes, como o Mac OS ou o Windows 95 NT.
The marathon is a cherished event, for it reflects the peaceful values of a democratic society that seeks to transcend its challenges through sheer endurance.
A maratona é um evento apreciado, pois reflecte os valores pacíficos de uma sociedade democrática que procura transcender os seus desafios através da pura resistência.
( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation
a ) Especificar o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro , o local de fabrico e respectiva localização e a actividade relacionada com a protecção do euro para a qual o fabricante requer a acreditação de segurança
Rising Voices seeks proposals that share our mission of using online participatory media as a tool for self empowerment, understanding between people, and social change.
Rising Voices busca propostas que compartilhem de nossa missão de usar mídia online participativa como ferramenta de autoempoderamento, compreensão entre os povos e mudança social.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.
Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar.
The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields
O BCE visa promover e usufruir de investigação e desenvolvimento nos seguintes domínios
Yet, because it seeks to foment mutual understanding and build bridges, Buala is essentially bidirectional.
Mas porque pretende fomentar esse conhecimento mútuo e estabelecer pontes , o Buala é uma via de dois sentidos.
Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease.
A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças.
The date has yet to be finalized, but it seeks to define marriage between a man and a woman as the basis for constituting a family.
A data ainda precisa ser marcada, mas o referendo busca definir o casamento entre homem e mulher como a base para a constituição de uma família.
Part of what is attacked is the new system, which seeks to remove some competitive sports.
Parte do que é atacado é o novo sistema, que busca remover alguns esportes competitivos.
A state (mis)government which neither invests, nor seeks solutions to the problems of the people.
Um (des)governo estadual que não investe, nem busca a solução dos problemas do povo .
Jean Pierre, on the contrary, seeks to hurt, shock and wants it to be known...Why?
Jean Pierre Léaud (Paris, 28 de Maio de 1944 ) é um ator francês.
The Eurosystem aims at complying with the principles of cost efficiency and effectiveness and seeks the best value for money from the procurement of goods and services .
O Eurosistema empenha se em observar os princípios da eficácia de custos e da eficiência , visando conseguir a melhor relação qualidade preço na compra de bens e serviços .
Venezuela seeks alternative hemispheric integration via such proposals as the Bolivarian Alternative for the Americas trade proposal and the newly launched pan Latin American television network teleSUR.
A Venezuela busca alternativas de integração hemisférica, através de propostas como a Aliança Bolivariana para as Américas e a recém lançada rede de televisão pan latino americana, TeleSUR.

 

Related searches : Seeks Assistance - Seeks Revenge - Seeks Damages - Seeks Help - Seeks Guidance - Seeks Payment - Seeks Protection - Seeks Feedback - Seeks Approval - Seeks Opportunities - Seeks Information - Seeks Input - It Seeks - Seeks Out