Tradução de "seemed to her" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It seemed to be looking in her eyes. | Ele parecia estar olhando nos olhos dela. |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si. |
| For her, the chance of being killed upon her return to Honduras seemed certain. | Para ela, voltar para Honduras seria morte certa. |
| Devastatingly, it seemed to Alexandra that God was not answering her prayers for her son's relief. | Devastada, parecia que Deus não estava a responder às orações de Alexandra para a salvação do seu filho. |
| It seemed that she would start her career over from scratch. | Parecia que ela iria recomeçar sua carreira do zero. |
| The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing. | Oh rato! ). O Rato olhou para ela um tanto curiosamente e pareceu a ela piscar com um dos seus pequenos olhos, mas não disse nada. |
| But Carmel prayed especially for priests and this had surprised her since their souls seemed to her to be as pure as crystal . | Mas o Carmelo dedicava suas orações especialmente para os padres, o que a surpreendeu, pois suas almas pareciam para ela ser tão puras quanto cristal . |
| I always wanted to work with her and Like a Virgin seemed like a perfect opportunity. | Eu sempre quis trabalhar com ela e em Like a Virgin parecia a oportunidade perfeita . |
| She later said Coco marked the first time she accepted that the public was not against her, but actually seemed to love her. | Mais tarde, ela disse que Coco a marcara porque, pela primeira vez, percebera que o público não estava contra ela, mas realmente parecia amá la. |
| He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. | Ele disse, Mas dessa vez parecia demorar um século para passar por cada um. |
| Nothing seemed to help. | Nada parecia adiantar. |
| Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. | Todos pareciam muito ocupados e apressados. |
| Harrach and Potoriek ... thought she had fainted ... only her husband seemed to have an instinct for what was happening. | Por uma concessão especial do imperador, o caixão de Sofia pôde ser colocado ao lado do caixão do marido. |
| And none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her. | E nenhuma das pessoas ou dos animais, eles pareciam todos insignificantes para ela. |
| As there seemed to be no chance of getting her hands up to her head, she tried to get her head down to them, and was delighted to find that her neck would bend about easily in any direction, like a serpent. | Como parecia não haver chance de levantar suas mãos até a cabeça, ela tentou abaixar a cabeça até elas, e ficou encantada ao descobrir que seu pescoço se dobraria facilmente em qualquer direção, como uma serpente. |
| Anne's reply, and continued gossip, seemed to confirm Mary's suspicions that the child was not her natural brother, and that her father was conspiring to secure a Catholic succession. | A resposta de Ana, junto com as fofocas, pareceram confirmar as suspeitas de Maria que a criança não era seu irmão natural e que o pai estava conspirando para garantir uma sucessão católica. |
| By April 1900, the Boer War was so unpopular in mainland Europe that her annual trip to France seemed inadvisable. | Em Abril de 1900, a Segunda Guerra dos Bôeres estava a ser tão mal recebida pelo continente europeu que a sua viagem anual a França foi desaconselhada. |
| It seemed to be infinite. | Pareciam ser infinitos. |
| Stability seemed to be returning. | A estabilidade parecia estar a regressar. |
| You seemed to like that. | Você pareceu curtir aquilo |
| You seemed to like that. | Você pareceu gostar disso. |
| Tom seemed to know everything. | Tom parecia saber tudo. |
| Tom seemed to be ill. | Tom parecia estar doente. |
| Tom seemed to be drunk. | Tom parecia estar bêbado. |
| Tom seemed to be uncomfortable. | O Tom parecia estar desconfortável. |
| Tom seemed to be unconcerned. | O Tom parecia estar despreocupado. |
| Tom seemed to be overwhelmed. | Tom parecia estar sobrecarregado. |
| Tom seemed to be incompetent. | O Tom parecia ser incompetente. |
| Tom seemed to be heartbroken. | O Tom parecia estar com o coração partido. |
| Tom seemed to be embarrassed. | O Tom parecia estar envergonhado. |
| Tom seemed reluctant to help. | Tom parecia relutante em ajudar. |
| Tom seemed to be thrilled. | Tom parecia estar emocionado. |
| Tom seemed to be homesick. | O Tom parecia estar com saudades de casa. |
| Tom seemed to be jealous. | Tom parecia estar com ciúmes. |
| Tom seemed to think so. | O Tom parecia pensar assim. |
| Tom seemed to know how. | O Tom parecia saber como. |
| Tom seemed to be high. | Tom parecia estar chapado. |
| Tom seemed to be high. | Parecia que Tom estava chapado. |
| But there seemed to be no chance of this, so she began looking at everything about her, to pass away the time. | Mas não parecia ter nenhuma chance disto acontecer, então ela começou a olhar em tudo a respeito dela, para passar o tempo. |
| Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her. | Assim serviu Jacó sete anos por causa de Raquel e estes lhe pareciam como poucos dias, pelo muito que a amava. |
| Tom seemed to be unwilling to compromise. | O Tom parecia não estar disposto a fazer concessões. |
| It seemed so intuitive to me. | Me pareceu óbvio. |
| Seemed to be the passion today. | Parecia ser o tema do momento. |
| And things seemed to be cool. | And things seemed to be cool. |
| Dbw's source, however, seemed to differ. | A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar. |
