Traduzido por Eduardo Ávila e David Sasaki.

Mesmo que as emoções positivas sejam apenas passageiras (como parece ser o mais provável), foram reais e palpáveis.

É tão ruim quanto parece?

Pode ser que as células tumorais estejam sendo disfarçadas como células musculares esqueletais, e eis porque isso parece tão raro.

Ela não é tão durona como parece.

As coisas nunca são o que parecem.

Tom tem uma saúde de ferro.

Tom não é tão feliz quanto parece.

Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam.

Esta reacção em particular parece ser tão veemente quanto fútil.

Parece OK no papel, mas me pergunto se vai funcionar.

Parece tudo certo no papel, mas será que vai funcionar?

Eu tomarei a providência que me parecer necessária.

Mas o desafio não é também tão difícil como às vezes parece.

Por incrível que pareça, é um cara que tem muita força.

Se olharmos o conjunto, mais dinheiro é igual a mais HIV.

E Rilke, Se sua existência cotidiana parece pobre, não a culpe culpe a si mesmo.

Lula parece estar também ouvindo estas vozes.

Tom não parece ser tão focado quanto Mary.

O Tom não parece ser tão competitivo quanto a Mary parece ser.

Você não parece estar tão impressionado quanto o Tom.

But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it.

Parece que o conhecimento eterno de Deus sobre as escolhas individuais constrange a liberdade individual.

If there is, as the international media conglomerate seems to think, real change coming to Cuba now that fidel has stepped aside, does that mean

Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade.

Se acha que há algo de errado com isto, então está no caminho certo.

Como eu pensei, parece ter sido uma pergunta grosseira.

Isso é Frost Nixon, onde Frost parece tão importante como Nixon naquele processo.

Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.

A droga parece ser quase tão eficaz quanto a oxibutinina e tem efeitos colaterais similares.

Então o que parece uma excêntrica e trágica piada sobre Harry, acaba como um meio de espalhar ódio étnico.

Se haverá uma batalha naval, então isso é verdade hoje.

Other media, it seems fails to accept Internet as a legitimate media.

The spring of this cruel fate, it seems, is as simple as it is cynical ego.

Mesmo que a luta pelo poder pareça já decidida, isto não significa um retorno ao antigo status quo.

O People s Daily parece considerar as relações bilaterais como normais neste momento.

Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente.

Parece que no japão algumas pessoas criam pinguins como animais de estimação.

2.18.19 26, que parece descrever a coleção como uma das primeiras obras publicadas.

Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.

Isso parece impressionante.

Parece mal.

Ele parece feliz.

Ele parece ser gentil.

Ele parece ser honesto.