Tradução de "seems not plausible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Plausible - translation :

Palavras-chave : Plausível Negação Plausíveis Credível Negar Parece-me Parece-me Parecem Estranho Parece

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This thing seems very plausible to me.	Isto parece muito razoável para mim.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível.
Your hypothesis is plausible.	A tua hipótese é plausível.
It's not what it seems.	Não é o que parece.
And that's a very plausible idea.	E esta é uma ideia muito plausível.
Nobody seems alien. They're not other.	Ninguém parece estranho. Eles não são outros .
He is not what he seems.	Ele não é o que parece.
He is not what he seems.	Ele não é o que parece ser.
Liquidity remains ample by all plausible measures .	A liquidez mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Why it s plausible It s always Seniora s fault	Why it s plausible It s always Seniora s fault
It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.	Parece me ser tão plausível, extensão natural dos princípios democráticos que já temos, que estou chocado em pensar que alguém poderia achar ridículo.
It seems that I'm not lucky today.	Parece que não estou com sorte hoje.
It seems that I'm not lucky today.	Parece que eu não estou com sorte hoje.
She is not as tough as she seems.	Ela não é tão durona como parece.
Tom seems to be trying not to cry.	Tom parecia estar tentando não chorar.
That vision is more plausible than one might think.	Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.
Q What are the most plausible explanations so far ?	P Qual é a explicação mais plausível até agora?
It seems so obvious, and yet it is not.	Parece tão óbvio, e no entanto não é.
It seems a little bit crazy, but it's not.	Parece um pouco maluco, mas não é.
It seems that you're not having fun in here.	Parece que você não está se divertindo aqui.
Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.	A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.	O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.
It seems that you're not having a good time here.	Parece que você não está se divertindo aqui.
Pam Grier read for the role, but Tarantino did not believe audiences would find it plausible for Lance to yell at her.	Pam Grier foi considerada para o papel, mas Tarantino não acreditou que o público acharia plausível que Lance gritasse com ela.
Liquidity in the euro area was ample by all plausible measures .	A liquidez na área do euro era ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures .	A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis .
Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures .	Tendo em conta todas as medidas plausíveis , a liquidez na área do euro é ampla .
Protein structure prediction methods attempt to provide a means of generating a plausible structure for proteins whose structures have not been experimentally determined.	Para além disso, existem ainda métodos de previsão de estruturas proteicas que tentam fornecer uma estrutura plausível para proteínas cujas estruturas ainda não foram determinadas experimentalmente.
Because this seems like a national issue, but it is not.	Porque isto parece um assunto nacional, mas não é.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.	Parece simplesmente que não é sexy nem elegante, é escondido.
But the challenge may not be as daunting as it seems.	Mas o desafio não é também tão difícil como às vezes parece.
It seems that you are not having a good time here.	Parece que você não está se divertindo aqui.
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.	E cada pedacinho deste mecanismo é de fato plausível em biologia.
Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures .	A liquidez na área do euro é muito ampla , como demonstram todas as medidas plausíveis .
Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed .	Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez .
It seems only security agents, and not civilians, participated in the stoning.	Parece que apenas agentes de segurança, e não indivíduos comuns, teriam participado do apedrejamento.
Giving all, it seems to me, is not so far from victory.	Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória.
became more plausible the more the Provisional Government was discredited in public eyes.	, tornou se mais plausível a cada vez mais na qual o Governo Provisório foi desacreditado aos olhos do povo.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.	Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
And it seems that the BRICS may not even be willing to try.	E parece que os BRICS poderão mesmo nem estar dispostos a tentar.
It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody.	Parece, a princípio, preconceito inofensivo e que não está afetando ninguém.
And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself.	E Rilke, Se sua existência cotidiana parece pobre, não a culpe culpe a si mesmo.
Apparently, it seems that Facebook is blocked to some people, but not to all.	Ao que parece, o Facebook está bloqueado somente para algumas pessoas, e não a todas.
What he seems not to understand is that his ideas have very real consequences.	O que ele parece não entender é que suas ideias têm consequências muito reais.
It seems to me that you simply do not want to help the refugees.	Parece me que você simplesmente não quer ajudar os refugiados.

Display this page in English