Tradução de "segmentation and targeting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3D Structure Segmentation | Segmentação de Estruturas 3D |
| One such strategy is monetary targeting . | Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários . |
| Often the first step in doing this is virtual addressing, usually achieved by paging and or segmentation. | Frequentemente o primeiro passo para isso é o endereçamento virtual, geralmente alcançado através da paginação e ou segmentação. |
| So we're targeting 50 dollars in 2010. | Então estamos com a meta de 50 dólares em 2010. |
| Another strateg y is direct inflation targeting . | Poderá , por isso , ser difícil tomar exclusivamente por base a análise monetária . Uma outra estratégia consiste no estabelecimento de objectivos directos para a inflação . |
| Having reviewed a number of alternative strategies , the report identified intermediate monetary targeting and direct inflation targeting as the basis for a potential strategy for Stage Three . | Este Relatório analisou diversas estratégias alternativas , entre as quais identificou a fixação de objectivos intermédios para os agregados monetários e a fixação de objectivos directos para a inflação como a base para uma estratégia potencial na Terceira Fase . |
| Inflation targeting under the conditions of ERM II | Objectivo para a inflação dentro das condições do MTC II |
| Turbolinux is a Japanese Linux distribution targeting Asian users. | Turbolinux é uma distribuição Linux enfocada a usuários e empresas da Ásia. |
| Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 . | Targeting the Reich Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939 1945 . |
| Fujitsu GTSoftware, Micro Focus and RainCode introduced object oriented COBOL compilers targeting the .NET Framework. | A Fujitsu, a Micro Focus e a Raincode atualmente suportam os compiladores COBOL orientados a objetos visando o .NET. |
| IronPython is an implementation of the Python programming language targeting the .NET Framework and Mono. | IronPython é uma implementação da linguagem de programação Python escrita em C , para plataforma.NET e Mono, criada por Jim Hugunin. |
| In 1974, ANSI published a revised version of (ANS) COBOL, containing new features such as file organizations, the statement and the segmentation module. | COBOL 1974 Em 1974, a ANSI publicou uma versão revista da (ANS) COBOL, que continha uma série de recursos que não estavam na versão 1968. |
| Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. | Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. |
| But you don't say that, because they're the guys you're targeting. | Mas você não diz isso, porque eles são os caras que você está mirando. |
| KABOBfest's Will wrote an article about the boycott movement targeting Israel | KABOBfest s Will escreveu um artigo sobre o o movimento de boicote mirando em Israel |
| Chapter III of Protocol I regulates the targeting of civilian objects. | O capítulo III do Protocolo I regulamenta o ataque de alvos civis. |
| 3 ) all technical and contractual provisions , business practices and standards which had formerly resulted in the national segmentation of the euro area have been eliminated . | 3 ) Foram eliminadas todas as disposições técnicas e contratuais e as práticas e normas de negócio que deram origem no passado a uma segmentação nacional da área do euro . |
| 3 ) all the technical and contractual provisions , business practices and standards which had resulted in a national segmentation of the euro area have been eliminated . | Os sistemas devem assegurar a aplicação das normas técnicas necessárias para o efeito . |
| Each week Angle and his new allies Luther Reigns and Mark Jindrak began targeting Guerrero and Big Show. | Nas semanas seguintes, os aliados de Angle Luther Reigns e Mark Jindrak passaram a atacar Show e Guerrero, que derrotou Reigns no No Mercy. |
| This is the fourth bombing incident targeting innocent people this year after Jaipur, Bangalore, and Ahmedabad. | Este é o quarto incidente com bombas vitimando civis inocentes neste ano, depois dos incidentes em Jaipur, Bangalore e Ahmedabad. |
| This should help to reduce market segmentation and foster competition . The euro is also more efficient than the multiple currencies it replaced as a | O euro é também mais eficiente como meio de troca e unidade de conta do que as múltiplas moedas que veio substituir . |
| They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching. | Asseguraram se de que a demografia na qual se concentravam e o carro combinavam. |
| Treatment is with anti inflammatory drugs, immunosuppression, and biological therapy targeting specific components of the immune response. | O tratamento é realizado com drogas antiinflamatórias, imunossupressão e terapia biológica direcionada a componentes específicos para a resposta imune. |
| By targeting oil refineries and rail communications, Allied bombers crippled the German war effort by late 1944. | Tendo por alvos refinarias e caminhos de ferro, os bombardeiros Aliados acabaram com o esforço de guerra alemão no final de 1944. |
| It seems the Iranian government is actively targeting men and women who support political prisoners and advocate human rights. | Parece que o governo iraniano está ativamente alvejando homens e mulheres que apóiam prisioneiros políticos e defendem os direitos humanos. |
| Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate. | Como Cardoso, Neves assumiu o compromisso com as metas de inflação, o sustento do superávit primário e a manutenção da taxa de câmbio flutuante. |
| Similarly , government measures targeting administered prices for health care triggered substantial increases in medical , dental and hospital services prices . | De igual modo , as medidas governamentais que visaram os preços administrados de cuidados de saúde desencadearam aumentos substanciais dos preços dos serviços médicos , de medicina dentária e hospitalares . |
| Now most media companies television, radio, publishing, games, you name it they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences. | Agora a maioria das companhias de mídia televisão, rádio, publicidade, jogos, etc. elas usam métodos muito rígidos de segmentação para compreender suas audiências. |
| In real mode, segmentation is achieved by shifting the segment address left by 4 bits and adding an offset in order to receive a final 20 bit address. | No modo real, a segmentação é obtida mudando o endereço de segmento deixado por 4 bits e adicionando um deslocamento, a fim de receber um endereço de 20 bits no final. |
| On 3 May 2011, Dawn acquired its first targeting image 1.2 million kilometers from Vesta. | Em 3 de maio de 2011, Dawn fez a primeira imagem do seu destino, a 1,2 milhão de quilômetros de Vesta. |
| The first phase of the operation included intensified airstrikes in North Waziristan, targeting militant training facilities, hideouts, and other infrastructure. | A primeira fase da operação incluiu intensos ataques aéreos no Waziristão do Norte, cujos alvos eram áreas de treinamento, esconderijos e outras infra estruturas de grupos militantes. |
| In this case, a more complex scheme such as memory segmentation or paging is employed to use different parts of the memory at different times. | Nesse caso, é utilizado um esquema mais complexo para acessar diferentes regiões da memória, como o de segmentação ou paginação. |
| GoneWater revealed that the order of the Beijing Propaganda Department came from the top and specifically targeting the Southern Media Group | GoneWater revelou que a ordem do Departamento de Propaganda de Pequim veio de cima e destinava se especificamente ao Southern Media Group |
| Today s bombing is the second deadly attack targeting troops in northern Lebanon in less than two months. | A explosão de hoje foi o segundo ataque em menos de dois meses tendo como alvo tropas no norte do país. |
| So it behaved exactly according to its fear, launching a series of show trials targeting senior military officials and other perceived opponents. | Então, comportou se exatamente de acordo com o seu medo, lançando uma série de julgamentos que tinha na mira altos funcionários militares e outros opositores assumidos. |
| In recent years there have been a number of killings by millitants targeting liberals, atheists, foreigners, gays and religious minorities in Bangladesh. | Nos últimos anos, Bangladesh teve diversos casos de assassinatos de liberais, ateus, estrangeiros, homossexuais e de pessoas de minorias religiosas por militantes. |
| Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II | Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II |
| It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . | através do seu efeito no preço das importações . |
| The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market . | UE ( Gráfico 8 ) . |
| Other vaccine candidates, targeting the blood stage of the parasite's life cycle, have been inadequate on their own. | Outros candidatos, que têm como alvo a fase sanguínea do ciclo de vida do parasita, têm se mostrado inadequadas. |
| THE SEPA TIMETABLE The Eurosystem expects that by 1 January 2008 all technical and contractual provisions , business practices and standards which have resulted in a national segmentation of the euro area will have been eliminated | No âmbito dos cartões , a SEPA visa transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro . |
| Polish zloty Two pillar strategy Slovenian tolar monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Combined inflation targeting and managed float 1 ) Slovak koruna | Estratégia de dois pilares para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Estabelecimento de objectivos para a inflação em conjunto com uma flutuação controlada 1 ) Tolar esloveno |
| During the development of Darwin's theory, his investigation of barnacles showed, in 1849, how their segmentation related to other crustaceans, showing how they had diverged from their relatives. | Durante o desenvolvimento da Teoria de Darwin, sua investigação a respeito de cracas encontradas em 1849 de como sua segmentação está relacionada a outros crustáceos, mostrou como eles haviam divergido de seus parentes. |
| Such persecution and targeting of civilians is particularly notable in Eastern Burma, where over 3000 villages have been destroyed in the past ten years. | Tal perseguição e segmentação de civis é particularmente notável na Birmânia Oriental, onde mais de 3000 aldeias foram destruídas nos últimos anos. |
| The first is the failure of central banks to adopt a rule like nominal GDP targeting or its equivalent. | A primeira foi o falhanço dos bancos centrais em adoptar objectivos como uma meta para o PIB nominal ou um seu equivalente. |
