Tradução de "selections" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Selecção Seleção Músicas Ricas Milho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Popper Selections .	Popper Selections .
(Selections) Scholem, Gershom, ed.	(Selections) Scholem, Gershom, ed.
Western and Japanese menu selections are typically offered, including seasonal menu selections varied by destination.	Geralmente são oferecidos menus ocidentais e japoneses, incluindo seleções de menu da estação dependendo do destino.
These identities can be used to merge selections so that fewer selections need to be evaluated, or to split them so that the component selections may be moved or optimized separately.	Essas identidades podem ser usadas para mesclar seleções de modo que menos seleções precisem de ser avaliadas, ou para dividir las de modo a que a componente seleções possa ser movida ou optimizada separadamente.
(Selections) Sperling, Harry and Maurice Simon, eds.	(Selections) Sperling, Harry and Maurice Simon, eds.
selections from the Orations against the Arians (pp.	selections from the Orations against the Arians (pp.
Selections in English Pierre Bayle (Richard H. Popkin transl.	The Pierre Bayle Home Page Recurso em inglês.
formula_58 formula_59 Breaking up selections with complex conditions A selection whose condition is a conjunction of simpler conditions is equivalent to a sequence of selections with those same individual conditions, and selection whose condition is a disjunction is equivalent to a union of selections.	formula_58 formula_59 Quebrando seleções com condições complexas Uma seleção cuja condição é uma conjunção de condições mais simples é equivalente a uma sequência de seleções com as mesmas condições individuais, e a seleção cuja a condição é uma disjunção é equivalente a uma união de seleções.
Good manners dictate that you respect the selections of the host.	As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião.
What are the criteria for the selections of candidates for police training?	Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia?
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.	Cozinhar possibilitou que mutações, seleção natural, o nosso ambiente, pudesse nos desenvolver.
On 28 October, selections began for women to be relocated to Bergen Belsen.	Em 28 de Outubro, A SS começou a transferir as mulheres para Bergen Belsen.
Dear Mr Shaw Selections from Bernard Shaw's postbag Bloomsbury, 1987 ISBN 0 7475 0256 0 .	Dear Mr Shaw Selections from Bernard Shaw's postbag Bloomsbury, 1987 ISBN 0 7475 0256 0 .
Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers.	Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores.
Often these are treated as botanical varieties, but they are cultivated selections, not of natural botanical origin.	Elas são frequentemente tratadas como variedades botânicas, mas são seleções de cultivo, não de origem botânica natural.
But this year, one of the selections generated controversy and raised questions about the social responsibility of journalistic activities.	Mas, neste ano, uma das escolhas gerou polêmica e levantou questionamentos sobre a responsabilidade social da atividade jornalística.
He suggested that the selections looked as if they came from the pen of Sepp Blatter rather than Pelé.	Ele sugeriu que as seleções deveriam ter sido escaladas por Joseph Blatter, em vez de Pelé.
With selections from Therese's letters and poems and reminiscences of her by the other nuns, it was published posthumously.	Incluindo uma seleção das cartas de Teresa, poemas e lembranças dela relatadas por outras freiras, a obra foi publicada postumamente.
Selections also appear on Japanese remix albums, called dōjin music, and on English remixing websites such as OverClocked ReMix.	Seleções também aparecem em álbuns japoneses de remixes, chamados de música dojin , e em websites ingleses de remix como o OverClocked ReMix.
Since his death, the movement has published various books, in English and Welsh, bringing together selections of his sermons and articles.	Desde sua morte, o movimento tem publicado vários livros, em Inglês e galês, reunindo as seleções de seus sermões e artigos.
The soundtrack to A Clockwork Orange features mostly classical music selections and Moog synthesizer compositions by Wendy Carlos (then known as Walter Carlos).	Laranja Mecânica apresenta uma trilha sonora que inclui seleções de música em sua maioria clássica e composições com Moog feitas por Wendy Carlos (então conhecida como Walter Carlos).
Philip Johnson had a role in interior materials selections, and he designed the sumptuous Four Seasons Restaurant, which has endured un remodeled to today.	Philip Johnson participou na selecção de materiais interiores e no projecto da praça, sendo também o autor do faustoso restaurante Four Seasons .
The main written works translated into English of the Báb's are collected in Selections from the Writings of the Báb out of the estimated 135 works.	As principais obras escritas pelo Báb estão compiladas na Seleção dos Escritos do Báb , a partir de um total estimado de 135 obras.
The Eclogues (from the Greek for selections ) are a group of ten poems roughly modeled on the bucolic hexameter poetry ( pastoral poetry ) of the Hellenistic poet Theocritus.	As Éclogas (do grego seleções ) são um grupo de dez poemas aproximadamente modelados na poesia bucólica hexamétrica ( poesia pastoral ) do poeta helenístico Teócrito.
Selections from the duo's performance of 28 June at the Gibson Amphitheatre, Universal City, California, were released as a DVD entitled Real Live Roadrunning on 14 November 2006.	Seleções do dueto do show de 28 de junho no Gibson Amphiteatre, Universal City, Califórnia, foram lançadas em vídeo no DVD Real Live Roadrunning em 14 de novembro de 2006.
In 2015, Sonae s major retail brands were distinguished as Trusted Brands , according to the international study carried out for the 15th consecutive year by the Reader's Digest Selections.	Em 2015, as principais marcas de retalho da Sonae foram distinguidas pelos portugueses como Marcas de Confiança , de acordo com o estudo internacional promovido pelo 15º ano consecutivo pelas Selecções do Readers Digest.
David Mellor, politician turned football pundit, wrote in his column in the Evening Standard that he felt the selections were politically motivated rather than made on purely footballing grounds.	David Mellor, ex político virou comentarista de futebol, escreveu em sua coluna no Evening Standard, que sentiu que as seleções foram politicamente motivadas e não foram escaladas por razões puramente futebolísticas.
The 2008 09 season was highlighted by the play of Mike Green (who was the third of the Capitals' three first round selections in Ovechkin's draft year) and Ovechkin.	A temporada 2008 09 foi destacada por Green (que foi o terceiro de três seleções na primeira rodada dos Capitals no ano do draft de Ovechkin) e Ovechkin.
Google's services contain easter eggs, such as the Swedish Chef's Bork bork bork, Pig Latin, Hacker or leetspeak, Elmer Fudd, Pirate, and Klingon as language selections for its search engine.	Por exemplo, o Google incluiu o Cozinheiro Sueco Bork Bork Bork, Pig Latin, Hacker ou leetspeak, Hortelino e Klingon como seleções de línguas para seu mecanismo de busca.
Basic selection properties Selection is idempotent (multiple applications of the same selection have no additional effect beyond the first one), and commutative (the order selections are applied in has no effect on the eventual result).	Propriedades básicas de seleção Seleção é uma operação idempotente (múltiplas aplicações da mesma seleção têm o mesmo efeito de uma única aplicação), e comutativa (a ordem em que as seleções são aplicadas não influencia o resultado).
Beyond its first verse, which is consistent, it has many historic and extant versions Since its first publication, different verses have been added and taken away and, even today, different publications include various selections of verses in various orders.	Além de seu primeiro verso, que é consistente, há muitas versões históricos existentes desde a sua primeira publicação, versos diferentes foram adicionados e subtraídos e, ainda hoje, diversas publicações incluem várias seleções de versos em várias ordens diferentes.
Selection is an operator that very effectively decreases the number of rows in its operand, so if we manage to move the selections in an expression tree towards the leaves, the internal relations (yielded by subexpressions) will likely shrink.	Seleção é um operador que de forma muito eficaz diminui o número de linhas no seu operando, por isso, se nós conseguirmos passar as seleções em uma árvore de expressão para as folhas, as relações internas (geradas por sub expressões) provavelmente irão encolher.
In case you have selected a number of images in the main view and you check a tag in the tag tree, this one is only applied to the highlighted image, and not to the whole selection. If you want to tag selections, refer to the Tag filters section.	No caso de ter seleccionado um conjunto de imagens na área principal e de ter assinalado uma marca na árvore de marcas, esta é só aplicada na imagem seleccionada, e não a toda a selecção. Se quiser marcar as selecções, veja na secção de Filtros de Marcas.
The tag filter sidebar is used to modify the set of images displayed in the main window view. Normally one uses the left sidebar with its Album, Date, Tags and Searches view. When additionally one or more tags on right sidebar tag filter is checked, only the cross section of these two selections will be displayed. All created tags are available.	A barra lateral do filtro de marcas é usada para modificar o conjunto de imagens que aparece na janela principal. Normalmente, é usada a barra lateral esquerda com a sua vista de Álbum, Data, Marca e Procura. Quando for assinalada uma ou mais marcas no filtro de marcas da barra lateral, apenas o cruzamento dessas selecções será mostrado. Todas as marcas criadas estão disponíveis.

Display this page in English