Tradução de "self help" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Help - translation :

Self - translation :

Palavras-chave : Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's a self help group.	há um grupo de auto ajuda.
But this is no happy go lucky, best selling, superficial self help book.	Porém, não se trata de um mero best seller de auto ajuda, despreocupado e superficial.
When you go to a large bookshop and look at the self help sections, as I sometimes do, if you analyze self help books that are produced in the world today, there are basically two kinds.	Quando vocês vão a uma grande livraria nas seções de auto ajuda, como eu às vezes faço, se analisarem os livros de auto ajuda produzidos hoje em dia no mundo, existem essencialmente 2 tipos.
So I decided I'm going to sell this new machine only for Women Self Help Groups.	Então, decidi que iria vender essa nova máquina apenas para Grupos de Autoajuda para Mulheres.
Environmental activists and other people self organize with the help of Facebook , Twitter, and text messages.	Manifestantes ambientalistas e outros apoiadores se organizaram com a ajuda do Facebook , do Twitter e de mensagens de texto.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.	Mas devido a minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto ajuda.
Books and expression help sustain intellectual stimulation and promote self worth and resilience in times of crisis.	Livros e expressão ajudam o estímulo intelectual, promovem a auto estima e resiliência em tempos de crise.
According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes.	De acordo com este livro de autoajuda, os cérebros do homens são como waffles eles mantêm suas vidas compartimentalizadas em caixas.
Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills.	Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação.
Tony Robbins (born Anthony J. Mahavorick February 29, 1960) is an American life coach and self help author.	Anthony Robbins, ou Tony Robbins (29 de fevereiro de 1960, Glendora, Califórnia), é um escritor e palestrante motivacional estadunidense.
See also Esoteric healing Group Dynamics Life Coaching Motivational Speaker Optimism Personal Development Self help References External links	É um dos responsáveis pela popularização da Programação Neuro Lingüística (PNL), que em inglês significa NLP (Neuro Linguistic Programming).
History Dianetics Scientology was developed by L. Ron Hubbard as a successor to his earlier self help system, Dianetics.	Dianéticas A Cientologia foi desenvolvida por L. Ron Hubbard como uma sucessora para o seu sistema anterior de auto ajuda chamado de Dianética.
Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors .	O Eurosistema espera que as infra estruturas que não cumpram os requisitos da SEPA até ao final de 2010 , e que não o tencionem fazer , sejam encerradas .
But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption.	No entanto, quatro orientações gerais podem ajudar os gestores empresariais a adaptarem as suas mentalidades e modelos de negócios a fim de facilitar uma auto disrupção ordenada e construtiva.
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
And the other is Moksha Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self help group based microfinance.	E a outra é a Moksha Yug, que é uma cadeia integrada de abastecimento rural baseada em micro financiamento entre grupos.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
Self	Própria
And I think some of you may have visited these farmers are helped by KickStart and TechnoServe, who help them become more self sufficient.	Acho que alguns de vocês já visitaram... esses fazendeiros recebem auxílio da KickStart e da TechnoServe, que os ajudam a ser mais auto suficientes.
But then there's this other self, the future self.	Mas então existe o outro eu, o futuro eu.
True self and false self Winnicott wrote that a word like self...knows more than we do. .	É importante ressaltar que, segundo Winnicott, a independência nunca é absoluta.
Self Seconds	Ícone
Self Seconds	Segundos na Própria
self employed .	trabalhadores por conta própria .
Self disciplined	Autodisciplina
Self Portrait	Auto retrato
The self.	Self knowledge and the self.
Whereas the future self wants the present self to save.	Enquanto que o eu futuro quer que o eu presente economize.
The second step is developing self knowledge and self mastery.	O segundo passo é desenvolver autoconhecimento e autocontrole.
They want to be self they want to self police themselves.	Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos.
So it's actually drearier than self love it's unrequited self love.	É mais assustador que amor a si próprio. É amor a si não correspondido.
To what extent do we self construct, do we self invent?	Em que extensão nos autoconstruímos, auto inventamos?
And if you look at the self help books from this era, they all had titles with things like Character, the Grandest Thing in the World.	E se olharem os livros de autoajuda daquele tempo, todos tinham títulos como Caráter, a Coisa Mais Importante do Mundo.
Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months.	Também no estado indiano de Rajasthan, os alimentos complementares de alta qualidade, produzidos por grupos descentralizados de auto ajuda para mulheres, estão a melhorar a nutrição das crianças com idades compreendidas entre 6 e 36 meses.
Self complexity Self complexity, or considering one's self to have many different characteristics, appears to moderate the relationship between Actual Ideal self discrepancy and the development of BPD symptoms.	Autocomplexidade Autocomplexidade, ou considerar ter em si muitas características distintas, parece moderar a relação entre a autodiscrepância Real Ideal e o desenvolvimento de sintomas de TPB.
It's self assembling.	É auto montada.
Creative Self Disruption	Auto disrupção criativa
They're self sufficient.	Eles são autossuficientes.
I'm self employed.	Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.	Sou autônomo.
I'm self employed.	Sou autônoma.
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	Em tempos difíceis, o pessimismo é dar a si mesmo sentença de morte.
Self Determination and Self Administration A Sourcebook , Boulder Lynne Rienner Publishers, 1997.	Self Determination and Self Administration A Sourcebook, Boulder Lynne Rienner Publishers, 1997.
And sure enough, the self help books change to meet these new needs and they start to have names like How to Win Friends and Influence People.	E assim livros de autoajuda mudam para satisfazer essas novas necessidades e eles começam a ter nomes como Como Ganhar Amigos e Influenciar Pessoas.
An example of this kind of treatment is detoxification followed by a combination of supportive therapy, attendance at self help groups, and ongoing development of coping mechanisms.	Um exemplo para este tipo de tratamento é a desintoxicação seguida por uma combinação de terapia de suporte, atendimento em grupos de auto ajuda, etc.

Display this page in English