Tradução de "self inflicted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inflicted - translation :

Self - translation :

Palavras-chave : Infligidos Infligido Infligidas Graves Causou Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Erdoğan s Self Inflicted Crisis	A Crise Auto Infligida de Erdoğan
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	Em tempos difíceis, o pessimismo é dar a si mesmo sentença de morte.
While William survived this attack, the assassin died from his self inflicted wound three months later.	Enquanto Guilherme sobreviveu o ataque, o assassino morreu de seu ferimento auto infligido três meses depois.
Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs.	A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos.
While initially successful, he relapsed and died from a self inflicted gunshot wound to the chest on July 29, 1996.	Apesar de bem sucedido, ele teve recaídas e se matou com um tiro no peito em 29 de julho de 1996.
The EU s malaise is self inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro.	O mal estar da UE é auto infligido, devido a uma sucessão sem precedentes de más decisões económicas, começando com a criação do euro.
On April 8, 1994, Cobain was found dead in his Seattle home from an apparently self inflicted gunshot wound Nirvana summarily disbanded.	No dia 8 de abril de 1994, Cobain foi encontrado morto em sua casa em Seattle com um ferimento à bala, aparentemente auto infligido o Nirvana sumariamente foi desfeito.
Thirsk, who had been in rehabilitation for alcoholism and suffered from depression, died of a self inflicted gunshot wound at the age of 28.	Thirsk, que já havia se re habilitado do alcoolismo e já havia sofrido com a depressão, cometeu suicídio com um a arma de fogo com 28 anos.
A week later, on Friday, April 8, 1994, Cobain was found dead of a possible self inflicted shotgun wound to the head at his Seattle home.	Uma semana depois, na sexta feira, 8 de abril de 1994, Cobain foi encontrado morto com uma espingarda auto infligida à cabeça em sua casa em Seattle.
As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.	Como grande potência, a China terá um peso grande em qualquer circunstância, e pode reduzir a dimensão dos seus danos auto infligidos se concordar com um código de conduta.
Banner designed the gamma bomb which caused his affliction, and the ironic twist of his self inflicted fate has been one of the most persistent common themes.	Banner desenhou a bomba de raios gama que causou sua aflição, e por ironia do seu destino, ele é auto infligido e tem sido um dos temas mais comuns e persistentes.
His sudden death at the age of 53 is generally ascribed to cholera there is an ongoing debate as to whether it was accidental or self inflicted.	A sua morte prematura aos 53 anos de idade é atribuída à Cólera, mas especula se um possível suicídio.
A few northern European countries Denmark, Luxembourg, Norway, Sweden and, most surprisingly, the United Kingdom in the midst of its self inflicted austerity fulfilled their pledges in 2014.	Alguns países da Europa do norte (Dinamarca, Luxemburgo, Noruega, Suécia e, surpreendentemente, o Reino Unido), no meio desta austeridade auto infligida, cumpriram as suas promessas em 2014.
Europe s high degree of linguistic fragmentation does not allow the eurozone to absorb a self inflicted crisis, so people move out of the currency area rather than within it.	O alto grau de fragmentação linguística da Europa não permite que a zona euro amorteça uma crise auto infligida, por isso as pessoas deslocam se para fora da zona monetária, em vez de se deslocarem dentro dela.
On April 8, 1994, Cobain was found dead at his home in Seattle, the victim of what was officially ruled a suicide by a self inflicted shotgun wound to the head.	Em 8 de abril de 1994, Cobain foi encontrado morto em sua casa em Seattle, três dias após a sua morte, vítima do que foi oficialmente considerado um suicídio por um tiro de espingarda na cabeça.
Live Through This was released on Geffen's subsidiary DGC label in April 1994, four days after Love's husband, Cobain, was found dead of a self inflicted shotgun wound in their home.	Live Through This foi lançado na gravadora DCG em abril de 1994, em um trágico momento apenas quatro dias após a morte de Kurt Cobain, marido de Courtney Love, que havia cometido suicídio.
For many non Americans, the election brought the welcome and reassuring victory of Barack Obama, whereas the resignation of David Petraeus as Director of the CIA was an unnecessary, self inflicted wound.	Para muitas pessoas que não são norte americanas, a eleição trouxe a vitória bem vinda e reconfortante de Barack Obama, enquanto a demissão de David Petraeus como director da CIA foi uma desnecessária ferida auto infligida.
He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self inflicted gunshot wound at the age of 64 which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.	Ele padeceu até a tarde seguinte quando ele finalmente sucumbiu a um tiro supostamente dado por si mesmo aos 64 anos que, a propósito, era a idade de Alberto Giacometti quando ele morreu.
See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet.	Vejam essas paredes como todos os problemas que já infligimos ao planeta.
Indeed, Germany s indifference toward the pain inflicted on Greece is inscribed in its language.	Na verdade, a indiferença da Alemanha perante a dor infligida na Grécia está inscrita na sua língua.
Scientists believe that the wound was likely inflicted by another Velociraptor during a fight.	Os cientistas acreditam que é um ferimento foi provavelmente causado por outro Velociraptor durante uma luta.
A character's placement impacts damage received and inflicted depending on the type of attack.	A localização de uma personagem influencia no dano recebido e inflingido dependendo do tipo de ataque.
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
Self	Própria
Eudito Nhantumbo questioned the quality of the training of the police who inflicted torture on miners	No mesmo, Eudito Nhantumbo questiona a qualidade formativa dos polícias que exerceram a tortura aos garimpeiros
The horse artillery of the Guard also inflicted heavy casualties on the Russian cavalry and fusiliers.	A artilharia a cavalo da guarda também provocou bastantes vítimas na cavalaria e fuzileiros russos.
But then there's this other self, the future self.	Mas então existe o outro eu, o futuro eu.
True self and false self Winnicott wrote that a word like self...knows more than we do. .	É importante ressaltar que, segundo Winnicott, a independência nunca é absoluta.
Self Seconds	Ícone
Self Seconds	Segundos na Própria
self employed .	trabalhadores por conta própria .
Self disciplined	Autodisciplina
Self Portrait	Auto retrato
The self.	Self knowledge and the self.
The photos show the destruction inflicted on civilian infrastructure as well as the injured and the dead.	As imagens mostram tanto a destruição das infraestruturas civis quanto os cidadãos feridos e mortos durante o ataque.
Whereas the future self wants the present self to save.	Enquanto que o eu futuro quer que o eu presente economize.
The second step is developing self knowledge and self mastery.	O segundo passo é desenvolver autoconhecimento e autocontrole.
They want to be self they want to self police themselves.	Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos.
So it's actually drearier than self love it's unrequited self love.	É mais assustador que amor a si próprio. É amor a si não correspondido.
To what extent do we self construct, do we self invent?	Em que extensão nos autoconstruímos, auto inventamos?
Odysseus reasoned that the spear had inflicted the wound therefore, the spear must be able to heal it.	Odisseu teria argumentado que a lança de Aquiles causou a ferida e, portanto, ela deveria poder curá la.
The emperor personally inflicted a decisive defeat on the Protestants at the historic Battle of Mühlberg in 1547.	O imperador pessoalmente impôs uma derrota decisiva aos protestantes, a histórica Batalha de Mühlberg em 1547.
Self complexity Self complexity, or considering one's self to have many different characteristics, appears to moderate the relationship between Actual Ideal self discrepancy and the development of BPD symptoms.	Autocomplexidade Autocomplexidade, ou considerar ter em si muitas características distintas, parece moderar a relação entre a autodiscrepância Real Ideal e o desenvolvimento de sintomas de TPB.
It's self assembling.	É auto montada.

Display this page in English