Tradução de "self realisation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Realisation - translation :

Self - translation :

Palavras-chave : Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This wish for emancipation and self realisation then motivates people to give something back to the community.	E nesse caso, essa ânsia de emancipação e de auto realização torna se o motor que leva a dar um contributo para o todo.
Realisation came later.	Realização veio mais tarde.
In New York City's Greenwich Village, bohemian feminists and socialists advocated self realisation and pleasure for women (and also men) in the here and now.	No bairro nova iorquino de Greenwich Village, feministas boêmias e socialistas advogavam pela autorrealização e prazer para as mulheres (e também para os homens) no aqui e agora.
We have progressed from realisation to warnings.	Da tomada de consciência, passámos ao aviso.
This realisation is what underlies the Green Paper.	Esta tomada de consciência está na origem do Livro Verde.
PE 162.500 realisation of its objectives of monetary stability.	PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500 membros.
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
A different wave realisation train should be used for each experiment.	Em cada prova, utilizar se á uma sequência de ondas diferente.
Tempus should contribute to the successful realisation of preaccession strategy for Hungary.	O Programa Tempus deverá contribuir para a consecução da estratégia de préadesão da Hungria.
The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages .	Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases .
This programme should and will assist in the realisation of those objectives.	O presente programa deverá e poderá apoiar a realização desses objectivos.
If favourable, a timetable and budget for its realisation should be proposed.	Se existirem condições para tal, devem ser propostos um calendário e um orçamento para o efeito.
Concept of self regulation, self regeneration and self repair	O conceito de autorregulação, autorregeneração e autorreparo
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .'	Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .	Ausência de restrições à realização do direito de crédito O acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do di reito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation .	Ausência de restrições à realização do direito de crédito o acordo relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
ECB Opinion on the realisation of collateral provided to the Banco de España	Parecer do BCE sobre a execução das garantias constituídas a favor do Banco de España
However, this obligation would cease in the event of the realisation of Wfa.	Esta obrigação cessa, porém, em caso de realização do património do Wfa.
Once they leave school, they have to become self modifying, self managing, self evaluating, and self directed.	Quando deixam a escola, eles têm que se tornar automodificáveis, autogerenciados, auto avaliados e autodirigidos.
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
The self you are self aware.	O eu, de que se é autoconsciente.
discontinuance of the financing of projects, the realisation of which overruns the timescale envisaged	a suspensão do financiamento de projectos cuja realização exceda o calendário previsto,
I believe it is the role of education in terms of the self realisation of the individual and his or her participation in a democratic, socially just and tolerant society that is crucial to the definition of a high quality education.	Considero que o ponto decisivo na definição de uma formação de grande qualidade é a sua função para a realização pessoal do indivíduo e para a sua colaboração numa sociedade democrática, socialmente justa e tolerante.
That self is not the complete self it is not the ultimate self.	Ele vai te dar uma pitadinha, um pouco de experiência, coisas pequenas, e você vai
Your human self is your weaker self.	O teu lado humano é o teu lado fraco.
the space of the non self Self.	o espaço do Eu sem eu.
Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims	Ausência de restrições à realização do direito de crédito O contrato relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização .
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Auto estudo, auto exploração, auto poder estas são as virtudes de uma grande educação.
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	Estabelecimento, na PHS, de uma estrutura unificada de gestão que permita a plena realização de sinergias no quadro da consolidação
Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision .	6 ) Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial .
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas .
Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision .	Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial .
It also presents methods to aid understanding of the concepts and thereby attain spiritual realisation.	Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual.
SEPA must be forward looking, both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities.	É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva, não só aceitando em pleno, como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas.
The basic prerequisites for a balanced realisation of the Single Act's aims are as follows	De que para que isto seja alcançado se tem que exercer uma pressão contínua sobre a África do Sul. não há nenhumas dúvidas.
Another important area is the realisation of the social dimension, including the working environment directives.	Outra área importante é a da realização da dimensão social, incluindo as directivas sobre o ambiente de trabalho.
In the tradition of our continent, this realisation is an important one which merits recognition.	A consciência desse facto é, na tradição do nosso Continente, um elemento importante que merece reconhecimento.
Self	Própria
Self	Próprio
Self	Próprio
Self locking welding clamps self locking C clamps	Propulsores a reação, excluindo os turborreatores
Self locking welding clamps self locking C clamps	De potência superior a 1100 kW

Display this page in English