Tradução de "selling assets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Selling - translation :

Palavras-chave : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Vendendo Vender Vendia Vendê-lo Vendem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	( ii ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	( ii ) compra ou venda de activos com acordo de recompra
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	O défice orçamental é definido no Protocolo n.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelas administrações públicas .
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Período de constituição ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	Sistema Interbancário de Transferência de Fundos ( SITF ) sistema de transferência de fundos cujos participantes são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) ( international investment position ( i.i.p. )) valor e composição do stock de créditos financeiros ( ou responsabilidades financeiras ) de uma economia em relação ao resto do mundo .
But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense.	Mas o primeiro ministro, Matteo Renzi, tem o bom senso de reconhecer que a venda de activos nacionais a preços de venda urgente faz pouco sentido.
But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice.	Mas não estava vendendo whiskey, estava vendendo gelo.
What's Tom selling?	O que Tom está vendendo?
What are you selling?	O que você está vendendo?
What are you selling?	O que vocês estão vendendo?
I'm not selling anything.	Eu não estou vendo nada.
I'm selling my car.	Eu estou vendendo o meu carro.
Selling newspapers isn't easy.	Vender jornais não é fácil.
Millennium became the best selling album of 1999 in the U.S., selling 9,445,732 copies.	Em maio, Millennium foi lançado, vendendo mais de 9 milhões de cópias só na primeira semana.
Appropriation essentially means that the collateral taker may under certain conditions in an enforcement event keep the assets as its own property instead of selling them .	Por direito de apropriação entende se essencialmente o direito de o beneficiário da garantia , na eventualidade de ocorrer um facto que desencadeie a execução e em determinadas condições , conservar os activos como bens próprios em vez de proceder à sua alienação .
The album was the best selling rock album in the United Kingdom, selling 908,000 copies.	Em outubro de 2014, o álbum já havia vendido 737.000 cópias nos EUA.
At markets by buying and selling underlying assets the end of 2000 there were 7,521 credit outright or under repurchase agreements institutions located in the euro area .	Durante o mesmo período , o número habitual de contrapartes que participaram nas operações de refinanciamento de prazo alargado registou uma descida entre 200 e 300 .
She's selling drugs at concerts.	Ela está vendendo drogas em shows.
You are selling him short.	Você está o subestimando.
You are selling him short.	Vocês estão subestimando ele.
So he started selling marijuana.	Então ele começou a vender maconha.
You are selling your car?	Tá vendendo seu carro?
From Radiology to Selling Shoes	De Radiologia para venda de calçados
Vendors, however, haven't stopped selling.	Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.
Bill's work is selling cars.	Bill trabalha com venda de carros.
Bill's work is selling cars.	O trabalho de Bill é vender carros.
Tom is selling his house.	Tom está vendendo sua casa.
They're selling us shoes and cars.	Elas nos vendem sapatos e carros.
You can't get rich selling marijuana.	Você não pode ficar rico vendendo maconha.
Now, he's selling them to Walmart.	Agora, ele vende os vasos para o Wal Mart.
At the moment I'm selling shoes.	Eu no momento vendo calçados.
Where is the ticket selling window?	Onde está a janelinha para a venda de ingressos?
She is selling a new hat.	Ela está vendendo um chapéu novo.
Why is Tom selling his house?	Por que Tom está vendendo a sua casa?
Why is Tom selling his house?	Por que o Tom está vendendo a casa dele?
She's only interested in selling books.	Ela está interessada apenas em vender livros.
She's only interested in selling books.	Ela só está interessada em vender livros.
Sami was buying and selling cars.	Sami estava comprando e vendendo carros.
Tom got rich selling used cars.	Tom ficou rico vendendo carros usados.
Tom got rich selling used cars.	O Tom ficou rico vendendo carros usados.
For example , government debt may be reduced by using the receipts from privatising public enterprises or by selling other financial assets without any ( immediate ) impact on the government deficit .	Por exemplo , a dívida pública pode ser reduzida utilizando receitas provenientes das privatizações de empresas públicas ou através da venda de outros activos financeiros sem qualquer impacto ( imediato ) sobre o défice público .

Display this page in English