Tradução de "seminal moment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moment - translation :

Palavras-chave : Instante Neste Momentos Naquele Minuto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age.	De alguma forma o tsunami pode ser visto como um momento influenciador, um momento em que a blogosfera amadurece.
And we've seen many seminal moments.	E nós temos visto muitos momentos seminais.
The accessory genital ducts, the seminal vesicle, prostate glands, and the bulbourethral glands, produce most of the seminal fluid.	O plasma seminal, por sua vez, é produzido pela contribuição da vesícula seminal, próstata e glândulas bulbouretrais.
And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair.	E esse momento especial foi quando estava pegando o avião para Dallas, e na segunda fileira estava o pai, presumo, e um menino de uns cinco anos chutando o assento da frente.
And yet, at the same time, this very well may be a seminal moment in American history, an opportunity for the consumer to actually take control and guide us to a new trajectory in America.	E no entanto, ao mesmo tempo, isso pode muito bem ser um momento inovador na história americana, uma oportunidade para os consumidores efetivamente assumirem o controle e nos guiarem a uma nova trajetória na América.
the first sentence from his seminal essay, Supernatural Horror in Literature.	a primeira sentença de seu ensaio seminal, O Horror Sobrenatural na Literatura .
Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents.	O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos.
The components in the seminal plasma attempt to compensate for this hostile environment.	Os componentes do plasma seminal tentam compensar este ambiente hostil.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.	Se você viu 2001 Uma Odisséia no Espaço e se você escutou o boom, boom, boom, boom, e se você viu o monolito, você sabe, que aquela era a representação de Arthur C. Clarke para dizer que estávamos em um momento seminal na evolução da nossa espécie.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
This seminal, single user portable computer now resides in the Smithsonian Institution, Washington, D.C..	Todas as interações do usuário com a máquina eram feitas através da digitação de comandos.
Both of these works are seminal examples of Sturm und Drang in German literature.	Esses dois romances são exemplos seminais de Sturm und Drang na Literatura Alemã.
He had already published his seminal paper on the factor analysis of intelligence (1904).	A essa altura, já tinha publicado seu artigo notório sobre a análise fatorial da inteligência (1904).
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Another moment.	Outro momento.
Strike moment.	Momento de arremesso.
Historical moment	Nações Unidas
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.	Eles não queriam que alguns designers fossem donos dos blocos seminais de nossas roupas.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	É só um momento. É só isso, um momento. OK?
Critics regard the work as one of the seminal works of fiction of the 20th century.	Os críticos consideram a obra uma das obras essenciais da ficção do século XX.
So, a moment.	Então, um momento
My every moment.	Meu todo momento.
Wait a moment.	Espere um instante.
Wait a moment.	Espere um momento.
Just a moment.	Só um momento.
Relax a moment.	Relaxe um momento.
Seize the moment.	Seize the moment.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.	Enquanto você pensa sobre isso, deixe me voltar para o que Lionel Trilling, em seu livro seminal, Sinceridade e Autenticidade publicado em 1960 aponta para o ponto inicial em que autenticidade entrou no vocabulário, se você quiser saber.
America s G Zero Moment	O Momento G Zero da América
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
Wait just a moment.	Espere só um momento.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Tom waited a moment.	Tom esperou um momento.
Just one moment, please.	Só um momento, por favor.
Just wait a moment.	Só espere um momento.
Just wait a moment.	Espere só um segundo.
Tom seized the moment.	O Tom aproveitou o momento.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.	O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.

Display this page in English