Tradução de "sensibility towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sensibility - translation :

Towards - translation :

Palavras-chave : Sensibilidade Artística Sexual Certa Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary Wollstonecraft and the Language of Sensibility .	Mary Wollstonecraft and the Language of Sensibility .
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington.
Kant wrote ... are two stems of human knowledge ... namely, sensibility and understanding, objects being given by the former sensibility and thought by the latter .	Entretanto, o ser humano não percebe esse processo, pois ele acredita ser, devido à limitação dos sentidos, individualizado e independente do mundo, um ser autônomo.
Sensibility and the 'Walk of Reason' Mary Wollstonecraft's Literary Reviews as Cultural Critique .	Sensibility and the 'Walk of Reason' Mary Wollstonecraft's Literary Reviews as Cultural Critique .
Sensibility in Transformation Creative Resistance to Sentiment from the Augustans to the Romantics.	Sensibility in Transformation Creative Resistance to Sentiment from the Augustans to the Romantics.
When I visited Fallingwater in Pennsylvania, I found that same sensibility of space.	Quando visitei a Casa da Cascata na Pensilvânia, encontrei essa mesma sensibilidade de espaço.
Bunnell, Charlene E. All the World's a Stage Dramatic Sensibility in Mary Shelley's Novels.	Bunnell, Charlene E. All the World's a Stage Dramatic Sensibility in Mary Shelley's Novels.
I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.	Eu não sei desenhar, nem tampouco tenho a habilidade de um artista.
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.	Nós perdemos a sensibilidade em relação à nossa comida, e estamos pagando um preço.
Shelley sets the male protagonist's compulsive greed for conquest in opposition to a female alternative reason and sensibility.	Shelley marca a ganância compulsiva do protagonista masculino para a conquista, em oposição a uma alternativa feminina razão e sensibilidade.
The association STIC aims to promote interactivity and innovation within the context of Catalan culture and language by using the new communication and information technologies, with a special sensibility towards education, actions of solidarity that help reduce inequality and the defense of Catalan culture.	A associação STIC tem como meta promover interatividade e inovação no contexto da cultura e idioma catalãos por meio de novas tecnologias de comunicação e informação, com destaque especial para educação, ações de solidariedade que reduzam inequalidade e a defesa da cultura catalã.
She was fond of Mozart and Haydn, and she identified with the character of Marianne in Sense and Sensibility .	A princesa gostava de Mozart e Haydn e identifica se muito com a personagem Marianne do livro Razão e Sensibilidade de Jane Austen.
They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real.	Eles adquirem a sensibilidade da verdade, porque se repetem muitas vezes. E eles se ossificam e se calcificam, e tornam se reais.
But growing up at 915, compassion was not a word to be debated it was a sensibility to how we are together.	Mas, durante a infância na casa 915, compaixão não era uma palavra a ser discutida, era uma sensibilidade de como estávamos juntos.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Come towards me.	Venha em minha direção.
Meanwhile, Diorama was seen as an extension of the band's originality, with its eavy orchestration, unpredictable melodic shifts and a whimsical pop sensibility .	Enquanto isso, Diorama foi visto como uma extensão da originalidade da banda, com sua orquestração pesada, mudanças melódicas imprevisíveis e um sensibilidade pop impulsiva .
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.	Nós realmente queríamos exibir nossa absoluta dependência neste sentido mestre, e talvez compartilhar nosso tipo de sensibilidade com nossos outros sentidos.
It's because they live in their own world, and with a high aesthetic sensibility, which leads them to rub others up the wrong way.	Isso porque vivem em um mundo próprio e possuem um senso estético apurado, o que incomoda os outros.
Brazil Paths towards Development	Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .	Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility.	Na verdade, você pode ver em cada uma dessas economias desenvolvidas, que cada uma tem seu próprio imperativo de negócios, que está ligado com uma sensibilidade dos consumidores.
And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object.	e a ideia destas fibras óticas é informar o objeto, com certeza, mas cria a ideia de uma sensibilidade ao olho do objeto.
Music The bands of this category combined the experimentation of post punk and new wave with a more melodic pop style and an underground sensibility.	As bandas que tocavam este gênero de música, tinham influências de pós punk e new wave, com um som pop e underground.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .	Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?	Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.	Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.	Ele se moveu em direção à porta.
This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids.	Por isso a música é tão importante para o despertar da sensibilidade, para a formação de valores e para o treinamento dos jovens para ensinar outros jovens.
To rephrase Congressman Lantos well stated dilemma Is the gratification of wounded Armenian sensibility worth the possibly serious risk that could ensure to American forces in wartime?	Colocando em outras palavras o bem colocado dilema do congressista Lantos A gratificação da sensibilidade machucada dos armênios vale os sérios riscos possíveis que poderiam acontecer às forças americanas em época de guerra?
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.	Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Definitely moving towards the landing target.	Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
We began moving towards our house.	Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
He is walking towards the station.	Ele está caminhando até a estação.
Your attitude towards women is offensive.	A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Jealousy has big eyes towards everything.	A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Tom saw Mary coming towards him.	Tom viu Maria aproximando se dele.
Tom saw Mary coming towards him.	Tom via a Mary se aproximando dele.
Tom took a step towards Mary.	Tom deu um passo em direção a Maria.
The world slowly walks towards wisdom.	O mundo caminha lentamente para a sabedoria.

Display this page in English